Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "brachliegend" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRACHLIEGEND ÎN GERMANĂ

brachliegend  [bra̲chliegend, bra̲ch liegend] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACHLIEGEND

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACHLIEGEND ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «brachliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
brachliegend

nedezvoltat

Brache

O cadere este o țară neocupată din motive economice, regenerative sau din alte motive. De asemenea, orice proprietate, care odată a fost folosită de om, dar care a fost abandonată și care poate a lăsat urme, poate fi descrisă ca fiind o problemă. Aceste urme, cum ar fi clădirile sau ruinele, pot avea un impact negativ asupra mediului sau chiar pot deteriora mediul. Din acest motiv, se face distincția între Kulturbrache și Brachland ca o țară neocupată din alte motive și o pierdere instabilă sau o zonă neproductivă. Eine Brache ist ein aus wirtschaftlichen, regenerativen oder anderen Gründen unbestelltes Grundstück. Auch jedes Grundstück, das sich einmal in menschlicher Nutzung befand, die aber wieder aufgegeben wurde und möglicherweise Spuren hinterlassen hat, kann als brach liegend bezeichnet werden. Diese Spuren, wie beispielsweise Gebäude oder Ruinen, können eine Folgenutzung beeinträchtigen oder gar schwere Umweltschäden darstellen. Daher unterscheidet man speziell Kulturbrache und Brachland als aus sonstigen Gründen unbestelltes Land, und unbestellbares Ödland oder unproduktive Fläche.

Definiția brachliegend în dicționarul Germană

minciună nedezvoltată; Exemplu: un câmp de câmp. unbebaut liegend; unbestellt bleibendBeispielein brachliegender Acker.
Apasă pentru a vedea definiția originală «brachliegend» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACHLIEGEND


Gegend
Ge̲gend 
Magengegend
Ma̲gengegend [ˈmaːɡn̩ɡeːɡn̩t]
Wohngegend
Wo̲hngegend [ˈvoːnɡeːɡn̩t]
anliegend
ạnliegend 
anregend
ạnregend
aufregend
a̲u̲fregend 
beiliegend
be̲i̲liegend
besorgniserregend
besọrgniserregend, Besọrgnis erregend
bewegend
bewe̲gend
eng anliegend
ẹng ạnliegend, ẹnganliegend
erregend
erre̲gend
fliegend
fli̲e̲gend
grundlegend
grụndlegend  [ˈɡrʊntleːɡn̩t]
krebserregend
krebserregend
liegend
li̲e̲gend
naheliegend
na̲heliegend
schwerwiegend
schwe̲rwiegend, schwe̲r wiegend [ˈʃveːɐ̯viːɡn̩t]
vorliegend
vo̲rliegend
vorwiegend
vo̲rwiegend 
überwiegend
überwi̲e̲gend  [ˈyː…] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRACHLIEGEND

brachial
Brachialgewalt
Brachialgie
Brachiatoren
Brachiopode
Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachse
Brachsen
brachte
brächte
Brachvogel
brachydaktyl

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACHLIEGEND

Herzgegend
Himmelsgegend
Leistengegend
Umgegend
Villengegend
Weingegend
angsterregend
appetitanregend
aufsehenerregend
ekelerregend
fernliegend
furchterregend
grauenerregend
hochfliegend
inliegend
nahe liegend
schwindelerregend
umliegend
weltbewegend
zurückliegend

Sinonimele și antonimele brachliegend în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «BRACHLIEGEND» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «brachliegend» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în brachliegend

Traducerea «brachliegend» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACHLIEGEND

Găsește traducerea brachliegend în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile brachliegend din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «brachliegend» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

no cultivado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

uncultivated
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बीहड़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

غير مثقف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

неразвитый
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

inculto
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অকর্ষিত
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

inculte
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

diusahakan
190 milioane de vorbitori

Germană

brachliegend
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

未開墾
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

갈지 않은
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

uncultivated
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

không trồng trọt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

புவியீர்ப்பு விசை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

अशेती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

ekilmemiş
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

incolto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

nieuprawny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

нерозвинений
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

necultivat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

ακαλλιέργητος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

onbewerkte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

obrukade
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

udyrket
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a brachliegend

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACHLIEGEND»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «brachliegend» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale brachliegend
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «brachliegend».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACHLIEGEND» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «brachliegend» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «brachliegend» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre brachliegend

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACHLIEGEND»

Descoperă întrebuințarea brachliegend în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu brachliegend și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Wörterbuch der griechischen Wörter in den koptischen ...
... d. h. also im Sinne von ауре; brachliegend in Frage. дркд'гнс armoe (örrrìâiç) ist dann völig brachliegend, völlig unbearbeitet zu übertragen.“ ергес — èpyóxeipov, 16 295 ергатес: [ - ]ге мергатес.
Hans Förster, 2002
2
Feliks, ein Slowene in Triest
... aber er machte uns klar, dass er mit seinen siebenundsechzig Jahren die Weinplantage doch nicht mehr bearbeiten konnte. So quasi brachliegend sei das nur totes Kapital. Er habe versucht, das zu vermieten, aber dafür habe sich niemand ...
Martina Stokelj, 2011
3
Landwirthschaftliche Statistik der deutschen Bundesstaaten
... Acker« land (gutes und gewöhnliches Land) 1 Malter Korn jährliche Pacht, weil die Hälfte als brachliegend angesehen wird. 3) Man überläßt dem Besiänder, nach Verhältniß der Morgcnzahl Ackerland, auch eine gewisse Morgenzahl ...
Alexander von Lengerke, 1840
4
Nachhaltige Regionalentwicklung im Vilsandi-Nationalpark: ...
Fläche in Hektar Grünland Ackerland Nutzgarten Wald Eigentum 1,0 -- 0,1 13,0 Pacht 10,0 3,0 -- -- brachliegend 0,5 -- -- -- 3. Tierbestand Tierart Anzahl Milchkühe 4 Jungrinder 1 Schafe 13 Schweine 2 Pferde -- Hühner 10 4. Gebäudebestand ...
Jochen Heimberg, 2009
5
ilBaḥariyya
... in 'arägid „liegend"; garina „Kindbettdämon"; bayir „brachliegend". Von *1 in dirwax „jetzt". r [f] stimmhaft, alveolar, vibrant, emphatisch. Historisch ein Reflex von 14 Phonologie.
Hanke Drop, 2007
6
Die Theorie der Nationalwirthschaft nach einem neuen Plane ...
Die Drillkultur gefiattet. mehr Getreideerndten nach einander zu nehmen. als das Breitfäen. da der gedrillte und gepferdehackte Acker fich rein und locker erhält; überdieß auch der _nicht bebaute Boden als brachliegend betrachtet werden ...
Georg Graf von Buquoy, 1815
7
Geschichte der Lehre von dem Gewissen
Man schmeichelte sich auf «) Beiträge zur Beförderung theologischer und anbetet wichtiger Kennmissc «m Kielischen und aus, «artigen Gelehrten. IV. Thl. Kiel und Ham« bürg 1783. diese Weise im Gebiete der Moral «ine brachliegend«  ...
Carl Friedrich Staeudlin, 1824
8
Beschreibung von Würtemberg. 3. umgearb. u. stark verm. ...
... und von der andern (gebauten) Hälfte ebenfalls zwei Drittheile des dritten Jahres als brachliegend zu betrahten fehen. ergeben fih vonder oben erwähnten Ackerflähe von 2.586.000 Morgen als angeblümt jährlich 1.885.000 Morgen.
Johann Daniel Georg Memminger, 1841
9
In Der Sprache Der Toten
Volker Naumann. AUF ! Auf! Eh* s zu spät, ihr Streiter! Ins Tatenfeld. Kein Mal gezögert, gesäumt. Auf! Zum Ackergold Phantasie. Brachliegend - Zum Teufel jag den roten Stier. Und fortan zieh der Pflug sich selbst. Auf, Poeten! Poeten, auf !
Volker Naumann, 2002
10
"Ein Häuflein Christen mitten in der Heidenwelt des dunklen ...
... völlig unterentwickelt und brachliegend angesehenen Umwelt, die im offensichtlichen Widerspruch zum angenommenen Reichtum und zur Fruchtbarkeit des Kontinents stand, verfügten sie augenscheinlich, so die eurozentrische Meinung, ...
Thorsten Altena, 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACHLIEGEND»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul brachliegend în contextul următoarelor știri.
1
„Wir sind mit repräsentativer Demokratie lange gut gefahren“
Ist nicht entlang der Ringbahn zwischen Grenzallee bis Treptower Park viel Gelände brachliegend? Laurent Max Lhuissier, via Facebook. Warum nicht ... «Berliner Morgenpost, Iul 16»
2
Wenn der Zirkus kommt …
So war es zumindest angekündigt. Und man staune: Der „Feier-Dom“ der kleinen Stadt Brüel auf dem Vogelstangenberg, seit längerem brachliegend, bekam ... «Norddeutsche Neueste Nachrichten, Iun 16»
3
Neuer Standortmanager Tiefenbroich/West am Start
Hauptziel ist, dort Leerstände zu reduzieren und brachliegende Gewerbeflächen wieder mit Leben zu füllen. Der 30-jährige Diplom-Ingenieur hat Raumplanung ... «Supertipp Online, Mai 16»
4
Wedau: Stadt plant 3000 Wohnungen auf brachliegender Bahnfläche
Es soll eins der größten Duisburger Bauprojekte der kommenden Jahre werden: Die Stadt will auf dem alten Bahngelände in Wedau auf einer Fläche von 130 ... «radioduisburg.de, Mai 16»
5
Auf brachliegender Fläche im Kirner Zentrum entstehen zwei Häuser
Gemeinsame Sachen machen die Kirner Architektin Karin Käthler-Kober und Bauherr Thomas Bottlender aus Laufersweiler. Zwei Häuser mit zwölf ... «Allgemeine Zeitung, Feb 16»
6
Stadtrat Delitzsch sperrt sich: Kein Solarpark hinterm ...
Das Gelände südlich der Bahnlinie, seit mehr als zehn Jahren brachliegend, darf nicht großflächig mit Photovoltaik-Modulen überbaut werden. «Leipziger Volkszeitung, Feb 16»
7
„Zu einer Toilette verkommen“
„Das Flurstück ist bewachsen, brachliegend und es ist geringer Unrat, aber kein Abfall zu finden.“ Kurzum: Die kommunale Sicherheitsbehörde müsse nicht ... «Allgemeine Zeitung Uelzen, Feb 16»
8
Brookfield übernimmt Potsdamer Platz in Berlin
Der Potsdamer Platz, vor der Wiedervereinigung brachliegend im Grenzbereich zwischen Ost und West, gilt heute als eines der attraktivsten Viertel der ... «Allgemeine Hotel- und Gastronomie-Zeitung, Ian 16»
9
Derzeit brachliegende Greizer Immobilien und Baulücken sollen ...
Um dieses Ziel zu erreichen, haben elf Architekten- und Bauingenieurbüros Ideen für eine Neunutzung einzelner Gebäude oder brachliegender Flächen ... «Vogtlandspiegel, Nov 15»
10
Winterruhe in der Cadornastraße
Doch seit Jahren schon sind die Geschehnisse um das Grundstück – ehemals als Tennisplätze geführt, seit 2001 dann brachliegend – den Bewohnern des ... «Salto.bz, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. brachliegend [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brachliegend>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z