Înțelesul "Buchrücken" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA BUCHRÜCKEN ÎN GERMANĂ

Buchrücken  Bu̲chrücken [ˈbuːxrʏkn̩]

CE ÎNSEAMNĂ BUCHRÜCKEN ÎN GERMANĂ?

coloană vertebrală

Buchrücken

Partea din spate a cărții este partea îngustă a unei cărți la care este atașat blocul de cărți la copertă. În cazul cărților legate cu o copertă fixă, partea din spate este de obicei conectată la husele de carte în modul de balamale. Blocul de cărți este atașat din interior la guler, de obicei prin inserarea unui manșon. Astfel, partea din spate formează un capac de protecție, care în același timp stabilizează capacele și astfel garantează o conexiune curată și fermă. În cazul cărții de buzunar, partea din spate este de obicei blocată ferm cu blocul de cărți. Deoarece această fixare este aproape inflexibilă, materialele flexibile sunt de obicei folosite pentru capac. Acest tip de legare a cărților se numește broșură. Cartea din spate poate fi rotunjită sau dreaptă și de obicei poartă o etichetă care numește autorul, titlul și editorul cărții.

Der Buchrücken ist die schmale Seite eines Buches, an der der Buchblock am Einband befestigt ist. Bei gebundenen Büchern mit festem Umschlag ist der Rücken meist scharnierähnlich mit den Buchdeckeln verbunden. Der Buchblock wird dabei von innen am Bundsteg eingehängt, gewöhnlich über das Einfügen einer Hülse. So bildet der Rücken eine Schutzkappe, die gleichzeitig die Deckel stabilisiert und somit eine saubere und feste Verbindung garantiert. Beim Taschenbuch ist der Rücken in der Regel fest mit dem Buchblock verklebt. Da diese Befestigung nahezu unflexibel ist, werden hierbei für den Einband meist biegsame Materialien eingesetzt. Diese Art der Buchbindung wird Broschur genannt. Der Buchrücken kann gerundet oder gerade sein und trägt meist eine Beschriftung, die Autor, Titel und Verlag des Buches benennt.

Definiția Buchrücken în dicționarul Germană

Mai multe tijă de carte - © MEV Verlag, AugsburgMultiple spines - © MEV Verlag, Augsburg.

Teil des Bucheinbandes, der beide Buchdeckel zusammenhältMehrere Buchrücken - © MEV Verlag, AugsburgMehrere Buchrücken - © MEV Verlag, Augsburg.

TRADUCEREA BUCHRÜCKEN

Găsește traducerea Buchrücken în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Buchrücken din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Buchrücken» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 脊柱
• Traducător din Germană - Spaniolă: espina
• Traducător din Germană - Engleză: spine
• Traducător din Germană - Hindi: रीढ़ की हड्डी
• Traducător din Germană - Arabă: العمود الفقري
• Traducător din Germană - Rusă: позвоночник
• Traducător din Germană - Portugheză: espinha
• Traducător din Germană - Bengali: কণ্টক
• Traducător din Germană - Franceză: colonne vertébrale
• Traducător din Germană - Malaeză: tulang belakang
• Germană: Buchrücken
• Traducător din Germană - Japoneză: 背骨
• Traducător din Germană - Coreeană: 등뼈
• Traducător din Germană - Javaneză: utomo
• Traducător din Germană - Vietnameză: xương sống
• Traducător din Germană - Tamilă: முதுகெலும்பு
• Traducător din Germană - Marathi: पाठीचा कणा
• Traducător din Germană - Turcă: omurga
• Traducător din Germană - Italiană: spina dorsale
• Traducător din Germană - Poloneză: kręgosłup
• Traducător din Germană - Ucraineană: хребет
• Traducător din Germană - Română: coloană vertebrală
• Traducător din Germană - Greacă: σπονδυλική στήλη
• Traducător din Germană - Afrikaans: ruggraat
• Traducător din Germană - Suedeză: ryggraden
• Traducător din Germană - Norvegiană: ryggrad

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BUCHRÜCKEN»

Descoperă întrebuințarea Buchrücken în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Buchrücken și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Bucheinband: eine Arbeitskunde mit Werkzeichnungen

D. D Gebrochener Buchrücken. Die Haftung der Blätter ist vor allem deshalb gefährdet, weil beim Wenden jedesmal unvermeidlich ein Zug auf die obere Blattecke (Pfeil) ausgeübt wird, wodurch sie sich hier mehr oder -weniger bald ablösen ...

Fritz Wiese, 2005

2012

XVIII, 11a:1 11b:2 Beschreibung 2 Pappbände, Band 2 weist auf Seite 48, links oben, ein kleines, eingezeichnetes Kreuz auf, das die Provenienz Nösselt nachweist. a: Buchrücken altes Signaturenschildchen: 72, darüber: 1; Buchdeckelvorn ...

Ursula Rautenberg, Ute Schneider, 2012

Fehlfunktion: Warum Frischhaltefolie nie gerade abreißt und ...

Technikärgernis. Rückentext. Torkelnder. Text. auf. DVD. –. und. Buchrücken. Mal von unten, mal von oben: Bei jedem Roman und jeder DVD läuft der Titel auf dem Rücken anders. Es gibt zwar Standards – aber niemand hält sich dran.

Konrad Lischka, 2010

“Das” Gebeth der Kinder dringet durch die Wolken zum Vater ...

Der lieben Jugend gewidmet K. A. Krammer, Goldverzierung Roter Maroquin- Einband (Rücken- und Kantenvergoldung, Besitzername auf dem Buchrücken; Vorsatz: hell-lila in Moiré-Optik; Goldschnitt. - Neuer Schuber, neue Pappkassette  ...

K. A. Krammer, Goldverzierung Roter Maroquin-Einband (Rücken- und Kantenvergoldung, Besitzername auf dem Buchrücken; Vorsatz: hell-lila in Moiré-Optik; Goldschnitt.

Buchbestandteil: Bucheinband, Buchrücken, Buchblock, ...

Kapitel: Bucheinband, Buchrcken, Buchblock, Schutzumschlag, Titelschild, Vorsatz, Kapitalband, Buchdeckel, Bibliothekseinband, Beiblatt, Hardcover, Einbandspiegel, Leseband, Ausstattung, Allonge. Aus Wikipedia. Nicht dargestellt.

Bcher Gruppe, 2010

Scribus 1.4 kompakt

1.3.3. Buchrücken. anlegen. Als Nächstes machen wir uns an das Erstellen des Buchrückens. Das hat gleich mehrere Vorteile: Zum einen ist er einfach anzulegen und enthält wenige Schrittfolgen, zum anderen haben Sie eine gute ...

Holger Reibold, 2012

Katalog der lateinischen Handschriften der Bayerischen ...

Seitentitel. Rubriziert. Holzdeckel, mit hellem Leder überzogen; Streicheisenlinien und St. Emmeramer Einzelstempel; Buchrücken bei Restaurierung 1966 erneuert. Beschläge an den Ecken und in der Mitte des Vorder- und Hinterdeckels ...

Bayerische Staatsbibliothek, Elisabeth Wunderle, 1995

Verständlichkeit von EDV-Handbüchern: semiotische und ...

Auf dem Buchrücken steht rechts neben REFEREN'ZHANDBUCH der Produktname in 14P Fettschrift, gefolgt von „Version 3" in der kursiven Serif- Schriftart S2, die auch für die Zeile darunter gilt: „Textverarbeitungsprogramm für Windows".

Jasmin B. Franz, 1999

Handbuch des Buches

Buchrücken Bei den meisten europäischen Büchern verläuft die Schrift auf dem Buchrücken von unten nach oben, wobei die Schriftlinie nach dem Rückdeckel ausgerichtet ist, während vor allem amerikanischeVerlage denTitel von oben nach ...

Andrew Haslam, 2007

Bilder-Wechsel: sächsisch-russischer Kulturtransfer im ...

Der in Goldlettern geprägte Titel ist in Form eines braunen oder dunkelroten Lederaufklebers auf den Buchrücken geklebt. Bei einigen Alben (zum Beispiel den drei Bänden von Guido Reni, Inv.- Nrn. OG-3361-3680) ist der ganze Buchrücken ...

Volkmar Billig, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BUCHRÜCKEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Buchrücken în contextul următoarelor știri.

Julius-Club: Diese Bücher kann man knicken

Statt einer Rose will er aber den Bösewicht Darth Vader aus der Reihe Krieg der Sterne im Buchrücken platzieren. „Den stelle ich zuhause in meinem Zimmer ... «Nordwest-Zeitung, Iul 16»

Eingeklemmt zwischen Buchrücken über Bier philosophieren

"Eingeklemmt zwischen Buchrücken über Bier philosophieren" - und über Franken, seine Menschen, Sprache und Gewohnheiten. Das gab es am Freitagabend ... «hallertau.info, Iun 16»

Der Mann, der die Wikipedia ausgedruckt hat

Die Buchrücken der 3406 Bände kleben als Fototapete an der Wand, rund 100 Bände hat er ausgedruckt, damit sich jeder ein echtes Bild vom Umfang dieses ... «BAYERN 3, Mai 16»

Kunstprojekt macht deutsche Wikipedia als Bibliothek begehbar

Rund hundert Bände wurden exemplarisch gedruckt, der Rest in Form von Buchrücken als Fototapete an die Wand geklebt. Herausgekommen ist eine in Berlin ... «Monopol - Magazin, Mai 16»

Malen, Plastizieren und Modellieren Elisabeth Thiel stellt in Bad ...

Elisabeth Thiel konstruiert das Buch, beklebt und bemalt die Buchrücken und gibt dem Objekt eine antik anmutende Optik. Versehen mit Sprüchen wie "Wo es ... «Südwest Presse, Mar 16»

Mit diesen Tipps bringen Sie Ordnung ins Bücherregal

Buchrücken an Buchrücken aufgestellt, wie in der Stadtbibliothek, sehen Schmöker schnell langweilig aus. Mehr Abwechslung: Die Bücher zwischendurch ... «Stylebook, Mar 16»

Kritik an Khols Kampagnenleiter wegen verkürzten Menasse-Zitats

Zum STANDARD sagt Kratky, dass er das Zitat in dieser Form auf einem Buchrücken gefunden habe und sich nicht viel dabei gedacht habe, als er ein Foto ... «derStandard.at, Mar 16»

Aus Liebe zum Buch

Weg mit dem Buchrücken. Buchrestauratorin Susanne Depping löst in ihrer Werkstatt in München das Leder von einer Sammlung von Kirchenschriften aus dem ... «Oberbayerisches Volksblatt, Ian 16»

Reibungskräfte können Autos anheben

Dieser entsteht, wenn die Papierseiten des einen Buchs in die des anderen gelegt werden, weil sie sich dabei von ihrer Verankerung am Buchrücken nach ... «Welt der Physik, Ian 16»

Hitlers "Mein Kampf" Das böse Buch

Der Buchrücken einer Ausgabe von Hitlers "Mein Kampf" vor einem unscharfen Porträtbild Hitlers. (picture alliance / dpa / Sepp Spiegl). Bis Ende 2015 hält das ... «Deutschlandradio Kultur, Dec 15»