Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "böttchern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BÖTTCHERN ÎN GERMANĂ

böttchern  [bọ̈ttchern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BÖTTCHERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BÖTTCHERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «böttchern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția böttchern în dicționarul Germană

pentru a lucra ca un cuplu; pentru a face vase din lemn. als Böttcher arbeiten; hölzerne Gefäße herstellen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «böttchern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BÖTTCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich böttchere
du böttcherst
er/sie/es böttchert
wir böttchern
ihr böttchert
sie/Sie böttchern
Präteritum
ich böttcherte
du böttchertest
er/sie/es böttcherte
wir böttcherten
ihr böttchertet
sie/Sie böttcherten
Futur I
ich werde böttchern
du wirst böttchern
er/sie/es wird böttchern
wir werden böttchern
ihr werdet böttchern
sie/Sie werden böttchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe geböttchert
du hast geböttchert
er/sie/es hat geböttchert
wir haben geböttchert
ihr habt geböttchert
sie/Sie haben geböttchert
Plusquamperfekt
ich hatte geböttchert
du hattest geböttchert
er/sie/es hatte geböttchert
wir hatten geböttchert
ihr hattet geböttchert
sie/Sie hatten geböttchert
conjugation
Futur II
ich werde geböttchert haben
du wirst geböttchert haben
er/sie/es wird geböttchert haben
wir werden geböttchert haben
ihr werdet geböttchert haben
sie/Sie werden geböttchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich böttchere
du böttcherest
er/sie/es böttchere
wir böttchern
ihr böttchert
sie/Sie böttchern
conjugation
Futur I
ich werde böttchern
du werdest böttchern
er/sie/es werde böttchern
wir werden böttchern
ihr werdet böttchern
sie/Sie werden böttchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe geböttchert
du habest geböttchert
er/sie/es habe geböttchert
wir haben geböttchert
ihr habet geböttchert
sie/Sie haben geböttchert
conjugation
Futur II
ich werde geböttchert haben
du werdest geböttchert haben
er/sie/es werde geböttchert haben
wir werden geböttchert haben
ihr werdet geböttchert haben
sie/Sie werden geböttchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich böttcherte
du böttchertest
er/sie/es böttcherte
wir böttcherten
ihr böttchertet
sie/Sie böttcherten
conjugation
Futur I
ich würde böttchern
du würdest böttchern
er/sie/es würde böttchern
wir würden böttchern
ihr würdet böttchern
sie/Sie würden böttchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte geböttchert
du hättest geböttchert
er/sie/es hätte geböttchert
wir hätten geböttchert
ihr hättet geböttchert
sie/Sie hätten geböttchert
conjugation
Futur II
ich würde geböttchert haben
du würdest geböttchert haben
er/sie/es würde geböttchert haben
wir würden geböttchert haben
ihr würdet geböttchert haben
sie/Sie würden geböttchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
böttchern
Infinitiv Perfekt
geböttchert haben
Partizip Präsens
böttchernd
Partizip Perfekt
geböttchert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BÖTTCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BÖTTCHERN

botsuanisch
Botswana
botswanisch

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BÖTTCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
beweihräuchern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinonimele și antonimele böttchern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «böttchern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BÖTTCHERN

Găsește traducerea böttchern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile böttchern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «böttchern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

箍桶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Coopers
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

coopers
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कूपर्स
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كوبرز
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

бочары
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coopers
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Coopers
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

tonneliers
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Coopers
190 milioane de vorbitori

Germană

böttchern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쿠퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

coopers
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Coopers
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கூப்பர்ஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

coopers
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

coopers
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

bottai
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

bednarzy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

бондарі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Coopers
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Coopers
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kuipers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

coopers
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coopers
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a böttchern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BÖTTCHERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
28
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «böttchern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale böttchern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «böttchern».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre böttchern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BÖTTCHERN»

Descoperă întrebuințarea böttchern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu böttchern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Bevölkerung des Preußischen Staats 1837
vielmehr der bedeutende Verbrauch von Böttcherarbeit, welchen auch diese Zahl von Böttchern noch immer voraussetzt, unerwartet scheinen könnte. Hier ist überhaupt kein besonderes Bedürfnifs der gebildeten Stände zu befriedigen: es ist ...
Johann Gottfried Hoffmann, 1839
2
Organismus und vollständige Statistik des preussischen ...
Daher zeichnen sich auch die großen Städte weniger durch eine größere Anzahl von Böttchern aus, als dieses bei den Tischlern geschieht. Nach der letzten Zählung hatten an Meister Gchülfcn überhaupt Böttchern- die zehn Städte erster Gc> ...
Johann Peter Kux, 1840
3
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
Adept aber und Se fangen«? w« damals so ziemlich eins , weshalb der Kommandant z« Wittenberg, «uf die bloße Sage des Kandidaten Menzel, Böttchern beim Kops nehmen und nach Dresden transpor- tlre» ließ. Wie eS nun Böttchern ...
Karl Spazier, 1816
4
Allgemeine deutsche Real-Enzyklopädie für die gebildeten ...
Allein dieser, gegen welchen Börr» cher förmlich den Adepten spielte , berichtete eiligst den Vorgang an den dresdner Hof, von welchem dann auch sogleich >der Besehl erfolgte, Böttchern schlechterdings nicht auszuliefern, sondern im ...
5
Allgemeine deutsche Real Encyclopädie: Supplement
Böttchern schlcchterding« nickt auszuliefern, sondern im strengste ^ Gewahrsam zu halten, und bald, so geheim als möglich, nach DreK, den zu senden. Die« geschah denn auch im Decembcr 1701 u:,l zwar mit der äußersten Vorsicht.
6
Organismus und vollständige Statistik des Preussischen ...
Nach der leßten Zählung hatten an Meifier Böttchern; die zehn Städte erfier GeGehülfen überhaupt werbfteuer-Klafie . . . . . . 771 988 1759 die dreißig anfehnlichften Städte derzweie ten Gewerbfteuer-Klaffe . . 747 728 1475 alle andern Städte ...
J. P. KUX, 1842
7
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das einfachfie von allen ift der Schniger. welcher von Tifchlern. Böttchern. Korbmachertt ic. angewendet wird. Bei den Böttchern ifi die Klinge zugefpitzt und wird in einem gewöhnliänn. mit der Hand zu umfajfenden Hefte befeftigt; ...
Carl Friedrich Alexander Hartmann, 1841
8
Bunte Steine: gefunden auf den Wegen der Phantasie und der ...
Tzfchirnhaufen ging dabei ab und zu und gab endlich Böttchern„ weil er wohl fahz daß nimmer Gold zum Vorfchein kommen wei-dm den Einfchlagj lieber auf die Porzellan-Erfinduna'fich zu legen„ womit der König am erfien zu befanftigen fey.
Carl August Engelhardt, 1821
9
Populäres Handbuch der allgemeinen und speziellen ...
Das einfachste von allen ist der Schnitzer, welcher von Tischlern, Böttchern, Korbmachern «. angewendet wird. Bei den Böttchern ist die Klinge zugespitzt und wird in einem gewöhnlichen, mit der Hand zu umfassenden Hefte befestigt; die ...
Carl Hartmann, 1841
10
Die Handwerkspolitik Herzog Augusts des Jüngeren von ...
enthaltene Bestimmung, daß die Böttcher auf Verlangen im Hause der Auftraggebers „binden, flicken und arbeiten" sollten.166 Gestützt auf diese Vorschrift hatte der Heinrichstädter Rat den Böttchern befohlen, künftig Reparaturarbeiten an ...
Ulrich Brohm, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BÖTTCHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul böttchern în contextul următoarelor știri.
1
Spreewald- und Schützenfest in Lübbenau mit bunter Mischung
Handwerkerstände mit Seilern, Böttchern, Muldenmachern und vielen anderen sorgten für die passende rustikale Atmosphäre auf dem Topfmarkt. Auch der ... «NIEDERLAUSITZ aktuell, Iul 16»
2
Bremens älteste Fußgängerzone
... verdankt die Verbindungsgasse zwischen Innenstadt und Weser den einst dort ansässigen Fassmachern – den Böttchern, deren Berufsbezeichnung sich von ... «WESER-KURIER online, Iul 16»
3
Taiwan: Kübelweise Kulturerbe
Zwei Brüder in Tainan zählen zu den wenigen Böttchern, die heute noch mit althergebrachten Techniken und traditionellem Werkzeug Holzbottiche anfertigen. «China Observer, Iun 16»
4
Viel los auf der Paarener Reeperbahn
Auch das Böttchern, die Herstellung von Holzeimern, ist ein altes Handwerk. Heino Glantz aus Schönwalde-Glien beherrscht es noch und vermittelt es auf der ... «Märkische Allgemeine Zeitung, Mai 16»
5
Gastbeitrag: Dennis Malcolm, Manager der Glen Grant Distillery ...
Als Geselle konnte er dann die Qualität der aus Europa und Amerika angelieferten Eiche einschätzen, um so beste Fässer zu böttchern. Bereits im Alter von 20 ... «Whiskyexperts.net, Ian 16»
6
Luthers Geburtstag in Eisleben - Riesenstollen wird aufgetischt
Die „Hottentottenschotten“ aus Mansfeld zeigen altes Handwerk, unter anderem Besenbinden, Bogenbauen, Drechseln, Schnitzen, Böttchern und Schmieden. «Mitteldeutsche Zeitung, Nov 15»
7
Berliner Böttcher zum Historischen Markt: „Dit fetzt hier“
Merten: „Ich habe das Böttchern erst auf dem zweiten Bildungsweg gelernt. Vorher habe ich in der Metallindustrie gearbeitet. Meine Gesellenprüfung habe ich ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
8
Bad Essen rüstet sich für den 41. Historischen Markt
... Käse und Räuchereien oder die Darbietungen historischer Handwerkskünste wie Korbflechten, Weben, Drechseln, Holzschuhmachen, Böttchern, Schmieden ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 15»
9
Das Böttcherhandwerk lebt
Das Diesdorfer Freilichtmuseum ist um ein Kleinod reicher: Eine Ausstellung gibt Einblicke in die Arbeit von Böttchern und Küfern. Diesdorf l Manchmal werden ... «Volksstimme, Iul 15»
10
Stolz im Schatten der Krise
Tausende Menschen fanden Arbeit im Weinbau, in der Produktion und in der Zulieferindustrie: bei den Böttchern, den Flaschen- und Korkenherstellern, den ... «Südwest Presse, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. böttchern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/bottchern>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z