Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Vorwuchs" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA VORWUCHS ÎN GERMANĂ

Vorwuchs  [Vo̲rwuchs] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A VORWUCHS

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ VORWUCHS ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorwuchs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Vorwuchs

Vorwuchs

În silvicultură, un copac groovy cu creștere puternică nedorită este descris ca fiind un copac tânăr. Creste peste alti copaci si este privit ca un concurent de padure pentru copacii vecini mai valoroase. Deoarece, de obicei, numai furnizează lemn de foc, este utilizat în măsuri de îngrijire, De exemplu, purificarea este în general eliminată. Prajiturile din conifere sunt numite protzen, în lupi lupi. Mit Vorwuchs wird in der Forstwirtschaft ein grobastiger Baum mit unerwünschtem starken Wachstum bezeichnet. Er überwächst andere Bäume und wird waldbaulich als Konkurrent für wertvollere Nachbarbäume angesehen. Da er meist nur Brennholz liefert, wird er bei Pflegemaßnahmen, wie z. B. der Läuterung, in der Regel entfernt. Vorwüchse bei Nadelbäumen nennt man Protzen, bei Laubbäumen Wölfe.

Definiția Vorwuchs în dicționarul Germană

Arborii întregi ai unui stoc care crește mai repede și mai mult decât restul. Gesamtheit der Bäume eines Bestandes , die schneller und höher wachsen als die übrigen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Vorwuchs» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU VORWUCHS


Anwuchs
Ạnwuchs
Aufwuchs
A̲u̲fwuchs
Auswuchs
A̲u̲swuchs [ˈa͜usvuːks]
Bartwuchs
Ba̲rtwuchs [ˈbaːɐ̯tvuːks]
Baumwuchs
Ba̲u̲mwuchs
Bewuchs
Bewu̲chs
Filmnachwuchs
Fịlmnachwuchs
Fuchs
Fụchs 
Haarwuchs
Ha̲a̲rwuchs
Kleinwuchs
Kle̲i̲nwuchs [ˈkla͜invuːks]
Misswuchs
Mịsswuchs [ˈmɪsvuːks]
Nachwuchs
Na̲chwuchs 
Pflanzenwuchs
Pflạnzenwuchs
Riesenwuchs
Ri̲e̲senwuchs [ˈriːznvuːks]
Seebewuchs
Se̲e̲bewuchs
Spalierwuchs
Spali̲e̲rwuchs
Wildwuchs
Wịldwuchs
Zwergwuchs
Zwẹrgwuchs
Zwiewuchs
Zwi̲e̲wuchs
wuchs
wuchs

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA VORWUCHS

Vorwelt
vorweltlich
vorwenden
vorwerfbar
vorwerfen
Vorwerk
vorwiegen
vorwiegend
Vorwinter
Vorwissen
vorwissenschaftlich
Vorwitz
vorwitzig
Vorwitzigkeit
Vorwoche
vorwöchig
vorwölben
Vorwölbung
Vorwort
Vorwurf

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA VORWUCHS

Blaufuchs
Brandfuchs
Buchs
Eisfuchs
Flugfuchs
Goldfuchs
Graufuchs
Luchs
Polarfuchs
Ratefuchs
Reineke Fuchs
Ringfuchs
Rotfuchs
Schlaufuchs
Schulfuchs
Schwarzfuchs
Silberfuchs
Steppenfuchs
Trainerfuchs
Wüstenfuchs

Sinonimele și antonimele Vorwuchs în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Vorwuchs» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA VORWUCHS

Găsește traducerea Vorwuchs în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Vorwuchs din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Vorwuchs» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Vorwuchs
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Vorwuchs
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Vorwuchs
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Vorwuchs
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Vorwuchs
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Vorwuchs
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Vorwuchs
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Vorwuchs
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Vorwuchs
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Vorwuchs
190 milioane de vorbitori

Germană

Vorwuchs
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Vorwuchs
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Vorwuchs
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Vorwuchs
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Vorwuchs
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Vorwuchs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Vorwuchs
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Vorwuchs
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Vorwuchs
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Vorwuchs
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Vorwuchs
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Vorwuchs
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Vorwuchs
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Vorwuchs
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Vorwuchs
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Vorwuchs
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Vorwuchs

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «VORWUCHS»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Vorwuchs» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Vorwuchs
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Vorwuchs».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «VORWUCHS» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Vorwuchs» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Vorwuchs» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Vorwuchs

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «VORWUCHS»

Descoperă întrebuințarea Vorwuchs în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Vorwuchs și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Allgemeine Forst- und Jagdzeitung: Allg. F. U. J. Ztg
Eine Warnung in diefer Richtung wäre fchon deshalb und dann namentlich auch aus dem Grund am Platz gewefen, weil Viele den Vorwuchs bei der Samenfchlagftelluttg unbedingt entfernen. Bei der natürlichen Verjüngung wird der ...
2
Allgemeine Forst und Jagdzeitung
Eine besondere Rolle spielt bei dieser Ausgangslage der sogenannte Tannen- Vorwuchs. Vielfach sind dies infolge der gewalttätigen Vitalität der Buche und mangelnder Pflege zurückgebliebene Tannen, gleichalt mit den Altbuchen. Der alte ...
3
Beiträge zur gesammten Forstwissenschaft
wo immer eine volle Besaamung abzuwarten ist, entweder zu den grösten Nachtheilen führen, oder aber einen unzweckmäßigen und zuweilen völlig unbrauchbaren Vorwuchs erzeugen. — Gegen diesen letztern die Schläge, ebenso wie ...
Johann Christian Hundeshagen, 1833
4
Handbuch der Forstwissenschaft
Zunächst nämlich und vor allem ist der Vorwuchs selbst auf seine Entwickelungsfähigkeit zu begutachten, sodann aber ist die Frage zu erwägen, was mit den zwischen den Vorwüchsen vorhandenen Lücken geschehen soll, ob sich die auf ...
Tuisko von Lorey, Christof Wagner, 1912
5
Forstliche Umschau
Unter Schirm von Birken und einer Bodendecke von Heidelbeeren, Preißelbee- ren und Moosen befand sich der 1 bis 1,5 m hohe Vorwuchs im gutem Zustande. Beim kombinierten Pflegehieb waren 46°/o der Stämme = 23*/o des Vorrats ...
6
Handbuch der forstwissenschaft ...: bd., 1-2. abth. ...
Der unter dem Schatten eines noch dichten Kronenschirmes in Maftjahren entstehende Vorwuchs vergeht, insbesondere bei Buche und Fichte, oft nach einigen Jahren wieder vollständig. Anders bn.!der Tanne, deren Jungwüchse so zäh sind ...
Tuisko Lorey, 1888
7
Theorie und praxis der natürlichen verjüngung im wirtschaftswald
Schon bei der Fichte tritt die Bedeutung des Vorwuchses zurück, und erst recht bei den Lichthölzern Eiche, Kiefer, Lärche, weil sie an sich weniger Vorwuchs bilden, der Vorwuchs aber unter der Beschattung auch viel mehr kümmert, durch die ...
Karl Vanselow, 1931
8
Der waldbau
Ganz wesentlich einflußreich erweist sich der Boden; indem unter sonst gleichen Verhältnissen auf kräftigem und frischem Boden jeder Vorwuchs weit wuchskräftiger sich erhält, als auf schwachem Boden ; das hat doppelte Bedeutung für die ...
Karl Gayer, 1882
9
Chronik des deutschen forstwesens
Die wirthschaftliche Bedeutung und Behandlung de« Vorwuchs« bespricht Obf. Pahl. (Mg. F. u. I. S. 37.) Er giebt dabei die Begriffsbestimmung dahin, daß man unter Vorwuchs verstehen soll den in allen Lebens- und Entwickelungsstufen des ...
10
Die Land- und Forstwirthschaft des Odenwaldes: eine gekrönte ...
Der 43jnhrige mit Virken und Asven stark untermischte Vuchenbestand wurde zuerst regelmäßig durchforstet und von Vorwuchs gereinigt, sodann die einzelnen Flächen genau untersucht. Nachdem auch dieses geschehen war, wurde die ...
Johann Philipp Ernst Ludwig Jäger, 1843

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Vorwuchs [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/vorwuchs>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z