Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Lügner" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI LÜGNER

mittelhochdeutsch lügenære, althochdeutsch lugināri.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA LÜGNER ÎN GERMANĂ

Lügner  [Lü̲gner ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LÜGNER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LÜGNER ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lügner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Lügner în dicționarul Germană

cineva care se sprijină pe minciună, care adesea trăiește un mincinos patetic. jemand, der zum Lügen neigt, der häufig lügtBeispielein erbärmlicher Lügner.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Lügner» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU LÜGNER


Angstgegner
Ạngstgegner [ˈaŋstɡeːɡnɐ]
Anteilseigner
Ạnteilseigner
Antragsgegner
Ạntragsgegner
Atomkraftgegner
Ato̲mkraftgegner [aˈtoːmkraftɡeːɡnɐ]
Bogner
Bo̲gner
Designer
[diˈza͜inɐ] 
Erzlügner
Ẹrzlü̲gner
Fragner
Fra̲gner
Gegner
Ge̲gner 
Industrial Designer
[- dɪˈza͜inə]
Industriedesigner
Industri̲e̲designer
Kriegsgegner
Kri̲e̲gsgegner
Leugner
Le̲u̲gner
Modedesigner
Mo̲dedesigner [ˈmoːdədiza͜inɐ] 
Regner
Re̲gner
Rogner
Ro̲gner
Wagner
Wa̲gner
Webdesigner
Wẹbdesigner, auch: [ˈwɛb…]
champagner
[ʃamˈpanjɐ] 
eigner
eigner

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA LÜGNER

Lügenbold
Lügenboldin
Lügendetektor
Lügendichtung
Lügenfeldzug
Lügengebäude
Lügengeschichte
Lügengespinst
Lügengewebe
lügenhaft
Lügenhaftigkeit
Lügenhetze
Lügenmärchen
Lügenmaul
Lügenpeter
Lügerei
Lugger
Luggersegel
Luginsland
Lügnerin

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LÜGNER

AKW-Gegner
Abtreibungsgegner
Atomgegner
Bootseigner
Boulogner
Endspielgegner
Finalgegner
Globalisierungsgegner
Hauptgegner
Hitlergegner
Kapitaleigner
Kreisregner
Mehrheitseigner
Prozessgegner
Regimegegner
Schiffseigner
Screendesigner
Systemgegner
Unfallgegner
Wunschgegner

Sinonimele și antonimele Lügner în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «LÜGNER» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Lügner» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Lügner

Traducerea «Lügner» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LÜGNER

Găsește traducerea Lügner în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Lügner din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Lügner» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

说谎者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mentiroso
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

liar
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

झूठा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كذاب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лжец
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mentiroso
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মিথ্যাবাদী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

menteur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

pembohong
190 milioane de vorbitori

Germană

Lügner
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

偽り者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

거짓말 쟁이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

goroh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

người nói dối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பொய்யன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खोटे बोलणारा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yalancı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bugiardo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

kłamca
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

брехун
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mincinos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ψεύτης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

leuenaar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

liar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

løgner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Lügner

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LÜGNER»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Lügner» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Lügner
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Lügner».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «LÜGNER» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Lügner» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Lügner» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Lügner

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «LÜGNER»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Lügner.
1
Alban Stolz
Wenn jemand ohne Not von seiner Aufrichtigkeit und Zuversicht spricht, so ist dieses ein Zeichen, daß er ein Lügner und verstellter Mensch ist, der seine schmähliche Seite zuzudecken sucht. – Wenn ein Mensch ohne Not von seiner Pflichttreue und Rechtschaffenheit spricht, so ist er in der Beziehung schon namhaft angefochten worden.
2
Alphonse Daudet
Wenn es im Süden einen Lügner gibt, so gibt es einen einzigen: die Sonne. Was sie beleuchtet wird übergroß.
3
Carl Schurz
Mancher ist zum Lügner, zum Meineidigen zum Fälscher, zum Dieb, ja zum Mörder geworden, dessen verbrecherische Laufbahn damit anfing, daß er nicht den sittlichen Mut besaß, sich lieber einer Beschämung auszusetzen, als einen Schritt von zweifelhafter Ehrlichkeit zu riskieren.
4
Epimenides
Alle Kreter sind Lügner.
5
Grandpa Simpson
Mein Homer ist kein Kommunist. Er ist vielleicht ein Lügner, ein Schwein, ein Idiot und ein Kommunist, aber ist kein Porno-Star!
6
Harold Pinter
Geübte Lügner sagen auch dann die Unwahrheit, wenn es gar nicht nötig ist - bloß so zum Training.
7
Ibn Hazm
Unter Freunden begegne ich jedem, der einen Fehler hat, mit Nachsicht. – Nicht jedoch, wenn mir jemand als Lügner bekannt ist; denn in meinen Augen tilgt er damit alle seine Vorzüge, hebt alle seine Tugenden auf und löscht alles aus, was an Werten in ihm steckt.
8
Ilja Richter
Wer sagt, dass Älterwerden einfach ist, ist entweder ein Lügner oder ein sehr weiser Mann.
9
Jerome K. Jerome
Es ist immer die beste Politik, die Wahrheit zu sprechen, es sei denn, man ist ein ungewöhnlich guter Lügner.
10
Michael Schmidt-Salomon
„Die Wahrheit wird nicht zur Lüge, nur weil Lügner sie gebrauchen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LÜGNER»

Descoperă întrebuințarea Lügner în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Lügner și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Jude im Text "Jakob der Lügner": Darstellung von Juden ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,7, Universitat Erfurt, Veranstaltung: Der Jude im Text, Sprache: Deutsch, Abstract: Eine Aquivalenz der Schwerpunkte des Romans hinsichtlich der ...
René Ferchland, 2009
2
Analyse des Romans "Jakob der Lügner" von Jurek Becker sowie ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Universitat Leipzig (Institut fur Germanistik), Veranstaltung: Literatur und Film - Vergleich narrativer Strukturen, Sprache: Deutsch, ...
Claudia Jahn, 2013
3
Jakob der Lügner - Charakterisierung in Literaturvorlage und ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2002 im Fachbereich Medien / Kommunikation - Film und Fernsehen, Note: 1,0, Universitat Potsdam, Veranstaltung: Verfilmungen literarischer Stoffe aus drei Jahrhunderten, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Analyse der ...
Teresa Hochmuth, 2010
4
Wie ich ein Lügner wurde...
Der russische Schriftsteller Arkadij Timofejewitsch Awertschenko (1881-1925) ist als ein fuhrender Satiriker der letzten Zarenzeit in die Literaturgeschichte eingegangen.
Arkadij Awertschenko, 2013
5
Die Behandlung und Darstellung des Holocaust in "Jakob der ...
Ausgehend von den unterschiedlichen Bedeutungen, die dem Holocaust in der filmischen Aufarbeitung der DEFA-Tradition und des Hollywood-Kinos zukommen, wird in der vorliegenden Arbeit zunächst das jeweilige Verhältnis der beiden ...
Evi Goldbrunner, 2008
6
Die Komik im Grauen in Jurek Beckers 'Jakob der Lügner'
Studienarbeit aus dem Jahr 2004 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Rheinisch-Westfalische Technische Hochschule Aachen, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Die Arbeit ...
Tina Heesel, 2008
7
Über die Problematik des Lügens in Jurek Beckers „Jakob der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 2,0, Friedrich-Schiller-Universitat Jena (Institut fur Germanistische Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Deutsch-judische Schriftsteller nach ...
Karsten Tischer, 2009
8
Menschlichkeit im Ghetto: Jurek Beckers Jakob der Lügner und ...
1969 erscheint in der DDR Jurek Beckers Erstlingswerk „Jakob der Lügner“.
Juliane Barth, 2003
9
Zur genealogie psychopathischer schwindler und lügner
Walter von Baeyer. Einleitung Das Studium der Vererbung psychepathischer Eigenschaften ist aus methedischen Gründen so schwierig, daß es bisher nur wenige gesicherte Ergebnisse hervorgebracht hat. Das Haupthindernis, welches sich ...
Walter von Baeyer, 1935
10
Die Euro-Lügner: Unsinnige Rettungspakete, vertuschte ...
Was ist ihre wahre Agenda? Hans-Olaf Henkel macht es sich zur Aufgabe, den Finger auf die eklatanten Schwachstellen der Euro-Rettungspolitik zu legen, ihre Risiken klar zu identifizieren und mutige Wege aus der Krise zu suchen.
Hans-Olaf Henkel, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LÜGNER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Lügner în contextul următoarelor știri.
1
Kinder sind schlechte Lügner - Ig-Nobelpreis 2016 für Forscherteam
Suchotzki und ihre Kollegen erhielten ihren Preis dafür, "1.000 Lügner zu fragen, wie oft sie lügen - und zu entscheiden, ob sie diese Antworten glauben ... «Studium.at, Oct 16»
2
Hardy Krüger über Donald Trump: "Ein unverschämter Lügner"
Er sei "der unverschämteste Lügner unter Politikern, den ich je erlebt habe. In einem Satz bringt er drei Lügen unter." Bislang habe er die Republikaner immer ... «freenet.de, Oct 16»
3
Tesla: Ist Elon Musk ein Lügner?
Im Gespräch mit dem „Aktionär“ bezeichnete er ihn unumwunden als „Lügner“. Er erklärt, dass viele Aussagen von Musk nicht für voll genommen werden ... «Finanztreff, Sep 16»
4
"Sie sind ein Lügner": Rumäniens Trainer kanzelt Journalisten ab
"Sie sind ein Lügner", sagte Iordanescu dem Journalisten nach der deutschen und englischen Übersetzung seiner Pressekonferenz. "Das sind falsche ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Iun 16»
5
Wie entlarvt man Lügner?
Zunächst könnte der Lügner Angst haben, ertappt zu werden, oder vor Scham erröten. Wenn er denke mit dem Betrug durchzukommen, könnte er sich freuen. «Main-Post, Iun 16»
6
Genialer CIA-Trick: In 3 Schritten jeden Lügner erkennen
Die drei ehemaligen CIA-Geheimdienstoffiziere Philip Houston, Michael Floyd und Susan Carnicero erklären in ihrem Buch "Erkenne den Lügner" ihre Tricks. «CHIP Online, Mar 16»
7
Caitlyn Jenner fühlt sich endlich "nicht als Lügner"
Ein Jahr ist es her, dass aus dem Mann Bruce die Frau Caitlyn Jenner wurde. Die 66-Jährige bereut nichts, im Gegenteil. "Zum ersten Mal in meinem Leben ... «t-online.de, Mar 16»
8
«Ich hoffe, dass ich ein guter Lügner bin»
Einem guten Lügner ist immer wieder etwas eingefallen. Bei einem schlechten Lügner ist das Publikum eingeschlafen, oder es hat ihn totgeschlagen. «Tages-Anzeiger Online, Mar 16»
9
Kriminalist Marco Löw im Interview: Den perfekten Lügner gibt es ...
So entschlüsselt man seine Kollegen - auch wenn sie noch so geschickt schwindeln. Der Kriminalist Marco Löw verrät, wie Körpersprache, kleine Fallen und ein ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Ian 16»
10
Der Lügner Ahmed Chalabi
Er war ein meisterhafter Lügner und führte Amerika an der Nase herum. Gleich Woody Allens Chamäleon Leonard Zelig geisterte er durch Londoner Salons ... «Tages-Anzeiger Online, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lügner [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/lugner>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z