Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brunnenfigur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA BRUNNENFIGUR ÎN GERMANĂ

Brunnenfigur  Brụnnenfigur [ˈbrʊnənfiɡuːɐ̯] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRUNNENFIGUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRUNNENFIGUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunnenfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Brunnenfigur în dicționarul Germană

Figura ca parte a unei fântâni concepute artistic. Figur als Teil eines künstlerisch gestalteten Brunnens.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brunnenfigur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRUNNENFIGUR


Bronzefigur
Bronzefigur
Comicfigur
Cọmicfigur
Galionsfigur
Galio̲nsfigur
Gipsfigur
Gịpsfigur [ˈɡɪpsfiɡuːɐ̯]
Hauptfigur
Ha̲u̲ptfigur [ˈha͜uptfiɡuːɐ̯]
Heiligenfigur
He̲i̲ligenfigur [ˈha͜ilɪɡn̩fiɡuːɐ̯]
Holzfigur
Họlzfigur [ˈhɔlt͜sfiɡuːɐ̯]
Identifikationsfigur
Identifikatio̲nsfigur
Kultfigur
Kụltfigur [ˈkʊltfiɡuːɐ̯]
Kunstfigur
Kụnstfigur [ˈkʊnstfiɡuːɐ̯]
Leitfigur
Le̲i̲tfigur [ˈla͜itfiɡuːɐ̯]
Porzellanfigur
Porzella̲nfigur [pɔrt͜sɛˈlaːnfiɡuːɐ̯]
Romanfigur
Roma̲nfigur [roˈmaːnfiɡuːɐ̯]
Schachfigur
Schạchfigur [ˈʃaxfiɡuːɐ̯]
Schlüsselfigur
Schlụ̈sselfigur [ˈʃlʏsl̩fiɡuːɐ̯]
Spielfigur
Spi̲e̲lfigur [ˈʃpiːlfiɡuːɐ̯]
Symbolfigur
Symbo̲lfigur [zʏmˈboːlfiɡuːɐ̯]
Wachsfigur
Wạchsfigur [ˈvaksfiɡuːɐ̯]
Witzfigur
Wịtzfigur [ˈvɪt͜sfiɡuːɐ̯]
Zeichentrickfigur
Ze̲i̲chentrickfigur

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRUNNENFIGUR

Brunnen
Brunnenanlage
Brunnenbauer
Brunnenbauerin
Brunnenfaden
Brunnenflora
brunnenfrisch
Brunnengeist
Brunnenhaus
Brunnenkranz
Brunnenkresse
Brunnenkur
Brunnenputzer
Brunnenstube
Brunnentrog
Brunnenvergifter
Brunnenvergifterin
Brunnenvergiftung
Brunnenwasser
Brunnenziegel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRUNNENFIGUR

Filmfigur
Frauenfigur
Ganzfigur
Gegenfigur
Halbfigur
Hebefigur
Idealfigur
Integrationsfigur
Kontrastfigur
Krippenfigur
Kühlerfigur
Märchenfigur
Nebenfigur
Pflichtfigur
Randfigur
Reizfigur
Titelfigur
Vaterfigur
Zentralfigur
Zinnfigur

Sinonimele și antonimele Brunnenfigur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brunnenfigur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRUNNENFIGUR

Găsește traducerea Brunnenfigur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brunnenfigur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brunnenfigur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Brunnenfigur
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Brunnenfigur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Brunnenfigur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Brunnenfigur
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Brunnenfigur
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Brunnenfigur
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Brunnenfigur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brunnenfigur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Brunnenfigur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Brunnenfigur
190 milioane de vorbitori

Germană

Brunnenfigur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Brunnenfigur
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Brunnenfigur
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Brunnenfigur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brunnenfigur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brunnenfigur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Brunnenfigur
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Brunnenfigur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Brunnenfigur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Brunnenfigur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Brunnenfigur
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Brunnenfigur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Brunnenfigur
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Brunnenfigur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Brunnenfigur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Brunnenfigur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brunnenfigur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRUNNENFIGUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
48
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brunnenfigur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brunnenfigur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brunnenfigur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRUNNENFIGUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brunnenfigur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brunnenfigur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brunnenfigur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRUNNENFIGUR»

Descoperă întrebuințarea Brunnenfigur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brunnenfigur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der Bildhauer Richard Kauffungen (1854-1942): zwischen ...
Träumerei" Die „Träumerei", ebenfalls eine Brunnenfigur, hat Kauffungen mehrmals für Künstlerhausausstellungen eingereicht und dort auch präsentiert: 1891 und 1893 noch in Gips, 1 896 schließlich in Bronze.3 Beim dritten Mal hatte er ...
Olga Stieglitz, Gerhard Zeillinger, Hildegunde Suete-Willer, 2008
2
Rubens - battaglie, naufragi, giuochi, amori ed altre passioni:
Ähnlich wie bei der ebenfalls körperphysisch aufgefaßten Milchspende Mariens in der mystischen Versenkung des Hl. Augustinus scheint - dort unter dem pneumatischen Druck von Wasserdampf- auch bei de Caus eine Brunnenfigur das ...
Ulrich Heinen, Andreas Thielemann, 2001
3
Hommage an Rossini:
KUNSTFREUNDE: DIE. BRUNNENFIGUR. 1:10. Von jedem der drei Modelle 1: 10 für ROSSINI, HEILUNG IN WILDBAD SUCHEND werden unter Aufsicht von Prof. Seemann jeweils zehn numerierte und vom Künstler signierte Bronzegüsse  ...
Reto Müller, 1999
4
Mythen in der Kunst
Die am Eingang des Florentiner Boboligartens aufgestellte Brunnenfigur (Abb. 10) gehört zu den am meisten fotografierten Sehenswürdigkeiten der an Sehenswürdigkeiten reichen Stadt Florenz. Der Bildhauer Valerio Cioli stellte mit dieser ...
‎2004
5
Pompeji Im Gymnasialunterricht
Wir finden an diesem zuweilen noch die Basis einer Brunnenfigur, von der ein Wasserstrahl in ein im Impluvium auf einem Gestelle angebrachtes Marmorbecken fiel. Hinter der Brunnenfigur stand oft ein Marmortisch, von dem zuweilen noch ...
J.Kubik
6
Mira und die verwunschenen Kugeln
»Ich werde darübernachdenken«, sagtederMeeresgott schließlich.» Eineinteressante Möglichkeit, immerhin!« Zum erstenMal seit ihrem Gespräch betrachtete die Brunnenfigur Mira genauer. »Wie kann es eigentlich sein, dass duunsverstehst, ...
Margit Ruile, 2012
7
Pompeji
Bronsestatue als Brunnenfigur 516. vgl. 547. 549. kleine. aus der Oase del l" auno 549 f. Marmerbüste eines alten Satyrs 556. schlafznd‚ \\'andgem. in der Gase ' della tolettn dell' Ermafroditn 277. tanzend, Wandgem. in den größeren Thermen ...
Johannes Overbeck
8
Die Personifikation der Stadt Antiocheia: ein neues Bild für ...
Im Unterschied zu einer Brunnenfigur, die eine 'Zutat' zu einem Brunnen ist614, müßte man hier von einem Figurenbrunnen sprechen, der von der Kunstform ( der Plastik) und der Natur (real fließendem Wasser) gemeinsam gebildet wurde.
Marion Meyer, 2006
9
Die Kunst der Renaissance
5, p.476; die bronzene Brunnenfigur tauchte 1925 wieder auf und befindet sich heute in London, Privatsammlung; p.8: Vasari-Bar. 5, p.480; die «Grazie» ist nicht erhalten. 117, 16 der spätere des Giovanni Bologna: Bologna, Museo Civico.
Jacob Burckhardt, Maurizio Ghelardi, Susanne Müller, 2006
10
Die Sculpturen des Vaticanischen Museums (Braccio Nuovo. ...
140. Brunnenfigur. (?) (Taf. 105). L. c. 0,83 m., Br. 0,26 m., H. mit Figur 0,40 m. Marmor griechisch. Ein lockiger Jüngling liegt nackend ausgestreckt, das r. Bein über das 1. gelegt, den etwas gehobenen Oberkörper, mit 1. Ellenbogen ...
Walther Amelung, Deutsches Archäologisches Institut. Römische Abteilung, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRUNNENFIGUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brunnenfigur în contextul următoarelor știri.
1
Brunnenfigur in Wasserlos beschädigt
Alzenau, Lkr. Aschaffenburg. Am Sonntagnachmittag wurde ein Opel, der auf einem Parkplatz in der Straße An der Burg abgestellt war, von einem unbekannten ... «Main-Echo, Iul 16»
2
Geretsried: Zerstörte Brunnenfigur: Rückkehr noch im Sommer
Mitte April hatte sich der Kulturausschuss dazu entschlossen, die Brunnenfigur reparieren zu lassen. Eine Nachbildung aus Stein oder Bronze schloss das ... «Merkur.de, Iun 16»
3
Neue Brunnenfigur für Dundenheim
In Dundenheim spielt man mit dem Gedanken, die vor einem halben Jahr geklaute Brunnenfigur zu ersetzen. Die Möglichkeit hat Künstler Walter Henninger ins ... «baden online, Mai 16»
4
Augustus: Wo sind die Brunnenfiguren?
Die Winterabdeckung ist verschwunden, drei Flussgötter sind es auch. Wo Wertach, Lech und Brunnenbach abgeblieben sind Von Nicole Prestle. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
5
Zerstörte Grazie: Stadt Geretsried lässt Brunnenfigur reparieren
Die zerstörte Brunnenfigur von Bildhauer Wilhelm Srb-Schloßbauer am Karl-Lederer-Platz wird repariert. Das hat der Kulturausschuss in seiner Sitzung am ... «Merkur.de, Apr 16»
6
Augsburg: 500 Jahre alte Brunnenfigur beschädigt - Streit vor Gericht
Im Maximilianmuseum steht als Leihgabe eine 500 Jahre alte Brunnenfigur. Der geplante Rücktransport geriet zum Desaster. Nun kam die Sache vor Gericht. «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
7
Zerstörte Brunnenfigur in Geretsried: 700 Euro für Wiederherstellung
Geretsried – „Original ist schöner als Kopie“: Die Siebenbürger Sachsen haben für die Wiederherstellung der zerstörten Brunnenfigur 700 Euro gespendet. «Merkur.de, Mar 16»
8
Vandalismus - Die Reparatur der zerstörten Brunnenfigur ist möglich
Die zerstörte Brunnenfigur am Karl-Lederer-Platz soll wieder auferstehen: Damit dieser Wunsch in Erfüllung gehen kann, greifen die Vereine Geretsrieds tief in ... «Süddeutsche.de, Mar 16»
9
Villingen-Schwenningen: Brunnenfigur taucht bei Schaumanns auf
Seit dem vergangenen Jahr ist sie im Besitz einer eigenen Brunnenfigur, dem Kater. "Eigenfinanziert", stellte Generalfeldmarschall Dominik Schaaf mit einem ... «Schwarzwälder Bote, Feb 16»
10
Geretsried: Spende für zerstörte Brunnenfigur am Karl-Lederer-Platz
Geretsried - Auf ihrer Weihnachtsfeier hat die Egerländer Gmoi Spenden für die zerstörte Brunnenfigur am Karl-Lederer-Platz gesammelt. Die Summe kann sich ... «Merkur.de, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brunnenfigur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brunnenfigur>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z