Înțelesul "Heumonat" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI HEUMONAT

mittelhochdeutsch höumānōt, althochdeutsch hewimānōth.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA HEUMONAT ÎN GERMANĂ

Heumonat  He̲u̲monat [ˈhɔ͜ymoːnat]

CE ÎNSEAMNĂ HEUMONAT ÎN GERMANĂ?

iulie

Juli

Iulie este luna a șaptea a anului în calendarul gregorian. El are 31 de zile și este numit după statul roman Julius Caesar, căruia reforma calendaristică a anului 46%. . Înapoi Cro. Sub împăratul Commodus, numele lunii a fost schimbat în Aurelius, unul dintre numele său, după moartea împăratului, luna și-a reîntors vechiul nume. Vechiul nume german este numit Heuet sau Heuert sau Heumonat, deoarece în iulie este introdus primul cos de cosit. Alte nume antice pentru luna iulie sunt luni de urs sau de miere, acesta din urmă, mai ales sub forma lunii de miere, și luna de miere după nuntă. În calendarul roman, al cărui an a început cu luna martie, Iulius a fost inițial a cincea lună și înainte de redenumirea sa în anul 44 î.Hr., Numele Quintilis la Lat Quintus "al cincilea". În anul 153 î.Hr., Cu toate acestea, începutul anului a fost amânat cu două luni, astfel încât relația dintre nume și recensământ a fost pierdută. Acest lucru este uneori trecut cu vederea când transmiteți date latine utilizate anterior.

Der Juli ist der siebente Monat des Jahres im gregorianischen Kalender. Er hat 31 Tage und ist nach dem römischen Staatsmann Julius Caesar benannt, auf den die Kalenderreform des Jahres 46 v. Chr. zurückgeht. Unter Kaiser Commodus wurde der Name des Monats in Aurelius geändert, einer seiner Namen, nach dem Tod des Kaiser erhielt der Monat seinen alten Namen zurück. Der alte deutsche Name ist Heuet oder Heuert oder auch Heumonat genannt, da im Juli die erste Heu-Mahd eingebracht wird. Andere alte Namen für den Juli sind Bären- oder Honigmonat, wobei Letzteres, besonders in der Form Honigmond, auch den Monat nach der Hochzeit, die Flitterwochen bezeichnet. Im römischen Kalender, dessen Jahr mit dem März begann, war der Iulius ursprünglich der fünfte Monat und hatte vor seiner Umbenennung im Jahre 44 v. Chr. den Namen Quintilis zu lat. quintus „der fünfte“. Im Jahr 153 v. Chr. wurde der Jahresbeginn allerdings um zwei Monate vorverlegt, so dass die Beziehung zwischen Namen und Zählung entfiel. Bei der Übertragung früher verwendeter lateinischer Datumsangaben wird dies manchmal übersehen.

Definiția Heumonat în dicționarul Germană

Iulie.

Juli.

SINONIMELE «HEUMONAT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Heumonat» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Heumonat

Juli

TRADUCEREA HEUMONAT

Găsește traducerea Heumonat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Heumonat din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Heumonat» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Heumonat
• Traducător din Germană - Spaniolă: Heumonat
• Traducător din Germană - Engleză: Heumonat
• Traducător din Germană - Hindi: Heumonat
• Traducător din Germană - Arabă: Heumonat
• Traducător din Germană - Rusă: Heumonat
• Traducător din Germană - Portugheză: Heumonat
• Traducător din Germană - Bengali: Heumonat
• Traducător din Germană - Franceză: Heumonat
• Traducător din Germană - Malaeză: Heumonat
• Germană: Heumonat
• Traducător din Germană - Japoneză: Heumonat
• Traducător din Germană - Coreeană: Heumonat
• Traducător din Germană - Javaneză: Heumonat
• Traducător din Germană - Vietnameză: Heumonat
• Traducător din Germană - Tamilă: Heumonat
• Traducător din Germană - Marathi: Heumonat
• Traducător din Germană - Turcă: Heumonat
• Traducător din Germană - Italiană: Heumonat
• Traducător din Germană - Poloneză: Heumonat
• Traducător din Germană - Ucraineană: Heumonat
• Traducător din Germană - Română: Heumonat
• Traducător din Germană - Greacă: Heumonat
• Traducător din Germană - Afrikaans: Heumonat
• Traducător din Germană - Suedeză: Heumonat
• Traducător din Germană - Norvegiană: Heumonat

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HEUMONAT»

Descoperă întrebuințarea Heumonat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Heumonat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Die Schlacht bey Sempach, vom 9ten Heumonat 1386: Jg. 1811

Heumonat des Jahres taufend drenhundert fechs und achtzigx von Baden im Aargau her i gegen das Städtchen Sempacht und fchwur dem» feinem Haufe von jeher' verhaßten'fchweizerifchen Bunde nun einmal ein fchrea'bares Ende zu ...

Bundesurkunde der schweizerischen Eidgenossenschaft ...

Die Tagfahung verfammelt fich ordentlicher Weife jährlich am erfien Montag im Heumonat; außerordentlich auf Einladung des Bundesraths oder auf Begehren von fiinf Kantonen. Jeder Kanton ifi pflichtig, durch Abgeordnete an der Tagfaizung ...

Neunte Rechenschaft der Unterstuezungs-Anstalt fuer die ...

Neunte Rechenschaft d e r Untcrftüzungs- Anstalt fü« die Blinden vom «. Heumonat 1^13 bisdahin 1820. Dem wohlthätigen Publikum vorgelegt und m it einem Volbericht begleitet /V . - » » n I^I?Altorfer,vi2c. sc r-ol. Schaffhausen 1320. n.' ^ '"./.

Johann Jakob Altorfer, 1820

Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsazungen

Brachmonat 1807 hat die Tagsatzung nach vernommenem Bericht über die Vollziehung der Verordnung vom 5. Heumonat 1806 sammtliche Grünzkantone eingeladen, mit t?«7, xxn. sorgfältigen Vollziehung dieser Verordnung fortzufahren.

Switzerland, 1842

Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen ...

v. Am 16. Brachmonat 1807 hat die Tagsatzung nach vernommenem Bericht über die Vollziehung der Verordnung vom 5. Heumonat 1806 sämmtliche Gränzkantone eingeladen, mit ,«»7. xx„. sorgsältigen Vollziehung dieser Verordnung ...

Repertorium der Abschiede der eidgenössischen Tagsatzungen: ...

Sei,? cxxxill. Regulierung der Besoldung und der Rechnungsverhältnisse des Oberaufsehers der Gränz-Anstalten und seiner Eehülfen 435 cxxxi V. Modifikationen der Verordnung vom 18. Heumonat und 25. Herbstmonat 1811 435 OXXXV.

‎1843

Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: ...

Heumonat l8>2 . . tt Berichtigung des Art. 9Z des allgemeinen eidgenössischen Militär-Reglements über die Auszahlung des Soldes; vom 11. Heumonat 1842 t2 Modifikation des Art. 95 des allgemeinen eidgenössischen Militär-Reglements, ...

Ludwig Snell, 1844

Handbuch des schweizerischen Staatsrechts: ...

11 Modisikation des Art. 1« des allgemeinen eidgenössischen Mili- tärReglemenrs, betreffend die Entlassung der Ossiziere des eidgenössischen Stabes; vom 8. Heumonat I8'i2 . . tt Berichtigung des Art. 9Z des allgemeinen eidgenössischen ...

Abschied der am 6. Aprill 1814 zu Zürich versammelten und am ...

Seite III. (24. Heumonat.) Bestellung der am 43. Heumonat (M. I oben) erkannten Kommission, in der Zahl von fünf Mitgliedern, S. 430 u. 424. IV. (28. H e u m o n a t.) Erklärung Graubündens über die entworfene Bundesakte, S. 434. V. (28.

Verordnungen betreffend die Verwaltung der eidgenössischen ...

Art. 62. Alle frühern dießfälligen Beschlüsse und Bestimmungen, und zwar namentlich diejenigen vom 13. und 14. August 1816 (Offiz. Samml,, Bd. l, S. 268 bis 271); die beiden vom 27. Heumonat 1818 und derjenige vom 28. Heumo- nat 1818 ...

‎1844

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «HEUMONAT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Heumonat în contextul următoarelor știri.

1816 – Das Jahr ohne Sommer: Zeugnisse der Not in Wort und Bild

Heumonat (Juli) 1816. Er bezog das neue Heim also just in dem Moment, als endgültig klarwurde, dass der Sommer in jenem Jahr ausbleiben würde: Die ... «Neue Zürcher Zeitung, Iun 16»

Gedenkstein erinnert an Unfall im Jahr 1820

Im Juli („Heumonat“) 1820 kam der Dresselbacher Baptist Her ums Leben – sein Fuhrwerk soll auf der alten Seestraße umgestürzt sein. Foto: Friedbert Zapf ... «Badische Zeitung, Dec 15»

Bad-Dürrheim: Vor 300 Jahren brennt Dürrheim lichterloh

Heumonat (früherer Name für den Monat Juli) im Jahre des Herrn 1715, am Fest Maria Heimsuchung, während des Gottesdienstes, ist eine entsetzliche und ... «Schwarzwälder Bote, Aug 15»

Weniger Tiere am Schafmarkt, dafür viel Ware und viel Volk

Am 3. Heumonat (Juli) 1812 bewilligten Schultheiss und Kleiner Rat des Kantons Luzern erstmals der Gemeinde Flühli einen eigenen Schaf-, Hornvieh und ... «Wochen-Zeitung, Sep 14»

Das Kreuz mit dem Kreuzband

Mit ihren Zusatzversicherungen wie etwa PrestaPlus seien Luxemburger hier die Milchkühe – und das im Heumonat der Kniechirurgen. Und wer keine ... «Tageblatt online, Feb 14»

Gletscherdorf in Schrecken versetzt

Es geschah an einem heissen Tag im «Hewwend», im Heumonat Juli 1907. Sie kam gerade von der Bäckerei «in der Mili zu Tuftbach» und war auf dem Weg ... «Jungfrau Zeitung, Ian 09»