Înțelesul "bereichern" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BEREICHERN ÎN GERMANĂ

bereichern  [bere̲i̲chern ]

CE ÎNSEAMNĂ BEREICHERN ÎN GERMANĂ?

Definiția bereichern în dicționarul Germană

fă-o mai bogată; măriți, extindeți profitul intern, faceți câștiguri. fă-o mai bogată; Mărește, extindeExempluExhibiți cunoștințele pentru a îmbogăți o colecție de artă cu câteva piese frumoase.

reichhaltiger machen; vergrößern, erweitern innerlich reicher machen sich Gewinn, Vorteile verschaffen. reichhaltiger machen; vergrößern, erweiternBeispielesein Wissen bereicherneine Kunstsammlung um einige schöne Stücke bereichern.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BEREICHERN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereichere

du bereicherst

er/sie/es bereichert

wir bereichern

ihr bereichert

sie/Sie bereichern

Präteritum

ich bereicherte

du bereichertest

er/sie/es bereicherte

wir bereicherten

ihr bereichertet

sie/Sie bereicherten

Futur I

ich werde bereichern

du wirst bereichern

er/sie/es wird bereichern

wir werden bereichern

ihr werdet bereichern

sie/Sie werden bereichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereichert

du hast bereichert

er/sie/es hat bereichert

wir haben bereichert

ihr habt bereichert

sie/Sie haben bereichert

Plusquamperfekt

ich hatte bereichert

du hattest bereichert

er/sie/es hatte bereichert

wir hatten bereichert

ihr hattet bereichert

sie/Sie hatten bereichert

Futur II

ich werde bereichert haben

du wirst bereichert haben

er/sie/es wird bereichert haben

wir werden bereichert haben

ihr werdet bereichert haben

sie/Sie werden bereichert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich bereichere

du bereicherest

er/sie/es bereichere

wir bereichern

ihr bereichert

sie/Sie bereichern

Futur I

ich werde bereichern

du werdest bereichern

er/sie/es werde bereichern

wir werden bereichern

ihr werdet bereichern

sie/Sie werden bereichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe bereichert

du habest bereichert

er/sie/es habe bereichert

wir haben bereichert

ihr habet bereichert

sie/Sie haben bereichert

Futur II

ich werde bereichert haben

du werdest bereichert haben

er/sie/es werde bereichert haben

wir werden bereichert haben

ihr werdet bereichert haben

sie/Sie werden bereichert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich bereicherte

du bereichertest

er/sie/es bereicherte

wir bereicherten

ihr bereichertet

sie/Sie bereicherten

Futur I

ich würde bereichern

du würdest bereichern

er/sie/es würde bereichern

wir würden bereichern

ihr würdet bereichern

sie/Sie würden bereichern

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte bereichert

du hättest bereichert

er/sie/es hätte bereichert

wir hätten bereichert

ihr hättet bereichert

sie/Sie hätten bereichert

Futur II

ich würde bereichert haben

du würdest bereichert haben

er/sie/es würde bereichert haben

wir würden bereichert haben

ihr würdet bereichert haben

sie/Sie würden bereichert haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

bereichern

Infinitiv Perfekt

bereichert haben

Partizip Präsens

bereichernd

Partizip Perfekt

bereichert

SINONIMELE «BEREICHERN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «bereichern» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în bereichern

absahnen · anreichern · auffüllen · ausbauen · einheimsen · einkassieren · einsacken · einstecken · einstreichen · ergänzen · erweitern · füllen · herausschlagen · profitieren · raffen · verbessern · vergrößern · vermehren · zulangen · zusammenraffen · zuschlagen

TRADUCEREA BEREICHERN

Găsește traducerea bereichern în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile bereichern din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bereichern» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 丰富
• Traducător din Germană - Spaniolă: enriquecer
• Traducător din Germană - Engleză: enrich
• Traducător din Germană - Hindi: को बेहतर बनाने के
• Traducător din Germană - Arabă: إثراء
• Traducător din Germană - Rusă: обогащать
• Traducător din Germană - Portugheză: enriquecer
• Traducător din Germană - Bengali: সমৃদ্ধ করা
• Traducător din Germană - Franceză: enrichir
• Traducător din Germană - Malaeză: tiada
• Germană: bereichern
• Traducător din Germană - Japoneză: 豊か
• Traducător din Germană - Coreeană: 풍성
• Traducător din Germană - Javaneză: enrich
• Traducător din Germană - Vietnameză: làm giàu
• Traducător din Germană - Tamilă: வளப்படுத்த
• Traducător din Germană - Marathi: समृद्ध
• Traducător din Germană - Turcă: zenginleştirmek
• Traducător din Germană - Italiană: arricchire
• Traducător din Germană - Poloneză: wzbogacać
• Traducător din Germană - Ucraineană: збагачувати
• Traducător din Germană - Română: îmbogăți
• Traducător din Germană - Greacă: εμπλουτίζουν
• Traducător din Germană - Afrikaans: verryk
• Traducător din Germană - Suedeză: berika
• Traducător din Germană - Norvegiană: berike

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BEREICHERN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul bereichern.

1

Canon Charles J. Minifie

Predigten und Reden haben viele Ähnlichkeiten. Beide sollen informieren, bereichern, inspirieren und Veränderungen bringen. Man kann eine wunderbare Botschaft haben, aber wer sie nicht an den Mann bringen kann, verliert (die Schlacht).

2

Jack London

Wenn es dir möglich ist, die Liebe in der Welt mit auch nur einem kleinen Funken zu bereichern, dann hast du nicht umsonst gelebt.

3

Karel Capek

Bekanntlich sind ja alle Sammler bereit zu stehlen und zu morden, um ihre Sammlung um ein neues Stück zu bereichern.

4

Moses Hess

Die falsche Bildung aber, welche den Menschen zum gebildeten Raubtier macht, kann immer nur den einen auf Kosten des andern bereichern.

5

Moses Hess

Die falsche Bildung aber, welche den Menschen zum gebildeten Raubthier macht, kann immer nur den Einen auf Kosten des Andern bereichern.

6

Wilhelm Martin Leberecht de Wette

Eine beständige Einsamkeit bringt leicht Leerheit des Geistes mit sich, da sich der Geist nur im Leben bereichern kann.

7

Max Planck

Wer nicht gelegentlich auch einmal kausalwidrige Dinge zu denken vermag, wird seine Wissenschaft nie um eine neue Idee bereichern können.

8

Wilhelm Schwöbel

Am lautesten nach Gewaltlosigkeit rufen diejenigen, die sich gewaltlos zu bereichern gedenken.

9

B. Traven

Man hat ein Amt, um sich zu bereichern.

10

Else Pannek

Kunst, Kultur, Natur und alles, was sich nicht rechnet, bereichern das Leben, lassen ahnen, wie heil sein ist.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BEREICHERN»

Descoperă întrebuințarea bereichern în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bereichern și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Kosmische Harmonien bereichern dein Leben

Der Kosmos spricht zu uns, z.B. durch alte Kulturen, mediale Botschaften (u.a. E. Cayce) sowie durch die Symbolsprache der Astrologie.

Brigitta Kornmüller, 2004

Einfach gut: 99 Dinge, die nichts kosten und uns bereichern

Aljoscha Schwarz ist Diplom-Psychologe und Autor. Er schreibt vor allem über Themen der Psychologie und der Philosophie. Gemeinsam mit R. Schweppe gründete er das Institut für Personale Integration.

Ronald P. Schweppe, Aljoscha A. Long, 2010

Korrupt?: Wie unsere Politiker und Parteien sich bereichern ...

Arbeiten sie nicht schon längst auf eigene Rechnung? Mathew D. Rose folgt der Spur des Geldes und wirft einen Blick hinter die Finanzkulissen von Parteien und Politikern.

Mathew D. Rose, 2011

Hochsensibilität in der Liebe: Wie Ihre Empfindsamkeit die ...

In ihrem zweiten Band zum Thema Hochsensibilität erläutert Elaine N. Aron wichtige Fragen: Welche Gefühle werden ausgelöst, wenn sich Hochsensible verlieben? Wodurch kann Stress reduziert werden?

Elaine N. Aron, 2006

Ein Augenblick genügt: Mit besonderen Momenten das Leben von ...

Können Sie sich noch an den einen Augenblick in Ihrer Kindheit erinnern, der Ihr Leben grundlegend geprägt hat?

Wess Stafford, Dean Merrill, 2014

Richtig gute Freunde: Wie Freundschaften uns prägen und ...

Die Wissenschaftsjournalistin Carlin Flora stellt erstmals faszinierende Forschungsergebnisse zum Thema zusammen, verrät die Geheimnisse guter Freundschaften und zeigt, warum Freunde gerade heute so wichtig sind.

Carlin Flora, 2013

"Denkhüte" (Six Thinking Hats) - Kann diese Gruppentechnik ...

Studienarbeit aus dem Jahr 2009 im Fachbereich Gemeinschaftskunde / Sozialkunde, Note: 1,0, Technische Universitat Dresden (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Unterrichtsverfahren im Fach Gemeinschaftskunde, Sprache: Deutsch, ...

Jan Seichter, 2011

Gehört die Türkei zu Europa?: Wegweisungen für ein Europa am ...

Warum. die. Türkei. die. Gemeinschaft. bereichern. würde. HAKKI KESKIN IVereinbarungen zwischen Türkei und EU Keines der heute 25 MitgliederderEUhatte einen solch lang währenden Prozess vor der eigentlichen Mitgliedschaft zu ...

Helmut König, Manfred Sicking, 2005

Sammlung auserlesener Briefe zur Erhaltung der Gesundheit: ...

und durch den Bau und die Erziehung der Gewachse sich in kurzer Zeit zu bereichern Pierre-Joseph Buc'hoz. und Versuche vermittelst dieser Schreiben be . kannt machen möge. Die Hochachtung und Verehrung welche ich für einen so ...

Pierre-Joseph Buc'hoz, 1773

Das recht vollkommen Königliche Dictionarium Französisch-Teutsch

«niicdir «i OiQionnzire (le ken<!re plm zmple, pl»5 eopieux (ricde) öc plnkpirkir; I' enricKir <Ie bell« pkrsfesöcex» p«L:s, 6e bou »s«ge, tl» vietisunsrium mit schönen/ Ktl üblichen Red arten «. bereichern ! eö reichlich dar» v^verftben /und  ...

Matthias Kramer, 1712

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BEREICHERN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bereichern în contextul următoarelor știri.

Junge Talente bereichern DLV-Team

Dass gleich mehrere vielversprechende Talente erfolgreich in die DLV-Nationalmannschaft integriert werden konnten, war eine entscheidende Erkenntnis der ... «Leichtathletik, Iul 16»

"Ich wollte mich nicht bereichern"

"Es war nicht meine Absicht, mich zu bereichern", betonte der Angeklagte. Er habe "sein Herzblut in seinen Laden gesteckt", aber das Geschäft sei schlecht ... «Hamburger Abendblatt, Iun 16»

Fohlen-Manager Eberl: «Drmic wird unseren Kader bereichern»

Fohlen-Manager Eberl: «Drmic wird unseren Kader bereichern» ... Er werde mit seinen Fähigkeiten den Kader bereichern, meint Eberl weiter. Der Druck ist ... «bluewin.ch, Iun 16»

Justizforum: Identität behalten und Kultur auf vielfältige Weise ...

Wir meinen, dass sie ihre kulturelle Identität behalten und in Deutschland weiterhin ausleben und damit unsere heute schon vielfältige Kultur weiter bereichern ... «Aachener Zeitung, Iun 16»

Flüchtlinge in Sizilien: Wie Mafia und Schleuser sich bereichern

2000 Euro für eine Reise, die viele nicht überleben: Von der EU-Asylpolitik profitieren afrikanische Menschenhändler und die italienische Mafia. Die Polizei war ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»

Mit diesen Salat-Variationen bereichern Sie das Grillbuffet

Die Chermoula-Marinade bringt einen marokkanischen Touch an den Kartoffelsalat. Sie besteht aus vielen Gewürzen wie Koriander, Kreuzkümmel, Kurkuma ... «Berliner Morgenpost, Iun 16»

Bayern-AfD: Kirchen bereichern sich an Flüchtlingen

Die bayerische AfD hat den christlichen Kirchen in Deutschland unterstellt, sich bei der Betreuung von Flüchtlingen zu bereichern. Landeschef Petr Bystron warf ... «MDR, Mai 16»

Die Gesellschaft bereichern

Wer Schlecht heißt, muss gut sein." Diese simple Antwort hat Karl Schlecht einmal auf die Frage nach seiner Motivation, das Gute im Menschen, ... «DIE WELT, Mai 16»

Schöne Schiffe bereichern Glückstädter Matjesmeile

Jörg Mahn vom „Freundeskreis auf dem Wasser“ ist es gelungen, Attraktionen für das Veranstaltungswochenende zu organisieren. Teilen; Twittern; Teilen; 0 ... «shz.de, Mai 16»

Wählergemeinschaft soll Hasloh bereichern

Norbert Schadendorf (v. l.), Nils Burfeind, Katja Langefeld und Wolfgang Jendretzky präsentierten dem Gremium und den Gästen ihr Konzept für einen ... «shz.de, Mai 16»