Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Buchs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BUCHS

mittelhochdeutsch buhs, althochdeutsch buhsboum < lateinisch buxus.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BUCHS ÎN GERMANĂ

Buchs  [Bụchs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BUCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BUCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buchs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Buchs în dicționarul Germană

Cimișir. Buchsbaum.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Buchs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BUCHS


Anwuchs
Ạnwuchs
Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Bartwuchs
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Bewuchs
Bewu̲chs
Blaufuchs
Bla̲u̲fuchs [ˈbla͜ufʊks]
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Luchs
Lụchs 
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Polarfuchs
Pola̲rfuchs [poˈlaːɐ̯fʊks]
Reineke Fuchs
Re̲i̲neke Fụchs
Rotfuchs
Ro̲tfuchs
Schlaufuchs
Schla̲u̲fuchs [ˈʃla͜ufʊks]
Silberfuchs
Sịlberfuchs
Wildwuchs
Wịldwuchs
Wüstenfuchs
Wü̲stenfuchs [ˈvyːstn̩fʊks]
wuchs
wuchs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BUCHS

Buchrücken
Buchsbaum
Büchschen
Buchschnitt
Buchschrift
Buchse
Büchse
Büchsenfleisch
Büchsenlauf
Büchsenlicht
Büchsenmacher
Büchsenmacherin
Büchsenmilch
Büchsenöffner
Büchsenschaft
Büchsenschuss
Büchsenspanner
Buchserie
Buchstabe
Buchstabenblindheit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BUCHS

Baumwuchs
Brandfuchs
Eisfuchs
Filmnachwuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Kitfuchs
Misswuchs
Platinfuchs
Ratefuchs
Riesenwuchs
Ringfuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Vorwuchs
Zwergwuchs
Zwiewuchs

Sinonimele și antonimele Buchs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Buchs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BUCHS

Găsește traducerea Buchs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Buchs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buchs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

布克斯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Buchs
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Buchs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Buchs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بوخس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Букс
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Buchs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Buchs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Buchs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Buchs
190 milioane de vorbitori

Germană

Buchs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブックス
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

흐스
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Buchs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Buchs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Buchs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Buchs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Buchs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Buchs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Buchs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Букс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Buchs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Buchs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Buchs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Buchs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Buchs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Buchs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BUCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Buchs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Buchs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Buchs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BUCHS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Buchs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Buchs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Buchs

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BUCHS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Buchs.
1
Jan Tschichold
Es stimmt nicht, daß sich über den Geschmack streiten ließe, solange wir damit guten Geschmack meinen. Doch werden wir ebensowenig mit einem solchen geboren, wie wir wirkliches Kunstverständnis mit auf die Welt bringen. - Ton in des Töpfers Hand, England, 1948, nachgedruckt in: Jan Tschichold: Ausgewählte Aufsätze über Fragen der Gestalt des Buchs und der Typographie, Birkhäuser, Basel, 2. Auflage 1987, Seite 9
2
Friedrich Schlegel
Eine gute Vorrede muß zugleich die Wurzel und das Quadrat ihres Buchs sein.
3
Johann Wolfgang von Goethe
Seid nicht frech, Epigramme! Warum nicht? Wir sind nur Überschriften: die Welt hat die Kapitel des Buchs.
4
Friedrich Hölderlin
Was ist die Weisheit eines Buchs gegen die Weisheit eines Engels?

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHS»

Descoperă întrebuințarea Buchs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buchs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Immergrüne Gärten: Ganzjährige Pracht mit Rhododendron, ...
Immergrüne Gärten sind nicht nur pflegeleicht, sondern auch ganzjährig attraktiv.
Arne Janssen, 2011
2
Buchs & Co. gut in Form
Kaum eine Pflanze so vielfältig einzusetzen wie der immergrüne Allround-Künstler Buchs: Er säumt Wege, gibt Rabatten und Beeten einen Rahmen, begrenzt Gärten als Hecke oder setzt als Kugel, Pyramide oder Kegel in Form geschnitten klare ...
Cornelia Nunn, 2007
3
Widerlegung deß falschen scheingründischen Buchs durch ...
von dem notwendigen Gebrauch ihres zweygestältischen Seccerments erdacht Johannes Nas. Widerlegung deß falschen scheingründischen Buchs durch Josuam Opitium ... gemacht Johannes Nas Front Cover.
Johannes Nas, 1577
4
Sexuelle und kulturelle Codierung von Gewalt in Hans ...
In seinem Roman „Kain und Abel in Afrika“ (veröffentlicht 2001) setzt Hans Christoph Buch sich mit dem Genozid auseinander, der Mitte der 1990er Jahre in Ruanda stattgefunden hat, sowie mit der komplexen politischen Situation in Zaire, ...
Mario Paulus, 2007
5
Über inhalt und vortrag, entstehung und schicksale des ...
und Lesern gleichsam keine Rückerinnerung an die ersten Namen verblieben ist , ob sie ihnen gleich beym Beschlufs des Buchs nochmals vorgehalten worden. Vorjetzt ist so viel bewiesen, dafs die obige Erzählung vom indischen Ursprung ...
Heinrich Friedrich von Diez, 1811
6
Über den sittlich religiösen Endzweck des Buchs Jonas
Dann würde sich auch die nächste Veranlassung des Buchs Jonah er- geben. Das ein heidnisches Volk bedrohende Orakel Obadja's blieb unerfüllt; das Heer des Antigonus wurde von den Arabern Petra' s, d. i. den Eoomirern, aufgerieben  ...
Gottlieb Friedrich Jaeger, 1840
7
Über Inhalt und Vortrag, Entstehung und Schicksale des ...
Anfang des Buchs. Nach diesem Verzeichnifs der Kapitel des Buchs wird mit der Erzählung angefangen, welche vom Inhalte des Buchs und vom Ursprunge des Werks redet. Beystand kommt von dem, der die Wahrheit in seiner Hand hält 1)!
Alaeddin Ali (Vasi Alisi), Heinrich Friedrich von Diez, Bidpai, 1811
8
Ist das der Titel eines Buchs?: Selbstreferenz neu analysiert
Selbstreferenz neu analysiert Matthias Scheutz. Kapitel I: Selbstreferenz neu analysiert Alle ungültigen Syllogismen verletzen zumindest eine Regel Dieser Syllogismus verletzt mindestens eine Regel Daher ist dieser Syllogismus ungültig ...
Matthias Scheutz, 1995
9
Auslegung des Buchs Hiob
Siegmund Jakob Baumgarten. inlcittmg in das >As zur vorläufigen Einleitung in das Hg^,,^ « Such ^iob gerechnet werden kan, besteht der folgende» sonderlich in drey Haupts^ücken. Das erste Abhandlung, bctrift den Inhalt dieses Buchs, ...
Siegmund Jakob Baumgarten, 1740
10
Auslegung Des Ersten Buchs Mose, aus dem Lateinischen ...
z; e.; n_rxee_zur-Aus!egung des andern Buchs greiffenae; '„* Naeh :ea-Were, im l. '-.x ,x77 (Eanchen Then-z p. 279. vorgeießten-Berichc, hat (WGs-*tex fie znpredigen ** *Zi-*angefangen am Z9ten Sonntage nach Tfinjtatis-Ünno 1724 ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buchs în contextul următoarelor știri.
1
Beim Überholen gestreift
Die St.Galler Kantonspolizei sucht nach Zeugen, die am Sonntagabend einen Unfall auf der Bahnhofstrasse in Buchs beobachtet haben. Es war zu einer ... «St. Galler Tagblatt, Iul 16»
2
Mann mit knapp drei Promille in Buchs unterwegs
Am Donnerstag hat die Kantonspolizei St.Gallen an der Güterstrasse einen 46-jährigen Mann mit knapp drei Promille aus dem Verkehr gezogen. Wenige ... «TOP ONLINE, Iul 16»
3
Junge Freiheit bedauert Rezension des Gedeon-Buchs
In der Wochenzeitung Junge Freiheit, Ausgabe 36/12 vom 31. August 2012, erschien eine Kurzbesprechung (Anriß) des Buchs „Der grüne Kommunismus und ... «Junge Freiheit, Iun 16»
4
Angetrunkene Rentnerin baut Unfälle in Buchs SG
In Buchs im Kanton St.Gallen hat eine angetrunkene Rentnerin mit dem Auto mehrere Unfälle verursacht. Die Sachschäden betragen mehrere Tausend ... «TOP ONLINE, Iun 16»
5
Unbekannter begrabscht 12-jähriges Mädchen – Vater startet einen ...
Ein Vater aus Buchs hat auf Facebook einen Fahndungsaufruf nach einen Mann gestartet, der sich an seiner Tochter vergriffen hat. Das Bild zeigt Rötungen am ... «az Aargauer Zeitung, Iun 16»
6
Velofahrer bei Selbstunfall in Buchs SG schwer verletzt
Ein 26-jähriger Velofahrer hat sich am Sonntagabend bei einem Sturz in Buchs SG verletzt. Er verletzte sich dabei schwer musste mit der Rega ins Spital ... «TOP ONLINE, Mai 16»
7
Buchs wird definitiv nicht fusionieren
Jetzt steht es fest: Eine Fusion Aarau–Buchs–Suhr wird es nicht geben. Buchs erteilt dem fusionswilligen «Zukunftsraum»-Nachbarn Aarau eine Absage. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
8
Buchs heissester Ort der Schweiz
In der Schweiz wurde heute erstmals in diesem Jahr die Sommermarke von 25 Grad geknackt. Mit 25,7 Grad war es heute nirgends so warm wie in Buchs. «FM1Today, Apr 16»
9
Beagle ist Star des Guinness-Buchs der Rekorde
Beagle ist Star des Guinness-Buchs der Rekorde. TOKIO. Die japanische Hundedame Purin hat viele Talente: Sie kann Klavier spielen, Skateboard fahren, auf ... «nachrichten.at, Mar 16»
10
Grossbrand in Buchs
Am frühen Freitagmorgen sind in Buchs zwei Lagerhallen in Flammen aufgegangen. Eine der Hallen ist komplett ausgebrannt. Verletzte hat es keine gegeben. «FM1Today, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Buchs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/buchs>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z