Înțelesul "Brachmonat" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BRACHMONAT ÎN GERMANĂ

Brachmonat  [Bra̲chmonat]

CE ÎNSEAMNĂ BRACHMONAT ÎN GERMANĂ?

iunie

Juni

Iunie este a șasea lună a anului în calendarul gregorian. Are 30 de zile și conține ziua solstițiului, cea mai lungă zi din emisfera nordică, cu cea mai scurtă noapte a anului. El este numit după zeița romană Juno, soția nașului Jupiter, zeița căsătoriei și protectorul Romei. În timpul domniei împăratului Nero, luna a fost redenumită Germanicus, unul dintre numele împăratului, care totuși nu a dominat. Sub Kaiser Commodus luna a fost atunci Aelius, din nou unul din numele său, această redenumire a fost inversată și după moartea împăratului. Vechea denumire lunară germană este Brachet sau Brachmond, deoarece prelucrarea păianjenului a început în economia Dreifelder din Evul Mediu în această lună. În cercurile grădinarilor se vorbește și despre Rosenmontat, deoarece Rosenblüte atinge punctul culminant în luna iunie; din acest motiv, iunie a fost numit și Rosenmond. În calendarul roman, Junius a fost inițial a patra lună și a avut 29 de zile.

Der Juni ist der sechste Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 30 Tage und enthält den Tag der Sonnenwende, der auf der Nordhalbkugel der längste Tag mit der kürzesten Nacht des Jahres ist. Benannt ist er nach der römischen Göttin Juno, der Gattin des Göttervaters Jupiter, Göttin der Ehe und Beschützerin von Rom. Zur Regierungszeit Kaiser Neros wurde der Monat in Germanicus umbenannt, einer der Namen des Kaisers, das sich allerdings nicht durchsetze. Unter Kaiser Commodus hieß der Monat dann Aelius, wiederum einer seiner Namen, auch diese Umbenennung wurde nach dem Tod des Kaiser wieder rückgängig gemacht. Der alte deutsche Monatsname ist Brachet oder Brachmond, da in der Dreifelderwirtschaft des Mittelalters in diesem Monat die Bearbeitung der Brache begann. In Gärtnerkreisen spricht man auch vom Rosenmonat, da die Rosenblüte im Juni ihren Höhepunkt erreicht; aus diesem Grund wurde der Juni früher auch Rosenmond genannt. Im Römischen Kalender war der Iunius ursprünglich der vierte Monat und hatte 29 Tage.

Definiția Brachmonat în dicționarul Germană

Brachet.

Brachet.

SINONIMELE «BRACHMONAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Brachmonat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Brachmonat

Juni

TRADUCEREA BRACHMONAT

Găsește traducerea Brachmonat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brachmonat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brachmonat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: BRACH月
• Traducător din Germană - Spaniolă: meses Brach
• Traducător din Germană - Engleză: Brach month
• Traducător din Germană - Hindi: शाखा महीने
• Traducător din Germană - Arabă: براخ الشهر
• Traducător din Germană - Rusă: Brach месяц
• Traducător din Germană - Portugheză: Brach mês
• Traducător din Germană - Bengali: Brach মাস
• Traducător din Germană - Franceză: mois Brach
• Traducător din Germană - Malaeză: bulan Brach
• Germană: Brachmonat
• Traducător din Germană - Japoneză: Brach月
• Traducător din Germană - Coreeană: Brach 월
• Traducător din Germană - Javaneză: Brach sasi
• Traducător din Germană - Vietnameză: brach tháng
• Traducător din Germană - Tamilă: Brach மாதம்
• Traducător din Germană - Marathi: शिकारी कुत्री महिन्यात
• Traducător din Germană - Turcă: Şube ay
• Traducător din Germană - Italiană: mese Brach
• Traducător din Germană - Poloneză: Brach miesięcy
• Traducător din Germană - Ucraineană: Brach місяць
• Traducător din Germană - Română: Brach luni
• Traducător din Germană - Greacă: Brach μήνα
• Traducător din Germană - Afrikaans: Branch maand
• Traducător din Germană - Suedeză: Brach månad
• Traducător din Germană - Norvegiană: Brach måned

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACHMONAT»

Descoperă întrebuințarea Brachmonat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brachmonat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Schlacht bey Laupen, vom 21ten Brachmonat 1339: Jg. 1810

Jg. 1810. Die Schlacht bey Laupem vom 21ten Brachmonat 1339. Von S. W. von Bern. Beruz 1810. ..u-*F*Gedrncft bey Wittwe Stämpfli. Des Säzweizerifchen befonder. aber der Bernifchän Jugend gewidmetx auf den.

Die Schlacht bey Murten, vom 22sten Brachmonat 1476: Jg. 1812

Diefer war den 8ten Brachmonat mit feiner ganzen Macht von Steffis aufgebrochenz zog über Veterlingen her i und bereits waren feine Borpofien über Wifiisburg vorgerückt. Als Bubenberg folches vernahmi eilte er mit fechshnndert Mann ...

Antrittsrede gehalten den 23. Brachmonat 1829 [bei ...

Niklaus Bernoulli. ,7] .. |1. Antri'ttsrede gehalten den 23, Brachmonat 1829 von Niklaus Bernoulli,

Niklaus Bernoulli, 1829

Anrede an die in Olten versammelte Helvetische Gesellschaft ...

Friedrich Münch. 1.,_ Anrede an die in Olten verfammelte , “Helvetifche Gefellfchaft. k . ' Gehalten den zweyten Brachmonat 178?, v o n Herrn Dreyerherv Münch von Bafel. .q y .q. . *. »41.,

Friedrich Münch, 1783

Summe aller Cronicken biß vff den Brachmonat deß 1552. jars ...

.11 DieHeyiige Deyfnitigfenxßat vo; allen Lingen geregieetxvnd regiert nachxvnd wire eegierenbiß in ewigkeit. Veeder welei- - Laß ifi/Voi 9er Zyt.vand gereygiett OieGenfier onn wi» - Ö2 Qem Oie Weit etwas in gewefen/ifi Oeteinig Gottohn ein  ...

Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...

Brachmonat.) Bericht der Gesandtschaft von Solothurn über eine gewalt- thätige Störung der öffentlichen Ruhe daselbst in der Nacht vom 1. auf den 2. Brachmonat; Ansuchen derselben an die Tagsatzung um eidg. Hülfe, S. 195 u. 196.

Die Handlung von Holland

66o 5 Wintermonat 42 ,S6l F Winttrmonat 15 i66z ) Wintermonat 30 1665 » Jänner -7l 1668 ) Brachmonat "! ,669 ? ... 1670 F Brachmonat 4e, ,671 /' Brachmonat ^Heumonat 45 «5 1672 B Brachmonat i5 167z F Brachmonat 3'r , 676 B Hornung ...

Jacques Accarias de Sérionne, Christian Friedrich Jünger, 1770

Mariae Stammen Buch, Oder, Täglicher Im[m]erwehrender Unser ...

Brachmonat. ^^gnien ein Statt m Mähren ist aller l. ^ in Flamm en gestanden / in welcher vn- außlöschlicher Brunst / hatCasparHem- fideliusvon ieogaster / vnd mit ihm ein Fraw/ihre Hauser Maria zu Weyeren be- fthlen/ sampt etwas Gelte/ vnd ...

Leonhard Mayr, 1642

Tageblatt der Gesetze und Dekrete der gesetzgebenden Räthe ...

May. — 68 — s von unten, i4. Brachmonat,. l. 4. Brachmonat. ^-69—3 von unten, 3. Brachmonat, l. 4. Brachmonat. — so — i5. 18. Brachmonat, l. 10. Brachmonat. — 100 —4 von unten, im 1«. Artikel, l. im 13. Artikel. — 102 — 4 von oben, im 10.

Staats- und Rechtsgeschichte der Stadt und Landschaft Zürich ...

Brachmonat 1822 (R. S. II. S. 433.), und vom 5. Hor- nung 1830-. (R. S. IV. S. 78.) 3) Gesetz über die Errichtung von Generalobligationen durch Landbürger, vom 14. Christmonat IS 16 (R. S. I. S. 372.), durch Stadtbürger vom 21. Brachmonat ...

Johann Caspar Bluntschli, 1838

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACHMONAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brachmonat în contextul următoarelor știri.

VIDEO: Araber auf Tempelberg feiern Raketen aus Gaza

... im Land umbgezogen derselben Sect 200 Personen aus Schwaben zu Speyr im Brachmonat Anno 1349 ankommen, auffm Platz vorm Münster einen großen ... «israel heute ltd., Iul 14»

Ärger an der Fasnet

Dann schrieb er nieder, welches Unglück am 26. im Brachmonat (Juni) den Unterwachingern bei der Prozession auf den Munderkinger Frauenberg widerfahren ... «Südwest Presse, Mar 14»