Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Fastenmonat" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FASTENMONAT ÎN GERMANĂ

Fastenmonat  [Fạstenmonat] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FASTENMONAT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FASTENMONAT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastenmonat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Fastenmonat

Ramadan

Ramadan

Ramadanul este luna lăsată de musulmani și luna nouă a calendarului lunar islamic. În viziunea islamică, Coranul a fost trimis în jos. Sha'ban este ultima lună a calendarului lunar islamic. Sărbătoarea postului de la sfârșitul Ramadanului este cea mai mare sărbătoare islamică după festivalul sacrificial. Der Ramadan ist der Fastenmonat der Muslime und neunter Monat des islamischen Mondkalenders. In ihm wurde nach islamischer Auffassung der Koran herabgesandt. Vormonat im islamischen Mondkalender ist der Scha'ban, nachfolgender Monat der Schawwal. Das Fest des Fastenbrechens am Ende des Ramadans ist nach dem Opferfest der höchste islamische Feiertag.

Definiția Fastenmonat în dicționarul Germană

Luna postului. Monat, in dem gefastet wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Fastenmonat» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FASTENMONAT


Berichtsmonat
Berịchtsmonat [bəˈrɪçt͜smoːnat]
Brachmonat
Bra̲chmonat
Christmonat
Chrịstmonat
Eismonat
E̲i̲smonat
Frühlingsmonat
Frü̲hlingsmonat
Herbstmonat
Hẹrbstmonat
Heumonat
He̲u̲monat [ˈhɔ͜ymoːnat]
Kalendermonat
Kalẹndermonat
Lebensmonat
Le̲bensmonat [ˈleːbn̩smoːnat]
Lenzmonat
Lẹnzmonat
Nebelmonat
Ne̲belmonat [ˈneːbl̩moːnat]
Regenmonat
Re̲genmonat [ˈreːɡn̩moːnat]
Schneemonat
Schne̲e̲monat
Schwangerschaftsmonat
Schwạngerschaftsmonat
Sommermonat
Sọmmermonat
Vergleichsmonat
Vergle̲i̲chsmonat [fɛɐ̯ˈɡla͜içsmoːnat]
Vorjahresmonat
Vo̲rjahresmonat
Vormonat
Vo̲rmonat
Wintermonat
Wịntermonat
Wonnemonat
Wọnnemonat [ˈvɔnəmoːnat]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FASTENMONAT

Fast Food
Fast-Food-Kette
Fastage
Fastback
Fastbreak
Fastebene
Fastelabend
fasten
Fastenalmosen
Fastenkur
Fastenpredigt
Fastensonntag
Fastenspeise
Fastentuch
Fastenzeit
Fasti
fastidiös
Fastidium
Fastnacht
Fastnachtball

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FASTENMONAT

Antimonat
Bikarbonat
Championat
Erntemonat
Exponat
Hartmonat
Julmonat
Karbonat
Monat
Ostermonat
Papamonat
Patronat
Pensionat
Rosenkranzmonat
Römermonat
Telefonat
Vätermonat
Wandelmonat
Weidemonat
Weinmonat

Sinonimele și antonimele Fastenmonat în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Fastenmonat» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FASTENMONAT

Găsește traducerea Fastenmonat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Fastenmonat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Fastenmonat» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

斋戒月
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mes de ayuno
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fasting month
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उपवास महीने
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الصوم في الشهر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

месяц поста
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mês de jejum
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উপবাস মাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mois de jeûne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulan puasa
190 milioane de vorbitori

Germană

Fastenmonat
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

断食月
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

금식의 달
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

pasa
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

ăn chay tháng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விரதம் மாதம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उपवास महिन्यात
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

açlık ay
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mese di digiuno
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

czczo miesięcy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

місяць посту
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

luna post
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

νηστείας μήνα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

vas maand
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fastemånaden
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fastemåneden
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Fastenmonat

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FASTENMONAT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
56
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Fastenmonat» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Fastenmonat
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Fastenmonat».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FASTENMONAT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Fastenmonat» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Fastenmonat» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Fastenmonat

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FASTENMONAT»

Descoperă întrebuințarea Fastenmonat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Fastenmonat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Fastenmonat Ramadān und das Fastenabschlußfest ʿīd ...
Originally presented as the author's thesis (doctoral)--Universiteat, Leipzig.
Andreas Christmann, 2009
2
Der Talib in meinem Garten
Der Fastenmonat Ramadan steht unmittelbar bevor. Meine Moscheebesuche wären ein schwacher Versuch, in die Gedankenwelt der Muslime vorzudringen, hätte ich die Gelegenheit verstreichen lassen, auch am Fasten in vollem Umfang  ...
Martin Walter, 2009
3
Der Stall von Luxor: Eine Mutter eröffnet Reitstall in Ägypten
Ramadan, der Fastenmonat stand vor der Tür. Gérard studierte eifrig den Koran und ging sogar zur Moschee, um mit den Muslimen zu beten. Kathrien erzählte mir etwas von einem Lungenkrebs - sie rauchte wie ein Schlot - und verlangte von ...
Brigitte Brenda, 2008
4
Illustrirter katholischer Volkskalender: Für das Jahr...: ...
März. (Fastenmonat),. hat. 31. Tage. Fürchte <3»t! und sein Gericht-, Denke nie i er sieht mich nicht; Seiner Hand kannst nicht entweichen. Seine Straf' wir» dich erreichen, — Donn. Freitag Samstag Gottes Aug', da« immer wacht. Sieht dich ...
5
Die verschleierte Isis: Ägypten. Ein kultureller Spaziergang
„Nein, Ramadan ist der Fastenmonat und der kommt ca. zwei Monate früher. Sein Fest nennt man bei den Türken Zuckerfest, wir sagen Fest des Fastenbrechens, cid al-Fitr. Beide Feste wandeln durch das Jahr. Sie wissen ja, dass wir nach ...
A. Zacharias, 2014
6
Tunesien
Und man kauft ein; vor allem die Kleidergeschäfte machen im Fastenmonat große Gewinne, denn zum Ende der Fastenzeit besorgt man sich gern etwas Neues zum Anziehen. Kurz vor Sonnenaufgang ziehen Trommler durch die Straßen und ...
Anja Schliebitz, Jochen Klinckmüller, 2011
7
Christenverfolgung in islamischen Ländern
Zu diesem Fastenmonat hatten die Waffen zu schweigen und Verfolgungen aufzuhö- ren. Mit leerem Bauch ließ sich schlecht kämpfen. Doch wie so oft erweist sich auch dies bei näherer Betrachtung als ein Mythos. Denn diese Pau- se gilt ...
Jürgen Bellers, Markus Porsche-Ludwig, 2011
8
SüdSüdOst Mekka: pakistanische Muslime in Norwegen
sind sowohl Schulvertreter wie Osloer Gemeindefunktionäre anwesend. Clevere junge Mädchen benützen die Gelegenheit, in Referaten öffentlich an die anwesenden Lehrkräfte zu appellieren, bei im Fastenmonat abgehaltenen Prüfungen ...
Dagmar I. Larssen, 2010
9
Mafish Mushkella, Ägypten: Ein Einblick in die arabische Seele
Der Fastenmonat Ramadan spielt für die Touristen zwar kaum eine, für die Ägypter, wie für alle islamischen Länder dagegen eine umso größere Rolle. Es ist ja nicht so, dass während des Ramadans nichts gegessen wird. Im Gegenteil, das ...
Peter S. Kaspar, 2012
10
Lernwerkstatt Weltreligionen: Judentum - Christentum - Islam ...
Schweine werden von den Muslimen nicht geschlachtet, weil das Fleisch dieser Tiere als unrein gilt. Das Essen von Schweinefleisch ist für einen gläubigen Muslim verboten. Die Fastenzeit und das Ramadan-Fest Im Fastenmonat Ramadan ...
Kirstin Jebautzke, Ute Klein, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FASTENMONAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Fastenmonat în contextul următoarelor știri.
1
IS-Anschlagsserie im Fastenmonat: Blutiger Ramadan
Außerdem gibt es im Fastenmonat mehr Versammlungen. Somit fordern die Attentate mehr Opfer. Und schließlich sendet der IS damit eine starke Botschaft: ... «euronews, Iul 16»
2
Zuckerfest beendet den Fastenmonat Ramadan
Zuckerfest beendet den Fastenmonat Ramadan. Deepa Amin verschönert Pauline mit einem Henna-Tattoo. Leni (links) und Salma dürfen dabei zuschauen. «Echo-online, Iul 16»
3
"Terroristen besudeln den Ramadan"
Die Täter hätten den islamischen Fastenmonat Ramadan "besudelt, indem sie töteten und mordeten." Das sagte die Islamwissenschaftlerin am Mittwoch in ... «domradio.de, Iul 16»
4
Religion | Fastenmonat in Flüchtlingsunterkünften beendet
Dresden (dpa/sn) - Der Fastenmonat Ramadan ist auch in Sachsens Flüchtlingsunterkünften zu Ende gegangen. In der Nacht zum Mittwoch begann das ... «BILD, Iul 16»
5
Islamischer Staat: Dschihad im Ramadan
Eine "Ramadan-Kampagne" hatte der IS für den Fastenmonat angekündigt, weltweit folgten schwere Attentate. Die Gewalt rechtfertigen die Terroristen mit dem ... «SPIEGEL ONLINE, Iul 16»
6
ISIS-Terrorwelle im Fastenmonat der Muslime | Blutiger Ramadan
Juni begann in diesem Jahr nach dem islamischen Mondkalender der Fastenmonat Ramadan, der an diesem Dienstag endet. Dann beginnt Id Al-Fitr, das ... «BILD, Iul 16»
7
Fastenmonat: Schlechtes Abitur im Ramadan
Im Fastenmonat, der noch bis morgen dauert, ist strenggläubigen Muslimen die Nahrungsaufnahme vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Untergang verboten. «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iul 16»
8
Fastenmonat - Ramadan im Flüchtlingsheim - eine Herausforderung
Muslime, die den Fastenmonat Ramadan begehen, verzichten zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang nicht nur auf Essen, sondern auch auf Trinken, ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
9
Die wichtigsten Fragen zum Fastenmonat Ramadan
Soest - Der Fastenmonat Ramadan ist für viele Christen rätselhaft. Die strengen Regeln und Grundlagen sind nicht einfach zu überblicken. Der Anzeiger hat ... «Soester Anzeiger, Iun 16»
10
Fastenmonat: Wie Flüchtlinge in Deutschland Ramadan feiern
Doch im muslimischen Fastenmonat Ramadan darf er zwischen Sonnenaufgang und Sonnenuntergang nichts essen und trinken. „Ich zwinge mich dann, ... «Handelsblatt, Iun 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Fastenmonat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/fastenmonat>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z