Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Kavatine" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI KAVATINE

lateinisch-italienisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA KAVATINE ÎN GERMANĂ

Kavatine  [Kavati̲ne] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A KAVATINE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ KAVATINE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Kavatine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Cavatine

Cavatine

Cavatina este o formă mai simplă a ariilor cu o structură de la unu la doi. Cavatina are un caracter blând, cântând și mai puțin pasionat decât aria. La începutul istoriei operației, un al doilea recitativ a fost precedat de un recitativ, în timp ce cavatinele aveau un caracter asemănător. Dar această diferență a fost neclară în cursul secolului al XIX-lea. Astfel, Gioacchino Rossini a scris continuu cavatine pentru arias. Acestea au fost apoi numite scene. Die Cavatine ist in der Oper eine schlichtere Form der Arie mit ein- bis zweiteiligem Aufbau. Die Cavatine hat einen sanften, gesangvollen und weniger leidenschaftlichen Charakter als die Arie. Zu Beginn der Operngeschichte ging den zweiteiligen Arien noch ein Rezitativ voraus, während die Cavatinen liedartigen Charakter hatten. Doch verwischte sich dieser Unterschied im Verlauf des 19. Jahrhunderts. So schrieb Gioacchino Rossini durchgehend Cavatinen für Arien. Diese wurden dann auch Szenen genannt.

Definiția Kavatine în dicționarul Germană

Melodie solo în opera de mișcare simplă, asemănătoare cântecului, asemănătoare cântecului. Sologesangsstück in der Oper von einfachem, liedmäßigem Charakter liedartiger Instrumentalsatz.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Kavatine» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU KAVATINE


Albertine
Alberti̲ne
Argentine
Argenti̲ne
Augustine
Augusti̲ne
Bettine
Betti̲ne
Christine
Christi̲ne
Clementine
Clementi̲ne, Klementi̲ne
Desjatine
Desjati̲ne
Florentine
Florenti̲ne
Gelatine
Gelati̲ne [ʒe…] 
Guillotine
Guilloti̲ne [ɡijo…]  , [ɡɪljo…] 
Justine
Justi̲ne
Kantine
Kanti̲ne 
Nitrogelatine
Ni̲trogelatine  , auch: […ʒelaˈtiːnə] 
Palatine
Palati̲ne
Patine
Pati̲ne
Platine
Plati̲ne
Routine
Routi̲ne [ru…] 
Serpentine
Serpenti̲ne [zɛrpɛnˈtiːnə]
Sonatine
Sonati̲ne
Sprenggelatine
Sprẹnggelatine

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA KAVATINE

Kavalett
Kavalier
kavaliermäßig
Kavalierperspektive
Kavaliersdelikt
Kavaliershaus
kavaliersmäßig
Kavalierspflicht
Kavalierspitz
Kavaliersstart
Kavalierstour
Kavalierstuch
Kavalkade
Kavallerie
Kavallerieabteilung
Kavalleriedivision
Kavalleriepferd
Kavallerieregiment
Kavallerist
Kaveling

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KAVATINE

Ballotine
Bertine
Betriebskantine
Bottine
Brigantine
Brillantine
Diamantine
Duvetine
Galantine
Holzpantine
Intine
Kortine
Kurtine
Levantine
Pantine
Robertine
Sestine
Trikotine
Veloutine
Zölestine

Sinonimele și antonimele Kavatine în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Kavatine» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KAVATINE

Găsește traducerea Kavatine în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Kavatine din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Kavatine» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

短曲
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cavatina
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cavatina
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cavatina
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Cavatina
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Каватина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cavatina
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cavatina
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cavatine
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cavatina
190 milioane de vorbitori

Germană

Kavatine
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Cavatina
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Cavatina
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cavatina
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cavatina
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cavatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cavatina
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kavatin
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cavatina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cavatina
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

каватина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cavatina
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cavatina
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cava
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cavatina
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cavatina
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Kavatine

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KAVATINE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Kavatine» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Kavatine
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Kavatine».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «KAVATINE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Kavatine» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Kavatine» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Kavatine

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KAVATINE»

Descoperă întrebuințarea Kavatine în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Kavatine și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kurt Weills "Street Scene" - Analyse der Kavatine "What good ...
Die Seminararbeit befasst sich auf musikwissenschaftlicher Ebene mit der Analyse der Popularität der Kavatine "What good would the moon be" aus der einzigen Oper Kurt Weills "Street Scene".
Georgine Maria-Magdalena Balk, 2006
2
Giuseppe Verdi. Leben, Werke, Interpreten
Auf Rezitativ, Kavatine und Cabaletta des Tenors folgen Rezitativ, Kavatine und Cabaletta des Soprans, hierauf Rezitativ und Duett Sopran— Bariton, Szene und Terzett Sopran—Tenor—Bariton, und schließlich Rezitativ und Kavatine des ...
Christian Springer, 2013
3
Briefwechsel und Tagebücher: 1846-1849
Zu Gautier wegen des Traité vom „Propheten" fur das Coventgarden-Theater von London ... In der italienischen Oper „Ce- nerentola" von Rossini: Demoiselle Alboni gab die Cenerentola. Nach dem Theater an der Kavatine fur die Castellan  ...
Giacomo Meyerbeer, Heinz Becker, Gudrun Becker, 1985
4
Rossinis "Eduardo e Cristina":
Im Mittelabschnitt sowie in der Cabaletta wurde der Part des Frauenchors gestrichen. c) Musiknummern, die mit geringfügigen Modifikationen übernommen wurden: -Nr. 2 Marsch, Chor und Kavatine Eduardo „Serti intrecciar le vergini", „ Vinsi, ...
Reto Müller, Bernd-Rüdiger Kern, 1997
5
Lebenserinnerungen
Ein Morgenfcändchen 309 Solo annehmen und mirz zu feinem Privaterfolg- eine ihm bekannte Kavatine aufbürden können; er tat es nicht. Alle Achtung-das war wohlgetan! Aber die Kavatine aus Benvenutoz die mir einfiel in das Programm ...
Hector Berlioz, 2012
6
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Stellen wjr uns einmal vor, dafs eine un- uhersteigliche Wand zwischen Frankreich und Italien gezogen Ware und dafs die Kavatine aus Tankred: di tanti palpiti, die man in Kalkutta, auf Ceylon und an den Küsten Amerika's singt, noch niemals ...
[Anonymus AC02766465], 1824
7
Wolfgang Amadeus Mozart (Große Komponisten)
Geliebten ein in dem bereits auf den ersten Zornesausbruch folgenden schönen Motiv: Gerade dieses Motiv aber lenkt, ein außerordentlich poetischer Zug, am Schluß der Kavatine die Erregung wieder in ruhigere Bahnen. Im anschließenden ...
Hermann Abert, 2012
8
'Regietheater' und Oper - Unvereinbare Gegensätze?: von ...
Kavatine aus La gazza ladra des Maestro Rossini, gesungen von Signora [ Antonia] Bianchi. Konzert in einem Satz in E, ausgeführt von Paganini. Zweiter Teil Ouverture für volles Orchester. Kavatine aus II barbiere di Siviglia des Maestro ...
Christian Springer, 2013
9
Giacomo Meyerbeer: Komponist - Jude - Europäer : eine ...
Deshalb wurde in der Neuedition der Urfassung zunächst dieser Akt fertiggestellt , ferner die Ouvertüre, die Kavatine der Berthe (I. Akt) und die Pastoralarie (II. Akt) sowie die Priere (III. Akt) des Jean. Die anderen Nummern, deren Fassungen ...
Gunhild Oberzaucher-Schüller, Jarmila Weissenböck, 1998
10
Berliner allgemeine musikalische Zeitung
Stellen wir uns einmal vor, dafs eine un- übersteigliche Wand zwischen Frankreich und Italien gezogen Wäre und dafs die Kavatine aus Tankred: di .tanti palpiti, die man in Kalkutta, auf Ceylon und an den Küsten Amerika's singt, noch niemals ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «KAVATINE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Kavatine în contextul următoarelor știri.
1
Franco Fagiolis Rückkehr: Es muss nicht immer Barock sein
Wie in der Kavatine "O sospirato lido" aus seiner ersten großen Erfolgs-Oper "Tancredi" von 1813, die das zunächst vorgesehene und heute längst wieder ... «Hamburger Abendblatt, Sep 16»
2
Dramatik ohne Liebesgeschichte
Dies gilt auch für die f-Moll-Kavatine von Carlos, in der Martin Snell mit sonorem Bass sein stupendes Können bewies. Eine schwierige Rolle zu bewältigen ... «Badische Zeitung, Aug 16»
3
Sempre libera!
Lehner begeistert mit der Kavatine des Zaccaria aus Verdis Nabucco mit profundem Bass-Bariton, auch wenn das Publikum enttäuscht ist, dass nicht auch noch ... «Online Musik Magazin, Aug 16»
4
„Così fan tutte“ in Salzburg Nun bitte heraus aus dem lustigen Typen ...
In zwei Situationen darf man sich entfernt an Mozart erinnern: In dem Rondo der Fiordiligi (Julia Kleiter), in der Kavatine des Ferrando (Mauro Peter). In beiden ... «F.A.Z. - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Aug 16»
5
Bianca e Gernando
Mit dunklem und voluminösem Bass macht er in seiner Kavatine die Leiden des eingesperrten Herzogs deutlich, und führt das Werk dann in einem fulminanten ... «Online Musik Magazin, Iul 16»
6
Rossini & Co. I
Mae Hayashi stattet den Tancredi in seiner Kavatine "Di tanti palpiti" mit voluminöser Mittellage aus und verfügt über große Flexibilität in den Läufen. «Online Musik Magazin, Iul 16»
7
Der romantische Wahnsinn
Aber aus dem Grammophon an Deck tönt kostbarste Zivilisation: Arturos Kavatine „A te, o cara“ aus Vincenzo Bellinis Oper „Die Puritaner“. Unvergesslich. «Südwest Presse, Iul 16»
8
Kurzkritik - Verliebt in die Details
Vorausgegangen waren vier Arien der Frühromantik, die Kavatine der Euryanthe aus Carl Maria von Webers gleichnamiger Oper und die Romanze des ... «Süddeutsche.de, Iul 16»
9
Wunderschön harmonierende Stimmen
Die Kavatine der Rosina aus Rossinis „Der Barbier von Sevilla“ singt sie mit Charme und Natürlichkeit. Wie Diamanten blitzen die Koloraturen, perlend mit ... «Rüsselsheimer Echo, Apr 16»
10
Händels Drama „Radamisto“ an der Oper Frankfurt
... den Pranger gestellten, reumütigen Diktatoren sind Eckpunkte des in Arien, Kavatine, in erregenden Arioso und Rezitativen vorangetriebenen Geschehens. «op-online.de, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kavatine [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/kavatine>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z