Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brachsen" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRACHSEN

mittelhochdeutsch brahsem, althochdeutsch brahsa, brahsema, eigentlich = der Leuchtende, zu mittelhochdeutsch brehen = plötzlich aufleuchten, nach den glänzenden Schuppen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRACHSEN ÎN GERMANĂ

Brachsen  [Brạchsen] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRACHSEN

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRACHSEN ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brachsen

plătică

Brachse

Breamul, denumit și bream, bream, bream, bream, plumb sau plumb, este o specie de pește din familia peștilor de crap. Die Brachse, auch Brachsen, Brachsme, Brasse, Bresen, Pliete oder Blei genannt, ist eine Fischart aus der Familie der Karpfenfische.

Definiția Brachsen în dicționarul Germană

care trăiesc în lacuri și carpfish cu ape scurte. in Seen und langsam fließenden Gewässern lebender Karpfenfisch.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brachsen» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRACHSEN


Niedersachsen
Ni̲e̲dersachsen
Sachsen
Sạchsen
abwichsen
ạbwichsen
anwachsen
ạnwachsen 
aufwachsen
a̲u̲fwachsen 
ausgewachsen
a̲u̲sgewachsen [ˈa͜usɡəvaksn̩]
bewachsen
bewạchsen 
dachsen
dạchsen
durchwachsen
durchwạchsen [dʊrçˈvaksn̩]
entwachsen
entwạchsen
erwachsen
erwạchsen 
gewachsen
gewạchsen [ɡəˈvaksn̩]
heranwachsen
herạnwachsen
mitwachsen
mịtwachsen
nachwachsen
na̲chwachsen
ochsen
ọchsen
verwachsen
verwạchsen [fɛɐ̯ˈvaksn̩]
wachsen
wạchsen 
wichsen
wịchsen
zusammenwachsen
zusạmmenwachsen 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRACHSEN

Brachiosaurier
Brachiosaurus
Brachistochrone
Brachland
brachliegen
brachliegend
Brachmonat
Brachmond
Brachpieper
Brachse
brachte
brächte
Brachvogel
brachydaktyl
Brachydaktylie
Brachygenie
Brachygnathie
Brachygrafie
brachykatalektisch
Brachykatalexe

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRACHSEN

abluchsen
auswachsen
eingewachsen
einwachsen
emporwachsen
flachsen
fuchsen
groß gewachsen
herauswachsen
hervorwachsen
hinauswachsen
hineinwachsen
hochgewachsen
luchsen
moosbewachsen
umwachsen
verwichsen
weiterwachsen
zuwachsen
überwachsen

Sinonimele și antonimele Brachsen în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brachsen» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRACHSEN

Găsește traducerea Brachsen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brachsen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brachsen» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brema
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

bream
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

ब्रीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأبراميس سمك
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

лещ
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

sargo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ব্রীম মাছ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brème
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Kerisi
190 milioane de vorbitori

Germană

Brachsen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브림
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

bream
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cá mè
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

bream
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çapak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

orate
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

leszcz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

лящ
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

plătică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσιπούρες
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brasem
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

braxen
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bream
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brachsen

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRACHSEN»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
52
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brachsen» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brachsen
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brachsen».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRACHSEN» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brachsen» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brachsen» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brachsen

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRACHSEN»

Descoperă întrebuințarea Brachsen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brachsen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Versuch einer allgemeinen und besondern Nahrungsmittelkunde: ...
Cyprinuf Brama L, Brachsen, betrügerischer; s. Sparus insi- diator Pallas. v Brachsen, chilischer; s, Sparus chilensis Mo lina. Brachsen, Faserbrachsen; s. Sparus Kenia Forshähi. Br achten, Geisbrachsen; в. Sparus SargnsL. Brachsen ...
Johann H. Becker, 1822
2
Versuch einer allgemeinen und besondern nahrungsmittelkunde
Brachsen, chilischer;, я, Sparus chïlehsi» Molina. Brachsen, Faserbrachsen; a. Sparus Berda Forskälil, Br achsen, Geisbr achsen; s. Sparus SargusL* Brachsen; gestreifter; s. Sparus rittatus L. , Brachsen, Goldbrachsen; s» Sparus aurata L* ...
Johann Hermann Becker, Samuel Gottlieb Vogel, 1822
3
Ethohydraulik:
Schutzstatus: Rote Liste: ungefährdet Brachsen (Abramis brama) Der bis zu 70 cm lange Brachsen besitzt einen ausgesprochen hochrückigen, seitlich zusammen gedrückten Körperbau. Charakteristisch ist auch die lang gezogene Afterflosse ...
Beate Adam, Boris Lehmann, 2011
4
Die S?sswasserfische Von Mitteleuropa
Drei im Wiener Naturalien—Cabinete aufbewahrte und von mir verglichene Individuen der A. vetula liessen in der That nur Kümmerer des Brachsen erkennen. Der gemeine Brachsen kömmt sowohl in Nord— wie in Süddeutschland allgemein ...
C.T. Siebold
5
Johann Georg Prändels öffentlichen Repetitors der Mathematik ...
Im ersten bekamen ftlbe dreymal mehr Karpfen als Brachsen: im »weyten eben so viel Brachsen als sie »uoor Karpfen erhielten, aber nur sieben Stücke der letzter« Gattung. Im drit« ten Weiher gab es gar keine Brachsen , sondern lauter ...
Johann Georg Prändel, 1795
6
Johann Georg Prändels ... Algebra nebstihrer litterärischen ...
h) Ein« Kompagnie Diebe fischte einst in orey Weibern» Im ersten bekamen, Me dreymal mehr Karpfen als Brächst«: im zweyten eben so viel Brachsen als sie zuoor Karpfen «< hellen, aber nur sieben Stücke der letzter» Gattung. Im drit« ten  ...
Johann Georg Prändel, 1795
7
Beiträge zur Landeskunde Oesterreich's unter der Enns
Scheid -Pleinzen, auch Brachsen oder Braxen. In der Ebene; in Flüssen und Seen. In der Donau und Leytha. Selten. Abrami, IZIicos. Ouvier. ^z^prinu« Lliec». Llock ; L^prinu» Qmelin.) Silber-Brachsen- oder Braxen. Brachsen, Pleinzen.
8
Beiträge zur Landeskunde Österreich's unter der Enns
Scheib-Pleinzen, auch Brachsen oder Braxen. In der Ebene; in Flüssen und Seen. Inder Donau und Leytha. Selten. ^dillini« Llieo». duvier. (^prinn» Llicc». Llool» ; d^rinuz l»tu«. Qmelin.) Silber-Brachsen- oder Braxen. Brachsen, Pleinzen.
9
Fabeln
In einem großen Gartenteich, sein Wasser blinkte wie Kristall, da hatten Brachsen einst ihr Reich. Truppweis' am Ufer spielten sie nicht zage, und golden, schien es, flössen ihre Tage; als auf einmal der Herr befahl, hineinzutun an fünfzig ...
Iwan Andrejewitsch Krylow, 2012
10
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Fischereigesellschaft, 2004, Internet; A); Obwohl es das Wetter gut mit den Nachwuchsfischern meinte, wollten die Fische nicht so recht beißen und so hielten sich Fänge in Grenzen. Dennoch konnten einige Brachsen und Rotaugen gelandet ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRACHSEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brachsen în contextul următoarelor știri.
1
Neuer Besucherrekord beim Fischerfest
Von den 36 Teilnehmern haben 18 Angler etwas gefangen. Der Fang bestand überwiegend aus Brachsen und Karpfen. Von den sechs Jungfischern hatten nur ... «Mittelbayerische, Iul 16»
2
Es ist angerichtet für das Fischerfest
Die Palette reicht vom Karpfen- und Zanderfilet über Brachsen und Forellen als Steckerlfisch bis zu Fischpflanzerln. Außerdem gibt es auch Steaks und ... «Mittelbayerische, Iul 16»
3
Wasserfestigkeit beim Fischerfest gefragt
15 Erwachsene und zwei Jugendliche fingen 75,65 Kilogramm Karpfen (23 Stück), Brachsen (36) und weitere Arten (21). Den Sieg bei der Jugend mit einem ... «Onetz.de, Iul 16»
4
Der König ist eine Königin
Kiloweise brachten die Angler vor allem Brachsen und Karpfen. Auf einen Hecht oder einen Zander warteten die Schaulustigen jedoch vergebens. Insgesamt ... «Onetz.de, Iun 16»
5
Des Königs Karpfen
Bis um 11 Uhr hatten die Teilnehmer die Möglichkeit, den Karpfen und Brachsen mit der Angel nachzustellen. Geduld zahlte sich aus. Insgesamt wurden knapp ... «Onetz.de, Iun 16»
6
Immer mehr Raubfische: Fressen die Welse den Hallwilersee leer?
Im Seehotel Delphin am Hallwilersee sagt der Chef der Fischerei, Ernst Fischer, man habe dieses Jahr bereits weniger Brachsen, Rotaugen oder Karpfen ... «az Aargauer Zeitung, Mai 16»
7
Lachse im Rhein auf Rekordkurs
In der Kontrollstation in Iffezheim wurden letztes Jahr auch rund 2000 Brachsen, 5200 Barben, 8000 Aale und über 18'000 Nasen beobachtet. Insbesondere die ... «Tierwelt, Mai 16»
8
Immer weniger Angler beteiligen sich
Bezeichnend das Beispiel der früher häufigen Brachsen. 2016 wurden gerade mal 25 Prozent der Fangmenge von 2010 erzielt. Die Gründe hierfür seien wohl ... «Mittelbayerische, Apr 16»
9
Es war einmal der Aal
Auf einer überschwemmten Wiese durch schnellen Hochwasserrückgang eingeschlossene Brachsen im Naturschutzgebiet (2008). Nach Alarmmeldungen ... «Lampertheimer Zeitung, Apr 16»
10
Aus Freude am Fischfang und an der Natur
Denn für den Vorsitzenden des Angelsportvereins (ASV) Brachsen sind es diese Momente, die den Angelsport so attraktiv machen: „Es geht nicht nur um den ... «Bergedorfer Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brachsen [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brachsen>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z