Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brunnenkresse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNNENKRESSE ÎN GERMANĂ

Brunnenkresse  Brụnnenkresse [ˈbrʊnənkrɛsə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNNENKRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNNENKRESSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunnenkresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brunnenkresse

Năstase adevărată

Echte Brunnenkresse

Năstasele sau urzica adevărată, numită și crizan, este un fel de plantă folosită ca o legumă din genul de apă de la Kreuzblütengewächse. Die Echte Brunnenkresse oder Brunnenkresse, auch Wasserkresse genannt, ist eine als Gemüse verwendete Pflanzenart aus der Gattung der Brunnenkressen der Kreuzblütengewächse.

Definiția Brunnenkresse în dicționarul Germană

crescând în izvoare și curenți, aparținând familiei plantei crucifere cu flori albe mici și frunze spinoase; Forma scurtă: Cress © Institutul Bibliografic, Mannheim © Bibliographisches Institut, Mannheim. in Quellen und Bächen wachsende, zur Familie der Kreuzblütler gehörende Pflanze mit kleinen, weißen Blüten und gefiederten Blättern; Kurzform: Kresse © Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, Mannheim.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunnenkresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNNENKRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNNENKRESSE

Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenbauer
Brunnenbauerin
Brunnenfaden
Brunnenfigur
Brunnenflora
brunnenfrisch
Brunnengeist
Brunnenhaus
Brunnenkranz
Brunnenkur
Brunnenputzer
Brunnenstube
Brunnentrog
Brunnenvergifter
Brunnenvergifterin
Brunnenvergiftung
Brunnenwasser
Brunnenziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNNENKRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kaufinteresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinonimele și antonimele Brunnenkresse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brunnenkresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNNENKRESSE

Găsește traducerea Brunnenkresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brunnenkresse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brunnenkresse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

豆瓣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

berro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

watercress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

watercress
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نبات البقلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

жеруха
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

agrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কলমীদল শালুক প্রভৃতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cresson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

selada air
190 milioane de vorbitori

Germană

Brunnenkresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

クレソン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

물냉이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

watercress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

cải xoong
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

ஓடையில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

watercress
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

su teresi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

crescione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

rukiew wodna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

настурція
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

macris
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάρδαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bronkors
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

vattenkrasse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brønnkarse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brunnenkresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNNENKRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
70
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brunnenkresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brunnenkresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brunnenkresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNNENKRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brunnenkresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brunnenkresse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brunnenkresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNNENKRESSE»

Descoperă întrebuințarea Brunnenkresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brunnenkresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gesundes Wissen aus der Natur: Heilkräuter heute: für mehr ...
für mehr Gesundheit ; nutzen Sie Exoten und heimische Wildkräuter ; richtig sammeln, anbauen, einkaufen ; über 100 Kräuter einfach und sicher anwenden Barbara Urbon. Brunnenkresse (Nasturtium offiänale) Chrysantheme ...
Barbara Urbon, 2007
2
Wittenbergsches Wochenblatt zum Aufnehmen der Naturkunde und ...
Man sieht hieraus offenbar, daß beym Sammeln und Zubereiten diesrS Krautes be- sondere Vorsicht nöthig sey, und daß die, welche aus Liebe zur Gesundheit so gern Brunnenkresse gen,«ßen, vor allen Dingen dahin bedacht und besorgt ...
Johann Daniel Tietz, 1771
3
TCM mit westlichen Pflanzen: Phytotherapie - Akupunktur - ...
Die Brunnenkresse gehört der Familie der Kreuzblütler an, jener Pflanzenfamilie, die Standorte abgesondert des normalen Pflanzenlebens wie im Hochgebirge, an Meeresstränden, im hohen Norden oder in Gewässern bevorzugt. Sie suchen  ...
Kurt Staudinger, Rita Traversier, Sieglinde Friedrich, 2012
4
Kühe essen Wiese auf: und andere Wahrheiten für Leute, die ...
Brunnenkresse. Besonders privilegierte Gartenbesitzer sind diejenigen, die an Fließgewässern leben, denn sie können auch die ganz besonders begehrte Brunnenkresseanbauen. Sie braucht die Nähe zu Wasser, wobei das durchaus auch ...
Margit Schönberger, Rosi Fellner, 2012
5
Gesundheit & Wohlbefinden - gepflückt und gesammelt von ...
Woher sie stammt Die Brunnenkresse (Nasturtium officinale) wächst in Europa bevorzugt entlang und in Quellen und Bächen. Daher ist sie auch unter dem Namen Wasserkresse bekannt. Der Gattungsname der Pflanze Nasturtium stammt ...
‎2010
6
Wochenblatt des Landwirtschaftlichen Vereins in Bayern
In diesen pflanzt oder drückt man eine hinlängliche Anzahl Pflanzen der Brunnenkresse, die man aus einem größern Klinger nimmt, und übergießt sie mit Wasser so lang, bis Pichls mehr in die Erbe sickert, und das Wasser ungeläbr 1 Zoll ...
Landwirtschaftlicher Verein in Bayern, 1826
7
Altdeutsche Gartenflora
Es ist zweifelhaft, ob damasom'um von nasturtium verschieden ist; möglich wäre es, und dann könnte es die Brunnenkresse sein, die in den lateinisch-deutschen Glossaren auch den Namen nasturcium oder den durch Verdrehung daraus ...
R. von Fischer-Benzon, 2012
8
Altdeutsche Gartenflora
Es ist zweifelhaft, ob damasonium von nastwtium verschieden ist; möglich wäre es, und dann könnte es die Brunnenkresse sein, die in den lateinisch-deutschen Glossaren auch den Namen nasturcium oder den durch Verdrehung daraus ...
Rudolph von Fischer-Benzon
9
Hexenkosmetik
nasturtium officinale Brunnenkresse war vermutlich schon in vorgeschichtlicher Zeit in Gebrauch. Funde von Stengeln und Blättern bei Hallstatt deuten darauf hin. Aus antiker Zeit sind Abbildungen bei Plinius überliefert. Angewandt wurde die ...
Ayliannha, 2013
10
Vollständiges Recepttaschenbuch: in alphabetischer Ordnung
Brunnenkresse, Wasserkresse. Man wendet das frische Kraut, Herba nasturtii aquatici recens, an. Wirkt u. Anwend, Die Brunnenkresse ist in mancherlei Hinsicht dem Löffelkraute ähnlich , nur schwächer an schariem ätherischen Oel und an ...
Carl G. Lincke, 1841

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNNENKRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brunnenkresse în contextul următoarelor știri.
1
Gut für RaucherBrunnenkresse entgiftet den Körper
Wer täglich Brunnenkresse-Extrakte zu sich nimmt, kann seinem Körper helfen, Giftstoffe und Krebserreger zu verarbeiten – besagt eine neue Studie. «BLICK.CH, Apr 16»
2
Brunnenkresse entgiftet den Körper
Laut einer neuen klinischen Studie kann der tägliche Verzehr von Brunnenkresse-Extrakten dem Körper dabei helfen, Giftstoffe und Karzinogene zu verarbeiten. «DIE TIROLERIN – die Mode- und Lifestyleillustrierte für Tirol, Apr 16»
3
Brunnenkresse-Extrakt schützt Raucher vor Krebs
Pittsburgh (pte013/21.04.2016/10:30) - Brunnenkresse-Extrakt hilft Rauchern beim Entgiften und schützt so möglicherweise vor Krebs. Das hat eine neue ... «Pressetext, Apr 16»
4
Das ist das gesündeste Gemüse der Welt
Ist jetzt klar, warum Brunnenkresse ganz oben auf der Liste der gesündesten ... Auch Brunnenkresse kann hier mithalten, denn das Wundergemüse enthält ... «SAT.1, Apr 16»
5
Rezept - Frischer Spargelsalat mit knuspriger Hähnchenbrust
Mischen Sie nun das Dressing unter und lassen Sie den Salat etwa 10 Minuten durchziehen. 6. Zum Schluss die Brunnenkresse waschen und trockenschütteln. «BUNTE.de, Apr 16»
6
Schamlos und unverschämt: Lieber ein grünes als ein blaues Wunder
Sie gehört wie die Brunnenkresse (Nasturtium officinale) zur Familie der Kreuzblütler. Und dann gibt es noch die schön blühende Kapuzinerkresse (Tropaeolum ... «n-tv.de NACHRICHTEN, Mar 16»
7
Brunnenkresse half den Eisenachern einst über den Winter
Die sogenannten „Bornkerschjungs“ trugen ganze Körbe von dem Vitamin-C-reichen Gewächs in die Städte. Heute ist Brunnenkresse auch bei Gourmets sehr ... «Thüringische Landeszeitung, Oct 15»
8
Die Küche als Natur-Apotheke: Heilkräuter und ihre Wirkung
Brunnenkresse ist eines der beliebtesten Heilkräuter und kann wunderbar in der Küche verwendet werden. Sie enthält vor allem viel Vitamin C, aber auch Jod ... «nachhaltigleben.ch, Iul 15»
9
Gesunde Kresse Brunnenkresse ist Nährstoffsieger
Klarer Sieger ist die Brunnenkresse. In ihr enthalten sind die 17 wichtigsten Stoffe wie Kalium, Kalzium, Eisen, Niacin, Folsäure, Zink und die Vitamine A, B1, B2, ... «Women's Health, Iul 15»
10
Salat mit Papaya, Halloumi und Brunnenkresse
Die Brunnenkresse in mundgerechte Stücke schneiden und auf einer Servierplatte verteilen. 2. Tomaten, Zwiebel und Avocados darauf verteilen und mit etwas ... «NEWS.at, Mar 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunnenkresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunnenkresse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z