Descarcă aplicația
educalingo
Brillantine

Înțelesul "Brillantine" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRILLANTINE

französisch brillantine = die Glanz Verleihende.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA BRILLANTINE ÎN GERMANĂ

Brillanti̲ne


CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRILLANTINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRILLANTINE ÎN GERMANĂ?

briliantină

Brilliantine este un produs lichid de îngrijire a părului, pe bază de ulei. Constă mai ales din ulei mineral parfumat, dă strălucirea părului, calmează scalpul uscat și permite o coafură naturală. Obișnuia să fie folosit pentru îngrijirea bărbii. În victoriană Anglia, Macassaröl sa bucurat de nucă de cocos sau ulei de palmier, cu ylang-ylang, ca un precursor al briantină și pomadă, foarte mare popularitate în rândul bărbaților și femeilor din înalta societate. Brilliantine a fost prezentată de parfumerierul francez Pinaud la Expoziția Mondială din 1900 de la Paris. De vreme ce la sfârșitul secolului al XIX-lea nu erau cunoscute deloc produse de îngrijire a părului, noul inventat Brilliantine era văzut ca un panaceu. De exemplu, Brillantine a fost părul strălucitor și sănătos și a fost chiar promovat ca o creștere a părului și o prelungire a vieții. Evidențiația a fost brilliantina, paralelă cu pomada, în anii 1920 până în 1950. Nu se plânge atât de tare ca pomada și era, de asemenea, foarte economic. Numai "5 picături pe pieptene" au fost deja suficiente pentru o coafură mai cultivată, potrivit unei publicități pentru Vaseline Hair Tonic din anii 1940.

Definiția Brillantine în dicționarul Germană

pomada de par.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRILLANTINE

Albertine · Argentine · Augustine · Betriebskantine · Brigantine · Christine · Clementine · Diamantine · Florentine · Galantine · Holzpantine · Intine · Justine · Kantine · Levantine · Mannschaftskantine · Pantine · Platine · Routine · Serpentine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRILLANTINE

Brillant · Brillantbrosche · Brillantcollier · brillante · brillanten · Brillantfeuerwerk · brillantieren · Brillantin · Brillantnadel · Brillantring · Brillantsatz · Brillantschliff · Brillantschmuck · Brillantsucher · Brillanz · Brille · Brillenbär · Brillenbügel · Brillenetui · Brillenfutteral

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRILLANTINE

Ballotine · Bertine · Bettine · Bottine · Cölestine · Duvetine · Failletine · Gelatine · Guillotine · Kavatine · Kortine · Kurtine · Palatine · Patine · Robertine · Sestine · Sonatine · Trikotine · Veloutine · Zölestine

Sinonimele și antonimele Brillantine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brillantine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA BRILLANTINE

Găsește traducerea Brillantine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Brillantine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brillantine» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

润发油
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

brillantina
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

brilliantine
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

brilliantine
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

brilliantine
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

бриллиантин
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

brilhantina
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

brilliantine
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

brillantine
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

minyak rambut
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Brillantine
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

brilliantine
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

brilliantine
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

brilliantine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

brilliantine
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

மெருகுத் தைலம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

केसांना लावायचे एक सुगंधी तेल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

briyantin
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

brillantina
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

brylantyna
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

бриллиантин
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

briliantină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μπριγιαντίνη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brilliantine
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

briljantin
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brilliantine
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brillantine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRILLANTINE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brillantine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brillantine».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brillantine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRILLANTINE»

Descoperă întrebuințarea Brillantine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brillantine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Handbuch zur Herstellung von Seife: Handbuch der Parfümerie- ...
Mandel-Bandoline. 250() g Rofenwaffer und 4() - Ouittenkerne werden 24 Stunden unter öftereni Durehfchütteln ftehen gelaffen, dann durchgefeiht und mit 4 xy, Bittermandelöl parfümirt. Brillantine. Die Brillantine ift ein fehr beliebtes Mittel das ...
Carl Deite, 2012
2
Die Untersuchung von Nahrungsmitteln, Genussmitteln und ...
Anleitung zur Ermittelung des Alkoholgehaltes in flüssigen, gly0erinhaltigen Parfümerien (Brillantine). 50 gr Brillantine werden mit. 100 gr Wasser in dem amtlich vorgeschriebenen Destillierapparat destilliert. bis nahezu 100 gr Destillat  ...
Gustav Rupp, 2013
3
Die Kunst der Goldstickerei nebst einer Anleitung zur ...
Die seitwärts das Schild begrenzenden Blattformen werden mit einem Doppelfaden Mutt-Brillantine contourirt, und init Glanz-Brillantine ausgelegt; die belindlielien Blatt1 ernaniente sind in Anlegenrbeit oben mit feinen Goldschniirehen ...
Amalie von Saint-George
4
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens im ...
Brofchirte Brillantine, vorzüglich schon. Diese und die vorhergehende Tafel sind ganz von den Gebrüdern Mestrozi in Wien. Taf. XI.III. Nr. 58c, bis 5gH. Gestreifte Grosde. naples, Brillantine und Caneles in verschiedenen Farben und Desseins,  ...
‎1820
5
Darstellung des Fabriks- und Gewerbswesens in seiem ...
Brofchirte Brillantine. votziiglith fchön. Diefe und die vorhergehende Tafel find ganz von den Gebrüdern Mefirozi in Wien. * 7 Taf. x1.111. -Nr. 580 W594. Geftreifte Grosde. naples. Brillantine und Eaneltis in verfcbiedenen Farben und Deffeins.
Stephan von Keess, 1824
6
Chemie im Alltag für Dummies
Dazu zitiere ich aus einer »Warenkunde für den Seifen-Parfümerien- und Bürstenhandel« von Heinrich Wurm: »Brillantine kommt von dem französischen Wort brillant – glänzend her. Damit ist auch ihr Zweck angegeben, nämlich dem Haar ...
Georg Schwedt, 2013
7
Darstellung des fabriks- und gewerbswesens in seinem ...
Fa^onnirte Sammte, ungeschnitten und geschnitten , wovon der letzte bloß eine Bordur ist. Nr. 576 und 579. Bro schirre Brillantine, vorzüglich schön. Diese und die vorhergehende Tafel sind ganz von den Gebrüdern Mestrozi in Wien. Taf. XI.
Stephan von Keess, 1824
8
Darstellung des Fabriks-und Gewerbswesens in seinem ...
Nr. 578 und 579. Brofehirte Brillantinex vorzüglich fchbn. Diefe und die vorhergehende Tafel find ganz von den Gebriidern Mefirozi inWien. Taf. 11.11111. Nr. 580 bis 594. Gefireifte Grosde. na plesx Brillantine und Caneles in oerfchiedinen ...
Stephan ¬von Keess, 1824
9
Der Wanderer. - Wien, Strauß 1814-73
Nofenblätterraufchen fciufelte durch die begeifterten Räumetdie Mädchen lösten ihre Kränze aus den'Haaren,“ und -:und 7-'roarfen felbe auf die Scingerinnz- Fräulein Brillantine aber, entweder von folchen-Auszeichnungen noch ni>7t ...
10
Das Foucaultsche Pendel: Roman
Also kaufte ich mir aufder PiazzaamMontag,wenn Markt war,für lächerliche Summenim Vergleich zur Lage der Aktienbörse, aber enorme für mich, Tuben mit einer körnigen Brillantine, hart wie Kunsthonig, und verbrachte Stunden damit, sie in ...
Umberto Eco, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRILLANTINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brillantine în contextul următoarelor știri.
1
"Betelgeuse", "Brillantine"...Ces titres de films passés à la moulinette ...
Inglourious Basterds devient...Le Commando des bâtards. "Betelgeuse", "Brillantine"...Ces titres de films passés à la moulinette québécoise. Par A.G. ▫ mercredi ... «AlloCiné, Iul 16»
2
Standortsuche: Bonner Pantheon könnte im Rhein-Sieg-Kreis ...
... künftig genutzt wird, das schon allein ob seiner architektonischen Wirtschaftswunderästhetik bestens zu Fritz Litzmanns Hornbrille und Brillantine-Frisur passt. «Kölner Stadt-Anzeiger, Iul 16»
3
Quels types de produits utiliser pour ses cheveux courts ? (mousse ...
La cire (ou brillantine) apporte de la souplesse et de la brillance aux cheveux. La cire et la brillantine ont l'avantage de contenir des huiles de soin. Le conseil à ... «Madame Figaro, Feb 16»
4
REAZIONE A CATENA/ I Tiri in Ballo sono di nuovo i campioni. Chi ...
Questa volta mamma Nadia e i figli Costanza e Francesco da Padova se la devono vedere con tre amiche di Novi Ligure, “le Brillantine”. Viviana, Jessica e ... «Il Sussidiario.net, Aug 15»
5
Alison Wheeler a sa remplaçante comme Miss Météo
Tu n'es pas sans savoir qu'Alison Wheeler présente avec talent, humour et brillantine* la météo du Grand Journal, parfois en binôme avec Monsieur Poulpe, ... «madmoiZelle.com, Iun 15»
6
Des coiffures masculines de plus en plus créatives
Avec de la brillantine, elle s'adapte aussi parfaitement au port du casque. Du côté américain, on se moque de la peau du crâne toute blanche exhibée par les ... «L'Express, Mar 15»
7
Grease : "Greased Lightning" #sansmusique, la vidéo délirante !
Enfilez sans perdre une minute votre jean le plus serré, armez-vous de votre pot de brillantine et faites place à "Grease Lightning" #withoutmusic ! Le tube ... «meltyBuzz, Mar 15»
8
7 raisons de re-re-re regarder Grease
Le perfecto en cuir ? Toujours tendance. Le style vintage ? On adore. La permanente et la brillantine dans les cheveux ? Bon ok, on valide le look, mais pas les ... «Cosmopolitan.fr, Ian 15»
9
Steven Van Zandt aus „Lilyhammer“ im Interview „Das Haar ...
Die Mafioso-Serie „Lilyhammer“ wird zum arte-Hit – Titelheld Steven Van Zandt spricht im HAZ-Interview mit Jan Freitag über böse Blicke und Brillantine. «Hannoversche Allgemeine, Nov 14»
10
Bruce-Springsteen-Gitarrist Steven van Zandt spielt einen Mafioso in ...
Dann diese fantastischen Frisuren mit viel Brillantine. Überhaupt sollte der Stil sehr an die vierziger bis fünfziger Jahre erinnern. Silvio und Frank … «neues deutschland, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brillantine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brillantine>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO