Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "wuchs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA WUCHS ÎN GERMANĂ

wuchs play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WUCHS


Anwuchs
Ạnwuchs
Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Bartwuchs
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Bewuchs
Bewu̲chs
Blaufuchs
Bla̲u̲fuchs [ˈbla͜ufʊks]
Buchs
Bụchs
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Luchs
Lụchs 
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Polarfuchs
Pola̲rfuchs [poˈlaːɐ̯fʊks]
Reineke Fuchs
Re̲i̲neke Fụchs
Rotfuchs
Ro̲tfuchs
Schlaufuchs
Schla̲u̲fuchs [ˈʃla͜ufʊks]
Silberfuchs
Sịlberfuchs
Wildwuchs
Wịldwuchs
Wüstenfuchs
Wü̲stenfuchs [ˈvyːstn̩fʊks]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WUCHS

wucherisch
wuchern
Wucherpreis
Wuchertum
Wucherung
Wucherzins
Wucherzinsen
wüchse
Wuchsform
wüchsig
Wuchsstoff
Wucht
Wuchtbrumme
wuchten
wuchtig
Wuchtigkeit
Wudu
wuff
hlarbeit
hlen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WUCHS

Baumwuchs
Brandfuchs
Eisfuchs
Filmnachwuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Kitfuchs
Misswuchs
Platinfuchs
Ratefuchs
Riesenwuchs
Ringfuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Vorwuchs
Zwergwuchs
Zwiewuchs

Sinonimele și antonimele wuchs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «wuchs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WUCHS

Găsește traducerea wuchs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile wuchs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wuchs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

成长
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

creció
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

growth
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बढ़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

نمت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

вырос
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

cresceu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বড় হয়েছি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

a grandi
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

berkembang
190 milioane de vorbitori

Germană

wuchs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

成長しました
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

성장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

tansaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lớn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வளர்ந்தது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

वाढली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

büyüdü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

è cresciuto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

wzrosła
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

виріс
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

a crescut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μεγάλωσε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

gegroei
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

växte
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

vokste
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a wuchs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WUCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wuchs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale wuchs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «wuchs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WUCHS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «wuchs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «wuchs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre wuchs

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «WUCHS»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul wuchs.
1
Abraham Gotthelf Kästner
Dem Kinde bot die Hand zu meiner Zeit der Mann, Da streckte sich das Kind und wuchs zu ihm hinan.
2
Franz Werfel
Der Hauptteil des Ehrgeizes und Lebensinteresses meiner Eltern galt ihren Kindern, meinen zwei Schwestern und mir. Ich wuchs mit dem fördernden Gefühl auf, daß Menschen mich wichtig nahmen und für mich Sorge trugen. Darin sehe ich das Glück, denn dieses Gefühl gibt dem Menschen ein Fundament für Ruhe und Gelassenheit, das ihn vor mancher häßlichen Gier schützt.
3
Georgia O 'Keeffe
Ich wuchs ähnlich auf wie die meisten - und eines Tages merkte ich, wie ich zu mir sagte: Ich kann nicht leben wie ich möchte... Ich kann noch nicht einmal sagen, was ich möchte... Ich entschied, dass ich ein sehr dummer Narr bin, wenn ich nicht wenigstens male, was ich möchte
4
Gilles Peress
Ich wuchs in dem Glauben auf, alle Menschen seien per se gut. Ruanda trübte diese Sichtweise. Damals begann ich zu glauben, 90 Prozent der Menschen seien bösartig. Gerettet haben mich die 10 Prozent, die Gutes und Schönes tun. Ohne sie wäre ich in eine tiefe Depression gesunken.
5
Friedrich II. der Große
Wer bewirkt, daß dort, wo bisher ein Halm wuchs, nunmehr zwei Halme wachsen, der hat mehr für ein Volk geleistet als ein Feldherr, der eine Schlacht gewann.
6
Friedrich von Bodenstedt
Als Gebilde bloßen Fleißes wuchs nie eine Rose im Garten.
7
Bernhard Bueb
Das Selbstvertrauen der Kinder wuchs durch ihr Können.
8
Friedrich Lienhard
Nach vieler Tränen Mairegen wuchs aus mir ein ander Wesen, unerreichbar dem bösgemeinten Wort, ganz erdenfern.
9
Friedrich Hölderlin
Ach! wär ich nie in eure Schulen gegangen! Die Wissenschaft, der ich in den Schacht hinunter folgte, von der ich, jugendlich töricht, die Bestätigung meiner reinen Freude erwartete, die hat mir alles verdorben. Ich bin bei euch so recht vernünftig geworden, habe gründlich mich unterscheiden gelernt von dem, was mich umgibt, bin nun vereinzelt in der schönen Welt, bin so ausgeworfen aus dem Garten der Natur, wo ich wuchs und blühte, und vertrockne an der Mittagssonne.
10
Bibel
Das Wort Gottes wuchs und breitete sich aus.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WUCHS»

Descoperă întrebuințarea wuchs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wuchs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Arnolt Bronnen: Biographie
Innen wuchs der Krebs.324 Man kann diese Prosa nicht biographisch mißbrauchen, aber einige ihrer Formulierungen lassen auch außerhalb ihres erzählerischen Zusammenhangs auf Bronnens vermutbaren Zustand in der Zeit seiner ...
Friedbert Aspetsberger, 1995
2
Der Mann, dem ein Olivenbäumchen aus dem Ohr wuchs
Keine Diät, die der Vater nicht versucht hätte.
Benny Barbasch, 2012
3
Hamburger Garten- und Blumenzeitung: Zeitschrift für Garten- ...
Wuchs sehr kräftig. 11. II. Nelix plllmkt», llurea. Achnlich im Ansehen der vorhergehenden, die Blätter häusig goldgelb schattirt. 12. H. Ilelix pen8^Ivanic:«,. Blätter ganz grün, groß, tief einge» schnitten, Adern hervortretend. Wuchs frei. 13.
4
Tropische Hochgebirgspflanzen: Wuchs- und Lebensformen
Mit der wissenschaftlichen ErschlieAung der tropischen Hochgebirge hat sich auch das Interesse der Botaniker aller Disziplinen, Morphologen, Systematiker, Pflanzengeographen, Pflanzenphysiologen der dortigen, z.T. recht auffAlligen ...
Werner Rauh, 1988
5
Das große GU PraxisHandbuch Kräuter
SORTE DUFT LAUB, WUCHS FRUCHTDUFT groß, tief gebuchtet, erinnert an Elchenlaub; aufrecht, bis 50 cm Ananas und Kiefern- klein, rundlich, gelappt, weiß bereift; überhängender Wuchs, bis 30 cm mittelgroß, tief gebuchtet, oft dunkel ...
Engelbert Kötter, 2009
6
Der rosenzüchter oder die cultur der rosen in den töpfen und ...
nach eigener mehrjähriger erfahrung dargestellt Adolf Otto. und voll; hochrosenroth; Blumenblätter dachziegelförmig über einander liegend; Wuchs kräftig. (Zeneral Drouot, (Vibert, 1854), Blumen mittelgroß, voll, purpurcarmoisin, kugelförmig.
Adolf Otto, 1858
7
Die *Homerischen Realien: 1: Homerische Kosmographie und ...
Idegebirge: auf ihm wuchs Lotos (Klee). 268. \ 'lep64, Epitheton der 67.0111}. 257. Ithake , brachte Weizen und Gerste hervor. 225. 'loövaqri,<‚ Epitheton der Wolle. 254. 'loaöfiq, Epitheton des Meeres. 254. 'l6et;, Epitheton des Eisens. 254.
Buchholz (Edouard August Wilhelm), 1871
8
Gesammelte poetische Werke: in zwölf Bänden. Lyrische ...
In eine silberne mit Fluth gesüllte Schale Thai er ihn; doch er wuchs und sprach mit einemmale: O Manu, das Gesäß ist mir nicht groß genug. Und Manu that den Fisch in einen großen Krug. Da wuchs der Fisch und sprach: Ich kann mich hjer ...
Friedrich Rückert, 1868
9
Synergienergie: energieoptimiert, ressourcenschonend, ...
Bezeichnung Blattwerk, Wuchs und Besonderheiten Rankhilfe Höhe Efeu - Hederá helix Immergrün, langsamer Wuchs, giftige Früchte nicht erforderl. -25 m Winterjasmin - Jasminum nudiflorum Immergrün, langsamer Wuchs, winterblühend ...
Volker Drusche, 2004
10
Die Forstorganisazion-Lehre: Holztaxazion
Die Natur legte in alle gleichartige Geschöpfe einen charakteristischen Bildungstrieb ; wirnennen ihn bei den Holzgewächsen eigen thümlichen Wuchs, und lernen durch ihn die Holzarten mit dem ersten Blikke unterscheiden. — Wären die ...
Gottlob König, 1813

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WUCHS»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul wuchs în contextul următoarelor știri.
1
In Ahaus erstochene Frau (22) wuchs in Arnsberg auf
Ahaus/Arnsberg. Die junge Frau, die Samstagnacht in Ahaus brutal erstochen wurde, wurde in Arnsberg geboren und wuchs hier auf. Der Täter ist noch flüchtig. «Westfalenpost, Feb 17»
2
Globale Photovoltaik-Nachfrage wuchs 2016 um fast 50 ...
In Europa wurden im vergangenen Jahr Photovoltaik-Anlagen mit 6,9 Gigawatt zugebaut – 20 % weniger als 2015 (8,6 GW), berichtet der europäische ... «Solarserver, Feb 17»
3
Aldi Nord wuchs 2016 stärker als Aldi Süd
Essen/Mülheim. Die Discounter Aldi Nord und Aldi Süd profitieren davon, dass sie immer mehr Markenartikel in ihre Sortimente aufnehmen. Aldi Nord wuchs ... «WR, Feb 17»
4
Wifo: BIP wuchs im vierten Quartal um 0,5 Prozent
Anders als nach der von den heimischen Ökonomen präferierten Trend- Konjunktur- Komponente wuchs das BIP im Schlussquartal gemäß den Eurostat- ... «Krone.at, Ian 17»
5
US-Wirtschaft wuchs 2016 überraschend langsam
So schwach ist die Wirtschaft in den USA seit fünf Jahren nicht mehr gewachsen: Das Bruttoinlandsprodukt legte 2016 um 1,6 Prozent zu. Vor allem die Exporte ... «SPIEGEL ONLINE, Ian 17»
6
So wuchs die Lindenstraße
Die Geschichtswerkstatt der Bürgerstiftung Kavalierhaus führt ihre Vortragsreihe 2017 fort. Am Donnerstag, 26. Januar, beginnt Karla Seisel in der alten ... «Gifhorner Rundschau, Ian 17»
7
Terrorverdächtiger wuchs in Neunkirchen auf
Jener knapp 18-jährige Bursche, der am Freitagabend in Wien festgenommen wurde, weil er im Verdacht steht, einen terroristischen Anschlag in der ... «NÖN.at, Ian 17»
8
Bitkom: IT-Mittelstand wuchs 2016 um 8 Prozent
Während IT-Großunternehmen im vergangenen Jahr insgesamt weniger Umsatz verzeichneten, sieht es im Mittelstand ganz anders aus. Angesichts ... «Heise Newsticker, Ian 17»
9
Herner Sparkasse wuchs schnell nach bescheidenen Anfängen
Die Herner Sparkasse feiert 2017 ihr 150-jähriges Bestehen. Die Anfänge waren bescheiden, doch das Geschäftsmodell erwies sich als krisenfest. 150 Jahre ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
10
“Oliver wuchs in meinen Armen auf”
Margit Thurnher mit ihrem gehandicapten Sohn. Die beiden hängen sehr aneinander und verstehen sich ohne Worte. Foto: VN/Paulitsch ... «Vorarlberger Nachrichten, Ian 17»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. wuchs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/wuchs>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z