Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "beweihräuchern" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BEWEIHRÄUCHERN ÎN GERMANĂ

beweihräuchern  [bewe̲i̲hräuchern] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BEWEIHRÄUCHERN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BEWEIHRÄUCHERN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «beweihräuchern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția beweihräuchern în dicționarul Germană

Înconjurat de tămâie, revărsând, exorbitant glorificând, exagerând lauda. Înconjurat de tămâie, de exemplu, într-o imagine de cult de tămâie. mit Weihrauch umgeben, erfüllen über Gebühr, maßlos verherrlichen, übertreibend loben. mit Weihrauch umgeben, erfüllenBeispielein Kultbild beweihräuchern.

Apasă pentru a vedea definiția originală «beweihräuchern» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEWEIHRÄUCHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich beweihräuchere
du beweihräucherst
er/sie/es beweihräuchert
wir beweihräuchern
ihr beweihräuchert
sie/Sie beweihräuchern
Präteritum
ich beweihräucherte
du beweihräuchertest
er/sie/es beweihräucherte
wir beweihräucherten
ihr beweihräuchertet
sie/Sie beweihräucherten
Futur I
ich werde beweihräuchern
du wirst beweihräuchern
er/sie/es wird beweihräuchern
wir werden beweihräuchern
ihr werdet beweihräuchern
sie/Sie werden beweihräuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe beweihräuchert
du hast beweihräuchert
er/sie/es hat beweihräuchert
wir haben beweihräuchert
ihr habt beweihräuchert
sie/Sie haben beweihräuchert
Plusquamperfekt
ich hatte beweihräuchert
du hattest beweihräuchert
er/sie/es hatte beweihräuchert
wir hatten beweihräuchert
ihr hattet beweihräuchert
sie/Sie hatten beweihräuchert
conjugation
Futur II
ich werde beweihräuchert haben
du wirst beweihräuchert haben
er/sie/es wird beweihräuchert haben
wir werden beweihräuchert haben
ihr werdet beweihräuchert haben
sie/Sie werden beweihräuchert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich beweihräuchere
du beweihräucherest
er/sie/es beweihräuchere
wir beweihräuchern
ihr beweihräuchert
sie/Sie beweihräuchern
conjugation
Futur I
ich werde beweihräuchern
du werdest beweihräuchern
er/sie/es werde beweihräuchern
wir werden beweihräuchern
ihr werdet beweihräuchern
sie/Sie werden beweihräuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe beweihräuchert
du habest beweihräuchert
er/sie/es habe beweihräuchert
wir haben beweihräuchert
ihr habet beweihräuchert
sie/Sie haben beweihräuchert
conjugation
Futur II
ich werde beweihräuchert haben
du werdest beweihräuchert haben
er/sie/es werde beweihräuchert haben
wir werden beweihräuchert haben
ihr werdet beweihräuchert haben
sie/Sie werden beweihräuchert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich beweihräucherte
du beweihräuchertest
er/sie/es beweihräucherte
wir beweihräucherten
ihr beweihräuchertet
sie/Sie beweihräucherten
conjugation
Futur I
ich würde beweihräuchern
du würdest beweihräuchern
er/sie/es würde beweihräuchern
wir würden beweihräuchern
ihr würdet beweihräuchern
sie/Sie würden beweihräuchern
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte beweihräuchert
du hättest beweihräuchert
er/sie/es hätte beweihräuchert
wir hätten beweihräuchert
ihr hättet beweihräuchert
sie/Sie hätten beweihräuchert
conjugation
Futur II
ich würde beweihräuchert haben
du würdest beweihräuchert haben
er/sie/es würde beweihräuchert haben
wir würden beweihräuchert haben
ihr würdet beweihräuchert haben
sie/Sie würden beweihräuchert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
beweihräuchern
Infinitiv Perfekt
beweihräuchert haben
Partizip Präsens
beweihräuchernd
Partizip Perfekt
beweihräuchert

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BEWEIHRÄUCHERN


absichern
ạbsichern
abspeichern
ạbspeichern
anreichern
ạnreichern [ˈanra͜içɐn]
bechern
bẹchern [ˈbɛçɐn]
bereichern
bere̲i̲chern 
blechern
blẹchern [ˈblɛçɐn]
fächern
fạ̈chern
kichern
kịchern 
löchern
lọ̈chern
plätschern
plạ̈tschern [ˈplɛt͜ʃɐn]
räuchern
rä̲u̲chern 
sichern
sịchern 
speichern
spe̲i̲chern 
stochern
stọchern 
versichern
versịchern 
verunsichern
verụnsichern 
wuchern
wu̲chern 
zusichern
zu̲sichern 
zwischenspeichern
zwịschenspeichern
zwitschern
zwịtschern 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BEWEIHRÄUCHERN

beweiben
beweiden
Beweidung
Beweihräucherung
beweinen
beweinkaufen
Beweinung
Beweis
Beweisantrag
Beweisaufnahme
beweisbar
Beweisbarkeit
Beweisbeschluss
beweisen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BEWEIHRÄUCHERN

auffächern
aufspeichern
ausräuchern
belatschern
durchlöchern
eichern
einspeichern
einäschern
entsichern
fleischern
herumstochern
keschern
knöchern
chern
rückversichern
schachern
verräuchern
verschachern
zuwuchern
überwuchern

Sinonimele și antonimele beweihräuchern în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BEWEIHRÄUCHERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «beweihräuchern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în beweihräuchern

Traducerea «beweihräuchern» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BEWEIHRÄUCHERN

Găsește traducerea beweihräuchern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile beweihräuchern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «beweihräuchern» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

beweihräuchern
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

beweihräuchern
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

beweihräuchern
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

beweihräuchern
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

beweihräuchern
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

beweihräuchern
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

beweihräuchern
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

beweihräuchern
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

beweihräuchern
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

beweihräuchern
190 milioane de vorbitori

Germană

beweihräuchern
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

beweihräuchern
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

beweihräuchern
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

beweihräuchern
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

beweihräuchern
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

beweihräuchern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

beweihräuchern
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

beweihräuchern
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

beweihräuchern
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

beweihräuchern
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

beweihräuchern
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

beweihräuchern
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

beweihräuchern
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

beweihräuchern
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

beweihräuchern
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

beweihräuchern
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a beweihräuchern

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BEWEIHRÄUCHERN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
43
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «beweihräuchern» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale beweihräuchern
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «beweihräuchern».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BEWEIHRÄUCHERN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «beweihräuchern» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «beweihräuchern» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre beweihräuchern

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEWEIHRÄUCHERN»

Descoperă întrebuințarea beweihräuchern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu beweihräuchern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Lügen und ihre Widersacher: literarische Ästhetik der Lüge ...
Im Polnischen gibt es nur die abgeleitete Form: kad^ic komus, die die gleiche Bedeutung wie der deutsche Phraseologismus hat, d. h. jemandem schmeicheln, jemanden beweihräuchern. 4.2.3 schwang Die schwarze Farbe steht als Symbol  ...
Hartmut Eggert, Janusz Golec, 2004
2
Deutsche Idiomatik: Wörterbuch der deutschen Redewendungen ...
Wenn die könnten, wie sie wollten, würden sie sich den ganzen Tag nur unterhalten. ugs beweihräuchern: sich (selbst) beweihräuchern ugs Hast du schon mal Politiker gesehen, die sich nicht selbst beweihräuchern? Alles, was positiv ist, ...
Hans Schemann, 2011
3
Sanssouci und Friedrich der Große
Rheinsberg. umwarb. er. nun. den. Alten. „Ohne. ihn. beweihräuchern. YZZYZZY. “m. zu toollenhM hatte er ihm die größten Artigkeiten gefagt: „Komme ich ie t( „ fiehenden Fußes fierben". nach Frankreich. fo wird meine erfte Frage fein: wo iff.
Alfred Weise, 2012
4
Wortfamilienwörterbuch der Deutschen Gegenwartssprache: ...
über die Gebühr verherrlichen: einen Dichter b.; Beweihräucherung á-ungñ das Beweihräuchern) rauchen | Vb.| « Rauch bilden, von sich geben: der Ofen, Schornstein raucht; verrauchen |Vb.| áver-1ñ Qualm, Dampf verraucht (löst sich auf, ...
Gerhard Augst, 2009
5
Ausgang- Exit
Ihm, der sich zeitlebens nie beweihräuchern ließ, schenktet Ihr kostbaren Weihrauch. Dabei hat es auch im Stall nicht schlecht gerochen. Und auch die Myrrhe, vorgesehen für die Einbalsamierung seines Körpers im Falle des Todes war doch ...
Herbert Poensgen, 2003
6
Altgeorgisch-deutsches Wörterbuch
Abtrennen, Abschneiden, Stumpfwerden (der Zähne) j-o abgetrennt, abgeschnitten (Haar) schneiden pflücken beweihräuchern Beweihräuchern pflücken Pflücken Gegner, Streithals -Q Kämpfer, Soldat Streitmacht, Truppen weich werden, ...
Zurab Sarjvelaże, Heinz Fähnrich, 1999
7
Anfang und Ende des menschlichen Lebens aus der Sicht der ...
Durch Fürbitten, durch Werke der Nächstenliebe und durch Besuche ihres Grabes wird die Erinnerung an sie wachgehalten.754 In der orthodoxen Kirche wird der Priester zum Toten gerufen, um für ihn zu beten, ihn zu beweihräuchern und ...
Irmi Rey-Stocker, 2006
8
Schüler-Wahrig Sinnverwandte Wörter
Das umgangssprachliche Wort beweihräuchern hat dagegen einen negativen Beigeschmack und zielt auf ein allzu überschwäng- liches Loben. loben: Lob spenden/zollen, ein Lob erteilen, mit Lob bedenken/überschüt- ten/überhäufen, des ...
Lutz Götze, 2008
9
English/German Dictionary of Idioms: Supplement to the ...
... b]aw one's own trumpet beweihräuchern: sich (selbst) beweihräuchern ...
Professor Hans Schemann, 2013
10
Der Fettnäpfchen-Highscore
Ich erzähle das nicht, um mich selbst zu beweihräuchern, sondern weil ich finde, dass Hilfsbereitschaft etwas so Selbstverständliches sein sollte, das man es nicht einmal erwähnen muss. Was man erwähnen kann, ist das schöne Gefühl, ...
Alexandra Feßner, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEWEIHRÄUCHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul beweihräuchern în contextul următoarelor știri.
1
WAS BLEIBT NACH SEINEM ABSCHIED? JETZT SPRICHT ...
Ich muss mich nicht ständig selbst beweihräuchern oder herausstellen. Ich habe tolle Mitarbeiter, die ihre Arbeit gut machen. Mein Job ist es, dafür zu sorgen, ... «Citytoday Hildesheim, Iul 16»
2
Kritik an Seehofer: Ist der "Tag der Franken" der "Tag der CSU"?
Seehofer und Co. würden sich nur selbst beweihräuchern, sticheln die Kritiker. Nürnberg - Am Montag haben die Veranstaltungen zum "Tag der Franken" ... «Abendzeitung München, Iun 16»
3
Neuer Bundesverkehrswegeplan geht in die „heiße Phase“
Und da fällt Volksvertretern nichts besseres ein, als ihre kurzsichtigen durchgefallenen Ideen nochmals zu beweihräuchern und anderen vorwerfen, sie würden ... «Neue Woche Verlag, Iun 16»
4
Ausstellung in Ostrov: Herrschaft Schlackenwerth zur Zeit der ...
Er hat sich nicht beweihräuchern lassen als Bürgermeister. Die Bürger mussten mit ihm zufrieden gewesen sein.“ In der Ausstellung sind rund 200 Exponate zu ... «Radio Prag, Mai 16»
5
Restaurative Neuordnung
... Bereicherung einer kleinen Funktionärsclique gekennzeichnet. Putin stabiliserte den Staat und lässt seine Taten von der orthodoxen Kirche beweihräuchern. «Junge Welt, Apr 16»
6
"Vinyl": Glam-Rock bis zum bitteren Ende
Groovt nicht: In der Serie "Vinyl" beweihräuchern Martin Scorsese und Mick Jagger den Rock 'n' Roll der wilden siebziger Jahre. Von Daniel Gerhardt. 8. «ZEIT ONLINE, Apr 16»
7
Thalsinger feiern dreijähriges Bestehen vor ...
Jubiläumsveranstaltungen können sich ziehen. Lange Reden, Rückblicke und Beweihräuchern der vielen Verdienste vieler Menschen füllen viele Stunden. «Südwest Presse, Apr 16»
8
Gut 150 begeisterte Zuhörer bei Debütkonzert des "WM Bigband ...
Wenig Show, schüchterne Ansagen und nicht mal Ansätze, sich selbst zu feiern und beweihräuchern – stattdessen einfach Musik pur... „Einfach“? Ach, wenn's ... «Merkur.de, Feb 16»
9
Noel Gallagher über Radiohead: „Selbst, wenn Thom Yorke in eine ...
Auf das Vermächtnis von Songs wie „Don't Look Back In Anger“ angesprochen, begann Gallagher sich selbst zu beweihräuchern: „Technisch gesehen, gibt es ... «Musikexpress.de, Nov 15»
10
13 der besten 20 Tennisprofis starten ins Basler Turnier
... Indoors, dem drittgrößten Tennis-Hallenturnier der Welt, kommen die Veranstalter kaum drumherum, sich in jedem Jahr aufs Neue selbst zu beweihräuchern. «Badische Zeitung, Oct 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. beweihräuchern [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/beweihrauchern>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z