Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cresson" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CRESSON ÎN FRANCEZĂ

cresson play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CRESSON

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CRESSON ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cresson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția cresson în dicționarul Franceză

Definiția de crocant în dicționar este locurile umede din plante, tulpina târâtoare și frunzele tăiate în lobi care au o aromă tangy și sunt consumate în salată sau în garnitură.

La définition de cresson dans le dictionnaire est plante des lieux humides, à tige rampante et à feuilles découpées en lobes qui ont une saveur piquante et se consomment en salade ou en garniture.


Apasă pentru a vedea definiția originală «cresson» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CRESSON


aubusson
aubusson
basson
basson
besson
besson
boisson
boisson
buisson
buisson
caisson
caisson
chausson
chausson
cuisson
cuisson
frisson
frisson
hérisson
hérisson
moisson
moisson
mousson
mousson
nourrisson
nourrisson
paillasson
paillasson
poisson
poisson
russon
russon
saucisson
saucisson
simili-cresson
simili-cresson
terrasson
terrasson
tesson
tesson

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA CRESSON

creps
crépu
crépusculaire
crépuscule
créquier
crescendo
créseau
crésol
crespelage
crespelé
cressonnière
crésus
crésyl
crésylé
crêt
crétacé
crête
crê
crêter
crêterse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CRESSON

alysson
calisson
canasson
casson
contre-basson
contrebasson
cosson
génisson
housson
mollasson
paisson
palisson
pelisson
polisson
précuisson
pâtisson
recuisson
surcuisson
unisson
écusson

Sinonimele și antonimele cresson în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «CRESSON» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «cresson» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în cresson

Traducerea «cresson» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CRESSON

Găsește traducerea cresson în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile cresson din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cresson» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

水芹
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

berro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

cress
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

क्रेस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

رشاد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

кресс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

agrião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

শাক
260 milioane de vorbitori

Franceză

cresson
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

selada
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Kresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

クレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유채과의 야채
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

cress
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

cải xà lách xon
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரெஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आळीव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

tere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

crescione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

rzeżucha
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

крес
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

creson
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

κάρδαμο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

waterkers
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

cress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

karse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cresson

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CRESSON»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cresson» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cresson
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cresson».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CRESSON» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «cresson» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «cresson» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre cresson

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CRESSON»

Descoperă întrebuințarea cresson în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cresson și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Herbes culinaires pour nos jardins de pays froid
31 semble que les J erses aient été les premiers à utiliser le cresson alénois, oers 4OO ao. ^/.-G, mais lemploi de la plante s est rapidement étendu à 1 3nde, à la ôyrie, à I &fypte et à la jrèce. CULTURE • Les deux espèces préfèrent un sol ...
Ernest Small, Grace Deutsch, 2001
2
Le Cresson
De telle sorte que le mot Cresson, pris dans le sens le plus général, ou en ayant égard, nop plus au seul Nasturtium officinate, mais à l'ensemble des plantes qui le portent, loin de rappeler des plantes à croissance rapide , indique seulement ...
Ad Chatin, 1866
3
Traité élémentaire de matière médicale
On préfère le cresson des eaux courantes. On se sert des feuilles et de la tige de cette plante. On la mange en salade; on la met comme assaisonnement autour des volailles rôties et de quelques autres mets. Nous remarquerons que l'on ne ...
Jean-Baptiste-Grégoire Barbier, 1830
4
Nouveau dictionnaire de médecine et de chirurgie pratiques
Leçons théoriques et pratiques sur les affections cutanées parasitaires. Paris, 1858. Hum (A.), Leçons sur les maladies de la peau. Pari;, 1859. A. B a rr allier ( de Toulon). CBÉJIE DE TARTRE. Voy. Potasse. CRESSON. — Le nom de Cresson, ...
Sigismond Jaccoud, 1869
5
Nouveau dictionnaire critique de la langue française
190 CRESSON. CRÊTE. CREX. mot Crépuscule, s. m., que c'est le nom donné à la lumière qui reste après le coucher du soleil , en ajoutant que , par abus , Crépuscule se dit souvent pour Aurore. Par ce moyen on comprendrait le nom de  ...
B. Legoarant de Tromelin, 1858
6
Liturgical Catechesis of Sunday Celebrations in the Absence ...
b, ils mentionnent la forme ne pas avoir du cresson sur la fontaine. Bauche, lac. cit., signale aussi la construction positive avoir du cresson sur la fontaine. 173. L. Rigaud, Dict. du jargon parisien, 1878. Cette date est proposée par Rey-Chantr.,  ...
Julie Amerlynck, 2006
7
Dictionnaire de la conversation et de la lecture inventaire ...
Toutes les parties de cette plante ont une saveur piquante et agréable ; aussi la recherche- t-on pour la manger en salade ou pour l'associer à des viandes rôties. Le cresson vit prélérahlement autour des sources d'eau vive; sa présence est ...
William Duckett, 1853
8
Cours complet d'agriculture, théorique, pratique, économique ...
Capucine. Basilic. Chicorée sauvage. Fèves de marais. Haricots. Versailles. La George, la petite crêpe. laBagnolet. Persil. Cerfeuil Radis. Raifort. Petites raves. Navets. Pimprenelle. Pourpier verd. Poirée. Cresson alénois. Oignons. Epinards.
François Rozier, Jean-Antoine-Claude Chaptal (comte de Chanteloup), André Thouin, 1787
9
Encyclopédie méthodique: Médecine : contenat 1 l'hygiène, 2 ...
CRESSON, {Mat. míd.) Le nom françois de cresson est donné'à un assez grand nombre de plantes , pour qu'il soit nécessaire d'indiquer la fuite des végétaux ainsi désignés. On connoit fous ce nom; i°. \e cresson alénois, qu'on ! nomme aussi ...
Charles-Joseph Panckoucke ((París)), Henri Agasse ((Paris)), Thérèse-Charlotte Agasse ((París)), 1792
10
Microbiologie et toxicologie des aliments: Hygiène et ...
... grande douve du foie La grande douve du foie mesure de deux à trois centimètres. C'est l'agent le plus fréquent de distomatoses sous nos climats. L' homme s'infecte en buvant de l'eau non potable ou en consommant du cresson sauvage ...
Guy Leyral, Élisabeth Vierling, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CRESSON»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cresson în contextul următoarelor știri.
1
PÉTANQUE Les 12 heures de Naveil - La Nouvelle République
Finalistes : Crossi, Cresson, Fratichelli (Amboise, Montlouis). Concours B Vainqueurs : L. Cheron (Mont-près-Chambord). Finalistes ... «la Nouvelle République, Iul 15»
2
Mon marché d'été : le photographe Loïc Seron nous montre « son …
Un marchand de champignons et un vendeur de cresson, uniquement présents le dimanche. Également adepte de la brocante, située en bas ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Cuisine. Dix recettes de soupes froides pour l'été
Triez et lavez les feuilles de cresson et les radis. Gardez de côté quelques feuilles pour le dressage et mettez quelques radis de côté aussi. «Ouest-France, Iul 15»
4
Cinq piques envoyées par Rachida Dati à Manuel Valls - Libération
Des nombreuses piques lancées sur son «arrogance» à une comparaison avec Edith Cresson, cinq interviews où Rachida Dati n'a pas hésité ... «Libération, Iul 15»
5
Cinquantenaire du Football-club Savigné
Étaient présents à cette cérémonie: Solange Cresson, maire de Savigné-sur-Lathan (37) (*), des membres du District de football de la Vienne, ... «Centre Presse, Iul 15»
6
Votre été en Ile-de-France : balade aux sources de l'Aubette
Le cresson affectionne les milieux humides et aquatiques, ce qui explique qu'au XIXe siècle, sa culture se soit notamment développée à cet ... «Le Parisien, Iul 15»
7
A Niort, une école ouvre pour les laissés-pour-compte
On doit les écoles de la deuxième chance à l'ancienne Première ministre Édith Cresson. En 1995, alors qu'elle était commissaire européen à ... «Centre Presse, Iul 15»
8
Manger pour 5 euros : Un menu 100% salade
Découvrez le cresson et la mâche dans tous leurs états. Salade de Fraise. La salade est un grand classique de la cuisine surtout quand arrive ... «meltyFood, Iul 15»
9
C'est sauvage et ça se mange (1/5) Metz : la bourrache, la salade …
Les jeunes feuilles de bourrache se cuisinent… en salade, à la place d'une laitue, ou mélangées à du cresson ou du pissenlit. Elles ont ... «Le Républicain Lorrain, Iul 15»
10
Marquette : une nouvelle ceinture noire pour le Judo Handisport
Après plus de six ans de travail acharné avec son entraîneur Delphine Cresson et son partenaire Julien Djemail, Jérémy a, en effet, réussi à ... «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cresson [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/cresson>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z