Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Adresse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ADRESSE

französisch adresse, eigentlich = Richtung, zu: adresser, ↑adressieren.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA ADRESSE ÎN GERMANĂ

Adresse  [Adrẹsse ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ADRESSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ADRESSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Adresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

adresa

Adresse

Adresa este datele din diferite destinații. Exemple de adrese sunt: ​​▪ Adresa ca țintă pentru, De exemplu, o scrisoare sau o adresă rezidențială ca indicație a locului de reședință, adresa unui e-mail, o adresă de memorie ca țintă a accesului la memorie sau o matrice în computer, o adresă IP pentru accesarea unui server într-o rețea IP, ▪ numărul de telefon, ▪ de asemenea, o cheie de bază de date este utilizată pentru adresarea unică a unui obiect. Als Adresse werden die Daten verschiedener Zielangaben bezeichnet. Beispiele für Adressen sind: ▪ Anschrift als Ziel für z. B. einen Brief bzw. Wohnadresse als Angabe des Wohnorts, ▪ die Adresse einer E-Mail, ▪ eine Speicheradresse als Ziel eines Speicherzugriffs oder eines Arrays in der EDV ▪ eine IP-Adresse für den Zugriff auf einen Server in einem IP-Netzwerk, ▪ die Telefonnummer, ▪ auch ein Datenbankschlüssel dient dem eindeutigen Adressieren eines Objekts.

Definiția Adresse în dicționarul Germană

Indicarea numelui și adresei, adresa; Abrevierea: Adr Forma scurta pentru: adresa de internet Forma scurta pentru: adresa de e-mail expresie scrisa a vorbirii, testamente adresate de catre persoane fizice sau grupuri catre seful statului sau salutul oficial al guvernului, multumesc sau numar de scrisoare de tribut a unei celule de memorie particulara in memorie un sistem informatic. Indicarea numelui și a adresei, adresei © Bibliographisches Institut, Mannheim © Bibliografisches Institut, Mannheim AbreviereAdr. Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift; Abkürzung: Adr. Kurzform für: Internetadresse Kurzform für: E-Mail-Adresse schriftlich formulierte Meinungsäußerung, Willenskundgebung, die von einzelnen Personen oder Gruppen an das Staatsoberhaupt oder die Regierung gerichtet wird offizielles Gruß-, Dank- oder Huldigungsschreiben Nummer einer bestimmten Speicherzelle im Speicher einer Rechenanlage. Angabe von jemandes Namen und Wohnung, Anschrift© Bibliographisches Institut, Mannheim© Bibliographisches Institut, MannheimAbkürzungAdr.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Adresse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ADRESSE


Absenderadresse
Ạbsenderadresse
Agence France-Presse
[aˈʒãːs ˈfrãːs ˈprɛs] 
Desinteresse
Dẹsinteresse 
E-Mail-Adresse
[ˈiːmeɪladrɛsə]
Fachpresse
Fạchpresse [ˈfaxprɛsə]
Fresse
Frẹsse
Geschäftsadresse
Geschạ̈ftsadresse [ɡəˈʃɛft͜s|adrɛsə]
IP-Adresse
[a͜iˈpiː…] 
Interesse
Interẹsse  , auch: [ɪnˈtrɛsə] 
Internetadresse
Ịnternetadresse [ˈɪntɐnɛt|adrɛsə]
Kaufinteresse
Ka̲u̲finteresse [ˈka͜uf|ɪntərɛsə]
Kontaktadresse
Kontạktadresse [kɔnˈtakt|adrɛsə]
Mailadresse
[ˈmeɪl…]
Maitresse
Maitresse
Postadresse
Pọstadresse [ˈpɔst|adrɛsə]
Presse
Prẹsse 
Saftpresse
Sạftpresse [ˈzaftprɛsə]
Tagespresse
Ta̲gespresse
Tendresse
[tãˈdrɛs] 
Tresse
Trẹsse

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ADRESSE

Adressant
Adressantin
Adressat
Adressatenkreis
Adressatin
Adressaufkleber
Adressbuch
Adressenänderung
Adressenbüchlein
Adressenbüro
Adressenhändler
Adressenhändlerin
Adressenliste
Adressensammlung
Adressenverzeichnis
adressieren
Adressiermaschine
Adressierung
Adressraum
Adressspediteur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ADRESSE

Allgemeininteresse
Autogrammadresse
Ballenpresse
Boulevardpresse
Brunnenkresse
Eigeninteresse
Fettpresse
Hauptinteresse
Kapuzinerkresse
Kartoffelpresse
Kompresse
Kresse
Lokalpresse
Medieninteresse
Motorpresse
Privatadresse
Standortpresse
Webadresse
Zitronenpresse
Zypresse

Sinonimele și antonimele Adresse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «ADRESSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Adresse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Adresse

Traducerea «Adresse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ADRESSE

Găsește traducerea Adresse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Adresse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Adresse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

地址
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

dirección
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

address
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

عنوان
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

адрес
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

endereço
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ঠিকানা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

adresse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

alamat
190 milioane de vorbitori

Germană

Adresse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

アドレス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

주소
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

alamat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

địa chỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

முகவரியை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पत्ता
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

adres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

indirizzo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

adres
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

адреса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

adresa
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

διεύθυνση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

adres
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Adresse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ADRESSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Adresse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Adresse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Adresse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ADRESSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Adresse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Adresse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Adresse

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ADRESSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Adresse.
1
Aleksander Swietochowski
Die Religion verspricht den Gläubigen eine Luxuswohnung im Himmel, ohne ihnen die genaue Adresse zu geben.
2
Gerd Bucerius
(An die Adresse der Unternehmer:) Sie schulden der Allgemeinheit Gewinne, damit sie Steuern von Ihnen bekommt.
3
Paul Eßer
Warum nicht neckische Todesanzeige: Ich bin umgezogen. Meine neue Adresse ist: Friedhof Mönchengladbach, Kaldenkirchener Straße?
4
Walter Hellmich
Wir haben 25 Bewerbungen, der MSV ist eine gute Adresse.
5
Barack Obama
An die Adresse der politischen Führer auf diesem Planeten, die Konflikte säen wollen oder dem Westen die Schuld an ihren eigenen Problemen geben, sage ich: Denkt daran, dass eure Völker euch daran messen, was ihr schafft, und nicht daran, was ihr zerstört.
6
Sigmund Graff
Im Urlaub begegnet man fast immer netten Menschen, da jeder sich bemüht, dort anders zu sein als zu Hause. Unsere Urlaubsbekannten lernen wir erst wirklich kennen, wenn sie uns ein halbes Jahr später überraschend besuchen. Es empfiehlt sich, ihnen grundsätzlich eine falsche Adresse zu geben.
7
Jacques Tati
Den wahren Kunstkenner erkennt man daran, dass er bei Aktbildern Höchstpreise für die Adresse des Models zahlt.
8
Harald Schmidt
Jeder zehnte hat im Urlaub ein Kind gezeugt. Jeder dritte war sogar so blöd, seine Adresse zu hinterlassen.
9
Edmund Stoiber
Ich habe auch an die Adresse der Nationalbank deutlich gemacht, dass das natürlich das gute bayerisch-kroatische Verhältnis trüben könnte.
10
Harald Schmidt
Wenn man Mutti keine Blumen schickt, muss das nicht unbedingt böswillig sein, oder? Vielleicht hat man nur die Adresse von Zuhause vergessen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADRESSE»

Descoperă întrebuințarea Adresse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Adresse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Windows XP Hacks
Je nach verwendeter Firewall müssen Sie außerdem den TCP-Port 8245 öffnen, denn dieses ist der Port, den der Client benutzt, um No-IP.com über Ihre neue IP- Adresse zu informieren. Siehe auch • Eine Website mit Internet Information ...
Preston Gralla, 2004
2
Briefe ohne Adresse: Deutsche Originalausgabe, im Auftrage ...
Deutsche Originalausgabe, im Auftrage des Verfassers aus dem ungarischen Originalmanuscript übersetzt Artúr Görgey. „Die bewaffnete Capitulation von Vilägos hat zur Rettung Österreichs nicht genügt. „Wir glauben nicht, daß hierzu auch ...
Artúr Görgey, 1867
3
Adresse des Bernerischen Kirchen-Raths an den ...
und zugleich Ihnen mit der Darlegung der in Mi, st lvie in allen Freunden der Menschheit , des Vaterlan» des und der Tugend , durch die vorgefallene glütliche Veränderung der Dinge entstandenen erfreulicheren Aussich» ten und Hofnungen ...
‎1800
4
Die Schleswig'sche Adresse, veröffentlicht zur Beherzigung ...
von Rumohr, Besitzer des adligen Gutes Rundhof und Verbitter des Stifts Itzehoe. Der Regierungscommissar verbot, die Verhandlung der Adresse auf die Tagesordnung zu bringen. Ter Entwurf der Adresse ward gedruckt und dies gab  ...
‎1860
5
Heidelberger adresse an die Schleswig-Holsteiner
<A^ H°2<>3^7 />/ Z W W U N U N U W W W W W W W Hasard (ÜollSße 1Ü0L- I928 I9I0-I928 » Heidelberger Adresse an die Schleswig Heidelberg, Akademische Verlagshandlung von C.
‎1846
6
Das Windows-Vista-Zauberbuch: über 400 magische Tipps und ...
DHCP-DISCOVER-Nachnchl (mit seiner MAC-Adresse) als Netzwerk- Broadcast - PC fragt: Gibt es im Netz irgendwo einen DHCP-Server? DSL-Router IHCP- OFFER - DHCP-Server meldet sich: Ja, ich bin ein DHC 'ix Server und kann dir die ...
Thomas Joos, 2008
7
IPv6: Grundlagen - Funktionalität - Integration
0000 private IPv4-Adresse 0200 offizielle IPv4-Adresse 5E IANAsOUI FE Der Typ Identifier zeigt an, dass es sich um eineIPv6-Adresse mit eingebetteter IPv4- Adresse handelt Abbildung 3.4 - Format von ISATAP-Adressen Die ersten 64 Bits  ...
Silvia Hagen, 2009
8
Leitfaden eMail-Marketing und Newsletter-Gestaltung
Fast jede zehnte E-Mail-Adresse, die in einem Webformular angegeben wird, ist fehlerhaft. Tippfehler, Verdreher, Orthografiefehler, falsch geschriebene Domainnamen oder Web- statt E-Mail-Adressen sind die häufigsten Fehler. Die meisten ...
Torsten Schwarz, 2004
9
PC-Hardwarebuch: Aufbau, Funktionsweise, Programmierung ; ...
Eine Tabelle definiert die Abbildung zwischen linearer und physikalischer Adresse. Hierzu ist aber eine andere Interpretation der linearen Adresse notwendig (siehe Abbildung 6.18). Bei aktivem Paging geben die zehn höchstwertigen Bits ...
Hans-Peter Messmer, Klaus Dembowski, 2003
10
Allgemeine Literatur-Zeitung
in England, alle an den Kb'nig gemachte schriftliche, Bitten oder Vorsiellungen. , • , Es regiertmit dem Hiilfsrerbo avoir und einem Fiir- flamen verbunden vor den Zeitwbrtern das He gerun» dium . p. e. adresse a tirer de l'arc etc. ihre Geschick-  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ADRESSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Adresse în contextul următoarelor știri.
1
Computer-Adresse ist Privatsache
Also sei eine IP-Adresse, die ein Dienstanbieter beim Zugriff auf seine Internetseite speichert „ein personenbezogenes Datum“. Die Bundesregierung hatte das ... «Derwesten.de, Mai 16»
2
Schutz vor Spam: E-Mail-Adresse auf Zeit anlegen
Bevor man bei einigen Internetseiten an die benötigten Informationen oder Downloads kommt, muss man oft seine E-Mail-Adresse hinterlassen. Als Folge ... «HNA.de, Mai 16»
3
E-Mail-Adresse auf Zeit schützt vor Spam
Die dort direkt ohne Angabe von Daten zugewiesene Adresse kann über die Seite sofort genutzt werden. Nicht bei jedem Anbieter gibt es allerdings auch eine ... «sz-online, Mai 16»
4
Gefälschte Ebay-Inkasso-Mails mit richtiger Adresse
03.05.2016 Täuschend echt: Zurzeit sind E-Mails im Umlauf, die aussehen wie Inkasso-Nachrichten von E-Bay. Name, Adresse und Telefonnummer des ... «Frankfurter Neue Presse, Mai 16»
5
Adresse verwechselt: Amerikanerin verliert ihr Haus wegen Google ...
Eine Ungenauigkeit in einem Google-Stadtplan hat eine Einwohnerin des US-Bundesstaates Texas ihr Haus gekostet. Wie Lindsey Dias am Samstag ... «Sputnik Deutschland, Mar 16»
6
Salah Abdeslam: Abdeslams Wohnadresse soll seit Dezember ...
Die belgischen Polizei muss sich weitere Ermittlungsfehler vorwerfen lassen: Eine Adresse des Terrorverdächtigen soll bekannt, aber nicht weitergereicht ... «ZEIT ONLINE, Mar 16»
7
Haus abgerissen, weil Google Maps zur falschen Adresse leitet
Erinnert ihr euch noch an das bedauernswerte Paar, dessen Haus seit Monaten von wütenden Menschen heimgesucht wird, die dort ihr gestohlenes ... «Mobilegeeks, Mar 16»
8
Mikl-Leitner: EU-Kritik "an falsche Adresse geschickt"
Daraus folge: "Wenn sich alle an den Inhalt des Briefes halten würden, hätte Österreich keine Probleme. Der Brief ist offenbar an die falsche Adresse geschickt ... «DiePresse.com, Feb 16»
9
Gmailify: Google stattet jede E-Mail-Adresse mit Gmail-Funktionen aus
Google weitet die Gmail-Funktionen auf weitere E-Mail-Adressen aus. Gmailify verbindet deinen existierenden externen Mail-Account mit Gmail. Das hat Vor- ... «t3n Magazin, Feb 16»
10
TP-Link Router: Wenn die MAC-Adresse das WLAN-Kennwort verrät
Die SSID des Geräts wird aus der ebenfalls aufgedruckten MAC-Adresse des Geräts abgeleitet. Der Name lautet 'TP_Link_' gefolgt von den letzten sechs ... «Golem.de, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Adresse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/adresse>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z