Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Tendresse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI TENDRESSE

französisch tendresse, zu: tendre, Tendre.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA TENDRESSE ÎN GERMANĂ

Tendresse  [tãˈdrɛs]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TENDRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TENDRESSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tendresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Tendresse în dicționarul Germană

Nerăbdare, iubire plăcută. Zärtlichkeit, zärtliche Liebe Vorliebe.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Tendresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU TENDRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Adresse
Adrẹsse 
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kaufinteresse
Ka̲u̲finteresse [ˈka͜uf|ɪntərɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tresse
Trẹsse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA TENDRESSE

Tendenz
Tendenzbetrieb
Tendenzdichtung
tendenziell
tendenziös
Tendenzliteratur
Tendenzroman
Tendenzschutz
Tendenzstück
Tendenzunternehmen
Tendenzwende
Tender
tendieren
Tendinitis
Tendo
Tendovaginitis
Tendre
Teneberleuchter
teneramente
Teneriffa

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TENDRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinonimele și antonimele Tendresse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «TENDRESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Tendresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Tendresse

Traducerea «Tendresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TENDRESSE

Găsește traducerea Tendresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Tendresse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Tendresse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

tendresse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

tendresse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

tendresse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

tendresse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

tendresse
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Tendresse
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

tendresse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

tendresse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Tendresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

tendresse
190 milioane de vorbitori

Germană

Tendresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

tendresse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

tendresse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tendresse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tendresse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

tendresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

tendresse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tendresse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

tendresse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tendresse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Tendresse
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Tendresse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Tendresse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

tendresse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

tendresse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

tendresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Tendresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TENDRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Tendresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Tendresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Tendresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TENDRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Tendresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Tendresse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Tendresse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TENDRESSE»

Descoperă întrebuințarea Tendresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Tendresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Vom Selbstverlust zur Selbstfindung: Erzählte Eifersucht im ...
la tendresse est vne qualite encore plus necessaire ä l'amour, qu'ä Pamitie. [. . .] elle [die Liebe, A. P.] a absolument besoin de tendresse pour 1'empescher d' estre brutale, grossiere, & inconsideree. En effet, vne amour sans tendresse, n'a  ...
Alexandra-Bettina Peter, 2002
2
Club Carriere
TENDRESSE. 1,'i.iv/ii liqi: : Tendresse Cosmétique Ulrike Wieser A-1010 Wien; Laurenzerberg 1/28 Tel. ... tendresse.at Wieser Ulrike Band: 06/2004 W. Neuber's Enkel OHG Groß-Drogerie Fischler Gerhard Band: 1998 W. Paul! GmbH & Co ...
Algoprint, 2004
3
Paul Valérys Blick auf den modernen Menschen - Experiment ...
610 Ein anderes Fragment zeigt ein Gespräch von Faust und Lust über die Zärtlichkeit (tendresse). Sie wird als Moment beschrieben, wenn sich das ICH von allem befreit, was es bedeckt. Es legt alle Masken ab. Der Mensch wird wieder zum ...
Claudia Burghart, 2013
4
Dictionnaire de l'Académie française: Mit deutscher Übersetzung
T un du и ( die Zärtlichkeit), eM aussi Substantif, et signifie, Tendresse. „11 a du tendre pour cette femme." Ce sens est familier. TENDRE, v. il. {spannen; aufstellen). (Je tends, tuiends, il tend; поил tendons, vous tendez , Ut tendent. Je tendais .
Académie Française (Paris), 1839
5
Wörterbuch der französischen und deutschen Sprache: ...
Heben, aimer qn d'un amour de, avoir pour qn la tendresse d'une mère; 13g. bat -< ganb, le pays natal; -feit f. sentiment m. ou tendresse f. maternel! le) . ffiiiuer Hebe f. amour m. ou tendresse f. d'une mère, malernel(le); 2. tendresse qu'on a ...
Adolphe Peschier, 1862
6
Ein Reigen Geistreicher Frauen
Kupferstich Abb. überarbeitet und übersetzt von A. Eske drei verschiedene Arten von ,Tendresse': ,La tendresse d' inclination' [Zuneigung], ,la tendresse d' estime' [Wertschätzung] und ,la tendresse de reconnaissance' [Dankbarkeit].
Antje Eske, Vito von Eichborn, 2012
7
Caii Julii Caesaris Quae extant Omnia ; nebst einer ...
Il réveille en moi l'admirable et précieuse tendresse de l'Education Sentimentale. « Tendresse ! » le mot était tout de même prononcé. Tendresse encore, mais combien plus riante, dans les courts récits que France réunira, trois ans plus tard,  ...
Caius Julius Caesar, Germanicus Sincerus, 1772
8
Les Huguenots (Die Hugenotten) (Die schönsten Opern der Welt)
RAOUL. O désespoir! ô rage! Un autre hymen l'engage Au rival que je hais; Et quand j'ai sa tendresse, La haine vengeresse Me l'enlève à jamais! VALENTINE. Plus d'espoir, de courage, Un autre hymen m'engage Et m'enchaîne à jamais; ...
Giacomo Meyerbeer, 2012
9
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
Celle qui est inscrite sur le drapeau de la famille moderne : tendresse !... — La tendresse I notre fléau! notre maladie à tous! — Arrachez-vous pour un moment au sentiment de votre douleur personnelle! Détournez surtout vos yeux de ce ...
Leonhard Usteri, 1773
10
Lernort Weltgebetstag: Zugänge zum ökumenischen Gebet durch ...
Eine Besinnung über die Zärtlichkeit Gottes, für das die Frauen das Bild der Mutter nehmen: „Rien n est plus touchant que l'image d'une mere tenant tendrement son bebe dans ses bras, prenant plaisir ä la tendresse de son petit corps. (.
Elfriede Dörr, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TENDRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Tendresse în contextul următoarelor știri.
1
Les Sissi's caricaturent avec tendresse les mamies vaudoises
Quand Sylvie (Berney-Grobéty) commence une phrase, Sylvie (Galuppo) la termine. Et inversement. Pas étonnant donc que ces deux mères de famille forment ... «24heures.ch, Ian 17»
2
A voir : « Vers la Tendresse », un beau film sur la difficulté d'aimer ...
Dans « Vers la tendresse », la réalisatrice Alice Diop explore le rapport compliqué ... Vers la tendresse » est un très beau film sur l'amour en banlieue mais plus ... «Rue89, Ian 17»
3
A voir sur Télérama.fr : “Vers la tendresse”, magnifique film sur l ...
Alice Diop aborde avec pudeur les rapports difficiles entre filles et garçons des “quartiers”. Un film subtil, visible sur la nouvelle plate-forme Tënk, et sur ... «Télérama.fr, Ian 17»
4
Pour Noël, le pape appelle à « se laisser toucher par la tendresse ...
Laissons-nous toucher par la tendresse qui sauve, a conclu le pape. Entrons dans le vrai Noël avec les bergers, portons à Jésus ce que nous sommes, nos ... «La Croix, Dec 16»
5
La démocratie a besoin de protection, de sollicitude et même de ...
Aujourd'hui, donc, dans ce moment critique, [la démocratie] nécessite une protection, de la sollicitude, et même de la tendresse, d'elle-même ne survivra pas. «bruxelles2, Dec 16»
6
Tendresse et humour pour Noël
Conçut pour les jeunes de 3 à 7 ans la pièce Le bain, mettant en vedette la comédienne Julie McClemens offre de beaux moments pour le temps des Fêtes. «Le Journal de Montréal, Dec 16»
7
« Casse-moi ou casse-toi » : Grand Blanc en toute « Tendresse »
Le groupe français qui a sorti l'un des albums electro post-rock les plus intéressants de l'année nous jette le clip du titre lascif-immersif « Tendresse». La vidéo ... «Greenroom.fr, Dec 16»
8
Claude Gauthier lance «D'amour et de tendresse»
L'auteur-compositeur et interprète Claude Gauthier a lancé «D'amour et de tendresse», son 17e album en carrière, entouré d'amis et de collaborateurs au Café ... «TVA Nouvelles, Oct 16»
9
De la tendresse, des blessures et des rires : notre sélection replay
... sur l'humour comme arme de combat au temps du terrorisme et une petite merveille de conte qui fait la part belle à la tendresse et à la camaraderie. L'hiver ... «Le Monde, Sep 16»
10
Katie Holmes partage un moment de tendresse avec Suri sur ...
On y aperçoit la petite Suri, immortalisée dans un moment de tendresse avec sa mère. Suri Cruise a bien grandi. La fille de Tom Cruise et Katie Holmes a passé ... «Closer, Sep 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tendresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/tendresse>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z