Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brach legen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACH LEGEN ÎN GERMANĂ

brach legen  [bra̲chlegen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACH LEGEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACH LEGEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brach legen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția brach legen în dicționarul Germană

de la utilizarea suprafeței, nu mai cultivați. von der Nutzung als Anbaufläche ausnehmen, nicht mehr bebauen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «brach legen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI BRACH LEGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich liege brach
du liegst brach
er/sie/es liegt brach
wir liegen brach
ihr liegt brach
sie/Sie liegen brach
Präteritum
ich lag brach
du lagst brach
er/sie/es lag brach
wir lagen brach
ihr lagt brach
sie/Sie lagen brach
Futur I
ich werde brachliegen
du wirst brachliegen
er/sie/es wird brachliegen
wir werden brachliegen
ihr werdet brachliegen
sie/Sie werden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe brachgelegen
du hast brachgelegen
er/sie/es hat brachgelegen
wir haben brachgelegen
ihr habt brachgelegen
sie/Sie haben brachgelegen
Plusquamperfekt
ich hatte brachgelegen
du hattest brachgelegen
er/sie/es hatte brachgelegen
wir hatten brachgelegen
ihr hattet brachgelegen
sie/Sie hatten brachgelegen
conjugation
Futur II
ich werde brachgelegen haben
du wirst brachgelegen haben
er/sie/es wird brachgelegen haben
wir werden brachgelegen haben
ihr werdet brachgelegen haben
sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich liege brach
du liegest brach
er/sie/es liege brach
wir liegen brach
ihr lieget brach
sie/Sie liegen brach
conjugation
Futur I
ich werde brachliegen
du werdest brachliegen
er/sie/es werde brachliegen
wir werden brachliegen
ihr werdet brachliegen
sie/Sie werden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe brachgelegen
du habest brachgelegen
er/sie/es habe brachgelegen
wir haben brachgelegen
ihr habet brachgelegen
sie/Sie haben brachgelegen
conjugation
Futur II
ich werde brachgelegen haben
du werdest brachgelegen haben
er/sie/es werde brachgelegen haben
wir werden brachgelegen haben
ihr werdet brachgelegen haben
sie/Sie werden brachgelegen haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich läge brach
du lägest brach
er/sie/es läge brach
wir lägen brach
ihr läget brach
sie/Sie lägen brach
conjugation
Futur I
ich würde brachliegen
du würdest brachliegen
er/sie/es würde brachliegen
wir würden brachliegen
ihr würdet brachliegen
sie/Sie würden brachliegen
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte brachgelegen
du hättest brachgelegen
er/sie/es hätte brachgelegen
wir hätten brachgelegen
ihr hättet brachgelegen
sie/Sie hätten brachgelegen
conjugation
Futur II
ich würde brachgelegen haben
du würdest brachgelegen haben
er/sie/es würde brachgelegen haben
wir würden brachgelegen haben
ihr würdet brachgelegen haben
sie/Sie würden brachgelegen haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
brachliegen
Infinitiv Perfekt
brachgelegen haben
Partizip Präsens
brachliegend
Partizip Perfekt
brachgelegen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACH LEGEN


Kartenlegen
Kạrtenlegen [ˈkartn̩leːɡn̩]
abgelegen
ạbgelegen 
ablegen
ạblegen 
anlegen
ạnlegen 
belegen
bele̲gen 
einlegen
e̲i̲nlegen 
festlegen
fẹstlegen 
gelegen
gele̲gen
hinterlegen
hinterle̲gen [hɪntɐˈleːɡn̩]
legen
le̲gen 
loslegen
lo̲slegen
nachlegen
na̲chlegen
niederlegen
ni̲e̲derlegen [ˈniːdɐleːɡn̩]
pflegen
pfle̲gen 
unterlegen
unterle̲gen 
verlegen
verle̲gen 
vorlegen
vo̲rlegen [ˈfoːɐ̯leːɡn̩]
zerlegen
zerle̲gen [t͜sɛɐ̯ˈleːɡn̩]
zulegen
zu̲legen [ˈt͜suːleːɡn̩]
überlegen
überle̲gen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRACH LEGEN

brach
brach liegen
Brachacker
bräche
Brache
Brachet
Brachfeld
Brachfläche
Brachflur
brachial
Brachialgewalt
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACH LEGEN

angelegen
auferlegen
auflegen
auslegen
darlegen
drauflegen
einpflegen
flachlegen
freilegen
hineinlegen
hinlegen
hinzulegen
nahelegen
offenlegen
reinlegen
tieferlegen
umlegen
weglegen
zurücklegen
zusammenlegen

Sinonimele și antonimele brach legen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «brach legen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACH LEGEN

Găsește traducerea brach legen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile brach legen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brach legen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

放下
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

por el que se rompió
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Lay down
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बिछाने तोड़ दिया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

وضع كسرت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кладка сломал
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Deitado quebrou
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ডিম্বপ্রসর কপর্দকশূন্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Poser
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

meletakkan memecahkan
190 milioane de vorbitori

Germană

brach legen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

敷設破りました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

레이아웃 돌파
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Lay mudhun
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Nằm xuống
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முட்டை உடைத்து
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

खाली घाल
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Döşeme kırdı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Covata rotto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Układanie złamał
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

кладка зламав
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

De stabilire a rupt
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Τοποθέτηση έσπασε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gehou het
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

om bröt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

legging brøt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brach legen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACH LEGEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Neîntrebuințat
7
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brach legen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brach legen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brach legen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACH LEGEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brach legen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brach legen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brach legen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACH LEGEN»

Descoperă întrebuințarea brach legen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brach legen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Museum rusticum et commerciale, oder auserlesene Schriften, ...
Andere hingegen rathen j ich folle es befiändig umackernx bis fafi mitten im Sommer und alsdann-'nur bloß mit Grasfamen befäen. Nach andere find dafiir; ich falle es nachfien Sommer brach legen laffe-n; darauf mit Ruben befäen, folche mit ...
Christian August Schultze, 1767
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Seite 8 sagt die Bemerkung, daß der Forstwirth nicht, wie der Land« wirth, die zum Wiederanbau bestimmte Fläche einige Jahre brach legen könne, zu wenig, in sofern als letzteres, wenn es geschieht, den Boden für die Waldkultur meistens  ...
3
Der Traum vom deutschen Orient: zwei deutsche Kolonien im ...
... zu sichern, so würde derselbe Smyrna in den Schatten stellen, die englische Aidin-Bahn brach legen, bezw: deren Übergang an die deutsche Unternehmung erzwingen und selbst einen Theil des Verkehrs der Cassaba-Bahn anziehen.
Malte Fuhrmann, 2006
4
Armuth Oder Arbeit
... die Arbeit zu Ehren kommt. als die großartigfien Entdeckungen in maffenhafter Weife in induftriellen und tehnifhen Fortfhritten die Hände der Shwerarbeitenden brach legen? Nun wir mögen denken und finnen. uns will keine andere Antwort ...
Leopold Besser, 2013
5
Die Philosophie des Rechts nach geschichtlicher Ansicht
B. Gewerbsmaßregeln treffe. welche fie felbft heben aber eine Nachbargemeinde brach legen; theils befteht fie fogar auch zu ihrem eignen Beften. z. B. Euratel über das Gemeindevermbgen. Alle Aufficht ift aber bloß ein Zurückweifen und ...
Friedrich Julius Stahl (eigenlijke naam Julius Jolson), 1833
6
Schöller, Max: Mitteilungen über meine Reise nach ...
... Faktoren in die Erscheinung treten müssen, die anderwärts in Britisch- und DeutschlOstafrika jenen Zweig der Landwirtschaft noch auf lange Zeiträume hinaus brach legen. Abgesehen von der enormen Verteuerung durch Stallfütterung und ...
Max Schoeller, 1904
7
Politische Predigten gehalten im Jahre 1843, auf ...
Oder werden fie nach dem Anfchluß ihre gebauten Straßen brach legen und durch unf er Land neue bauen? Auch das ifi unwahrfcheinlich bei der großen Sorge z. B. Preußens für die Nahrung feiner Unterthanen. Kurz was wir haben. das ...
G. FABER, 1843
8
Politische Predigten gehalten im Jahre 1843 auf ...
Oder werden sie nach dem Anschluß ihre gebauten Straßen brach legen und durch unser Land neue bauen? Auch das ist unwahrscheinlich bei der großen Sorge z. B. Preußens für die Nahrung seiner Unterthanen. Kurz was wir haben, das ...
George Faber, 1843
9
Strategisches Management: Von der Theorie zur ...
... bleibt brach/legen” (Hamel und Prahalad 1997). Aus unserer Sicht ist es richtig und wichtig, die eigenen Kräfte für strategische Aufgaben maximal zu mobllsleren und dabei auch Grenzen zu überwinden. Strategie Stretch bedeutet ja nicht, ...
Arno Ritter, 2013
10
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
Chr.; Schenkung) ANAnAYcYc siehe йод-пшик ůvcrrmúœ Schreibung: ANAnAYe , ANAnAYci, ANArreeY, дмдпеуе Übersetzung: ruhen, die ewige Ruhe geben (Pr . WB I, s. u.; brach legen, das Gemüt erquicken, die ewige Ruhe geben, sich ...
Hans Förster, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACH LEGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brach legen în contextul următoarelor știri.
1
Saudi-Arabien: Kein Wasser mehr für Kuhfutter und Weizen
Wobei die kalifornischen Bauern 219.240 Hektar Land brach legen mussten, weil es zu trocken war und es Schwierigkeiten gab, Wasser für die Bewässerung ... «BerlinJournal.biz, Feb 16»
2
Grüne wollen alle Subventionen für große Betriebe streichen
Sollten diese Politiker (egal auf welcher Ebene sie agieren) nicht bald gebremst werden, dann bleibt nur der letze Ausweg: Alle Flächen brach legen, ... «top agrar online, Dec 14»
3
Weitere Feste werden in Essen wegen Sturmfolgen abgesagt
Die Stadt erklärt, sie könne das öffentliche Leben nicht brach legen. Bürger seien gefragt, auf ihren Eigenschutz zu achten. Gleichzeitig aber könne mitnichten ... «Derwesten.de, Aug 14»
4
Viele Tote nach Tornado in den USA – Obama ruft Notstand aus
Und dabei ein Grossteil der amerikanischen Agrikultur brach legen? Am Rande bemerkt: für die Mehrheit der Amerikaner in dieser Gegend wäre ein Bauen ... «Neue Zürcher Zeitung, Mai 13»
5
Tierische Plage Immer mehr Wildschweine
Wildschweine können erhebliche Schäden auf Feldern verursachen, wenn sie mit ihrer Rotte ganze Flächen umackern und brach legen. Aufgrund von ... «sueddeutsche.de, Aug 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. brach legen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brach-legen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z