Înțelesul "einäschern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA EINÄSCHERN ÎN GERMANĂ

einäschern  e̲i̲näschern [ˈa͜in|ɛʃɐn]

CE ÎNSEAMNĂ EINÄSCHERN ÎN GERMANĂ?

Definiția einäschern în dicționarul Germană

arde, se așeză în ruine și arde în conformitate cu obiceiul de incinerare; Semnează: ⚱. arde, dărâmături și moloz. Exemplu de incendiu a ars toate casele.

niederbrennen, in Schutt und Asche legen nach der Sitte der Feuerbestattung verbrennen; Zeichen: ⚱. niederbrennen, in Schutt und Asche legenBeispielder Brand äscherte alle Häuser ein.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI EINÄSCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich äschere ein

du äscherst ein

er/sie/es äschert ein

wir äschern ein

ihr äschert ein

sie/Sie äschern ein

Präteritum

ich äscherte ein

du äschertest ein

er/sie/es äscherte ein

wir äscherten ein

ihr äschertet ein

sie/Sie äscherten ein

Futur I

ich werde einäschern

du wirst einäschern

er/sie/es wird einäschern

wir werden einäschern

ihr werdet einäschern

sie/Sie werden einäschern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeäschert

du hast eingeäschert

er/sie/es hat eingeäschert

wir haben eingeäschert

ihr habt eingeäschert

sie/Sie haben eingeäschert

Plusquamperfekt

ich hatte eingeäschert

du hattest eingeäschert

er/sie/es hatte eingeäschert

wir hatten eingeäschert

ihr hattet eingeäschert

sie/Sie hatten eingeäschert

Futur II

ich werde eingeäschert haben

du wirst eingeäschert haben

er/sie/es wird eingeäschert haben

wir werden eingeäschert haben

ihr werdet eingeäschert haben

sie/Sie werden eingeäschert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich äschere ein

du äscherest ein

er/sie/es äschere ein

wir äschern ein

ihr äschert ein

sie/Sie äschern ein

Futur I

ich werde einäschern

du werdest einäschern

er/sie/es werde einäschern

wir werden einäschern

ihr werdet einäschern

sie/Sie werden einäschern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe eingeäschert

du habest eingeäschert

er/sie/es habe eingeäschert

wir haben eingeäschert

ihr habet eingeäschert

sie/Sie haben eingeäschert

Futur II

ich werde eingeäschert haben

du werdest eingeäschert haben

er/sie/es werde eingeäschert haben

wir werden eingeäschert haben

ihr werdet eingeäschert haben

sie/Sie werden eingeäschert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich äscherte ein

du äschertest ein

er/sie/es äscherte ein

wir äscherten ein

ihr äschertet ein

sie/Sie äscherten ein

Futur I

ich würde einäschern

du würdest einäschern

er/sie/es würde einäschern

wir würden einäschern

ihr würdet einäschern

sie/Sie würden einäschern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte eingeäschert

du hättest eingeäschert

er/sie/es hätte eingeäschert

wir hätten eingeäschert

ihr hättet eingeäschert

sie/Sie hätten eingeäschert

Futur II

ich würde eingeäschert haben

du würdest eingeäschert haben

er/sie/es würde eingeäschert haben

wir würden eingeäschert haben

ihr würdet eingeäschert haben

sie/Sie würden eingeäschert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

einäschern

Infinitiv Perfekt

eingeäschert haben

Partizip Präsens

einäschernd

Partizip Perfekt

eingeäschert

SINONIMELE «EINÄSCHERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «einäschern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în einäschern

abbrennen · abfackeln · abpesern · feuerbestatten · kremieren · niederbrennen · verbrennen

TRADUCEREA EINÄSCHERN

Găsește traducerea einäschern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile einäschern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «einäschern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 焚化
• Traducător din Germană - Spaniolă: incinerar
• Traducător din Germană - Engleză: cremate
• Traducător din Germană - Hindi: दाह-संस्कार करना
• Traducător din Germană - Arabă: أحرق جثة ميتة
• Traducător din Germană - Rusă: кремировать
• Traducător din Germană - Portugheză: cremar
• Traducător din Germană - Bengali: শবদাহ করা
• Traducător din Germană - Franceză: incinérer
• Traducător din Germană - Malaeză: membakar
• Germană: einäschern
• Traducător din Germană - Japoneză: 火葬
• Traducător din Germană - Coreeană: 화장하다
• Traducător din Germană - Javaneză: ngobong mayit nganti dadi awu
• Traducător din Germană - Vietnameză: đốt ra tro
• Traducător din Germană - Tamilă: கொளுத்து
• Traducător din Germană - Marathi: जाळणे
• Traducător din Germană - Turcă: ölü yakmak
• Traducător din Germană - Italiană: cremare
• Traducător din Germană - Poloneză: kremować zwłoki
• Traducător din Germană - Ucraineană: кремувати
• Traducător din Germană - Română: incinera
• Traducător din Germană - Greacă: καίω
• Traducător din Germană - Afrikaans: veras
• Traducător din Germană - Suedeză: cremate
• Traducător din Germană - Norvegiană: kremere

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EINÄSCHERN»

Descoperă întrebuințarea einäschern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu einäschern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Dinglers polytechnisches journal

Durch Einäschern und Abziehen des vorher bestimmten natürlichen Aschengehaltes ergab sich Eisenoxyd in Jama»may 3,60 Proc. in italienischer Seide . . . 4,12 Proc. Z) Mit concentrirtem holzessigsaurem Eisen, welches jetzt vielfach für ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1870

Polytechnisches Journal

Von dem Verbrennen oder Einäschern. Das Verbrennen ober Einäschern der Pflanzen kann auf verschiedene Weise geschehen: 1) in freier Luft, in Gräben, auf einem festen geschlagenen Boden; und 2) in Oefen. Ich glauoe, daß man bei der ...

Johann Gottfried Dingler, 1833

Wörterbuch deutscher Synonymen

17 3) Einäschern (s. 8»vs«« 1, 00« ff.) -- in (die) Asch« legen «. gilt gewöhnlich, wie niederbrennen, nur vom uollständiaen Zerstören »on Gebäuden «. durch Feuer (ungewöhnlich: Daß ich sehr viele von meinen Gedichten eingeäschett habe.

Daniel Sanders, 1882

Polytechnisches Journal

Beim Einäschern der zu untersuchenden Stoffe für sich besteht sie zu ^ aus kohlensauren, beim Einäschern unter Zuhülfenahme von Schweselsäure gänzlich aus schweselsauren Verbindungen, und man nimmt somit Zahlen mit in Rechnung ...

Wörterbuch der deutschen Sparche, veranstaltet und ...

Herder. Daher die Einartigkeit. Einäschern, v. trs. >) Au Asche brennen, bei den ältern Scheide- künstlern; auch für verkalke». 2) In die Asche legen d. h. anzünden und verbrennen. Die Stadt ist mchrmahls belagert und eingeäschert worden.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Wörterbuch der deutschen Sprache: A bis E

Herder. Daher die öinartigkeit. Einäschern, v. r«. i) Zu Asche brennen, bei den altern Scheidekünstlern ; auch für verkalken. 2) In die Asche legen d. h. anzünden und verbrennen. Die Stadt ist mehrmahls. belagert und eingeäschert worden.

Joachim Heinrich Campe, 1807

Systematisches Handbuch der gesammten Chemie: Zum Gebrauche ...

1135- / DaS ganzliche Verbrennen der organischen Körper, und also auch das der Kohlen , heißt das Einäschern (incineratio). Es bleibt dabey mehr oder weniger Asche (^/"mz) zurück, ein weißliches oder weißgraues, nicht weiter zur ...

Friedrich Albrecht Carl Gren, 1789

Handwörterbuch der reinen und angewandten Chemie: ...

Strecker1) hat nachgewiesen, dass bei dieser Methode der Einäscherung kein Kochsalz verflüchtigt wird, sofern Kohle von Ochsenblut beim Einäschern nahezu dieselbe Menge von Chlor lieferte, mochte sie unmittelbar eingeäschert oder ...

Justus von Liebig, Johann C. Poggendorff, Friedrich Wöhler, 1850

Abdullahs endliche Reise

Doch Aishwarya schüttelte entschieden den Kopf. „Nein. Lassen wir sie noch inihren Kapseln, bis wir Heavensgarden erreicht haben. Dort können wirsie dann ehrenvoll einäschern. Wennwir sie hier lassen, werden ihre Geister einsam sein.

Hasan Basri Erdem, 2014

Anfangsgründe der Chemie

Da man dieses Laugcnsalz vor dem Einäschern in den Mauzen nicht antraf, so glaubte man eine geraume Zeit her, es müsse als ein durch das Feuer bey dem Ein» äschern erst hervorgebrachter Körper (H. 175) angesehen werden. Und daß ...

Johann Christian Polykarp Erxleben, Franz August Xaver von Wasserberg, 1785

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «EINÄSCHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul einäschern în contextul următoarelor știri.

Fernsehkoch Jamie Oliver will sich in Pizzaofen einäschern lassen!

Jamie Oliver ist gerade zum 5. Mal Papa geworden und hat jetzt aber auch verraten, dass er sich schon Gedanken über die Zeit nach seinem Tod macht. «DASDING.de, Aug 16»

Witwe will Mann exhumieren

Eine Frau aus Unterfranken hat versucht, ihren verstorbenen Mann exhumieren, einäschern und in die USA bringen zu lassen. Sie wollte in die USA ziehen und ... «Sat.1 Bayern, Iun 16»

Todes-Simulator: Einäschern für 70 Euro

Das Leben nach dem Tod beginnt mit einem bewusst erlebten Ausflug ins Krematorium. So stellen es sich die Betreiber des "Death Simulator" in Shanghai vor. «SPIEGEL ONLINE, Apr 16»

Letzte Ruhe für Pferde reformiert

Tote Ponys und Pferde müssen in Deutschland aus Schutz vor Seuchen beseitigt werden — einäschern oder bestatten ist verboten. Zumindest noch. «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Apr 16»

Einäscherung von Tieren: Die Asche meines Pferdes

Die Düsseldorferin Nadja Vogt würde ihre Stute „Hella“ nach deren Tod gerne einäschern lassen. Die Asche des Tieres möchte sie in einer Urne im Garten ... «RP ONLINE, Mar 16»

Was treibt Putin in Syrien?: "Russland kann Aleppo einäschern"

Die Region Aleppo ist ein relativ großes Areal, das man allein durch Luftangriffe nicht gewinnen kann. Die russische Luftwaffe kann die Region aber einäschern. «n-tv.de NACHRICHTEN, Feb 16»

World of Warcraft: Das Spiel mit dem Feuer-Magier - das tut sich in ...

Ein gutes Einäschern sorgt für Schaden aus der Hölle, während ein Missglücken den armen Magier auf die hinteren Plätze des Schadenmeters verstößt. «Buffed.de, Dec 15»

Umfrage: Fast jeder Zweite für Feuerbestattung

Ein Sarg wird wird im Rhein-Taunus-Krematorium in einen Ofen gefahren. Fast jeder zweite Deutsche will sich einer Umfrage zufolge nach dem Tod einäschern ... «Web.de, Nov 15»

Abschied vom Vierbeiner

Immer mehr Frauchen und Herrchen in Niedersachsen entscheiden sich deswegen, ihren toten Vierbeiner einäschern zu lassen und die Urne mit nach Hause ... «Landeszeitung für die Lüneburger Heide, Aug 15»

Leos letzte Reise

Immer mehr Tierhalter lassen ihre Lieblinge nach deren Tod einäschern. Sie sehen darin eine echte Alternative zur Abdeckerei. Denn das ist der Ort, an dem ... «Hannoversche Allgemeine, Aug 15»