Înțelesul "Cachenez" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHENEZ

französisch.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA CACHENEZ ÎN GERMANĂ

Cachenez  [kaʃ(ə)ˈneː] 

CE ÎNSEAMNĂ CACHENEZ ÎN GERMANĂ?

Cachenez

Cachenez

Cachenez a fost inițial o jumătate de mască de catifea neagră sau de mătase, care a apărut în mijlocul secolului 16 în Franța, ca o protecție împotriva intemperiilor și a fost purtat de bărbați călare, de femei în timp ce mersul pe jos ca o protecție a pielii. A ajuns de la frunte la nas și a avut fiare ochi. La sfârșitul secolului al XVII-lea, Cachenezul era adesea purtat pentru a rămâne nerecunoscut în anumite ocazii. În Franța, această mască avea un mâner mic, cu un buton care îl ținea în gură. În Anglia, pe de altă parte, era fixată pe capotă sau pe cap și era încă acoperită cu o cârpă care îi acoperea gura. În secolul al XVII-lea a fost, de asemenea, obișnuit în Germania. Cu toate acestea, Cachenez urma să fie eliminat în prezența angajaților de rang înalt. In timpul secolului al 18-lea, masca a dispărut și numele Cachenez a mers pe o bandană pe care a fost susținută inițial doar de către francezi. A fost îndoită de mai multe ori în jurul gâtului și uneori în partea inferioară a feței.

Das Cachenez war ursprünglich eine Halbmaske aus schwarzem Samt oder aus Seide, die in der Mitte des 16. Jahrhunderts in Frankreich als Schutz gegen die Witterung aufkam und von Männern beim Reiten, von Frauen beim Spazierengehen als Teintschutz getragen wurde. Sie reichte von der Stirn bis unter die Nase und hatte Augenschlitze. Ende des 17. Jahrhunderts wurde das Cachenez häufig getragen, um bei gewissen Gelegenheiten unerkannt zu bleiben. In Frankreich hatte diese Maske einen kleinen Stiel mit einem Knopf, mit dem es im Mund festgehalten wurde. In England wurde sie dagegen an Haube oder Kopfputz befestigt und noch mit einem Tuch versehen, das den Mund verdeckte. Im 17. Jahrhundert war es auch in Deutschland üblich. Allerdings war das Cachenez in Gegenwart Höhergestellter abzunehmen. Im Laufe des 18. Jahrhunderts verschwand die Maske und die Bezeichnung Cachenez ging auf ein Halstuch über, das zunächst nur von Franzosen getragen wurde. Es wurde mehrfach um den Hals und manchmal auch den unteren Teil des Gesichtes geschlungen.

Definiția Cachenez în dicționarul Germană

Batic.

Halstuch.

SINONIMELE «CACHENEZ» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Cachenez» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Cachenez

Follette · Foulard · Halstuch · Nickituch

TRADUCEREA CACHENEZ

Găsește traducerea Cachenez în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Cachenez din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cachenez» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Spaniolă: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Engleză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Hindi: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Arabă: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Rusă: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Portugheză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Bengali: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Franceză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Malaeză: Cabriolimousine
• Germană: Cachenez
• Traducător din Germană - Japoneză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Coreeană: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Javaneză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Vietnameză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Tamilă: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Marathi: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Turcă: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Italiană: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Poloneză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Ucraineană: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Română: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Greacă: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Afrikaans: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Suedeză: Cabriolimousine
• Traducător din Germană - Norvegiană: Cabriolimousine

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHENEZ»

Descoperă întrebuințarea Cachenez în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cachenez și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache

... eschaden ka'j'emo Kaschemme 'kajan kaschen kajo'ne: Cachenez (AV kajne:) kaje'lot Kaschelott 'kajaln kascheln ka'jizran cachieren, kaschieren; Kaschiermaschine kaji'ri: Kaschiri kalo'loq Kascholong ka'jqtzr Kascheur ka'ju:bo Kaschube ...

Gustav Muthmann, 1996

Der Briefwechsel: Kritische Ausgabe

An Friedrich Stephany schreibt Fontäne am 3. November 1 895, daß er sich als „ Mann des ewigen chachenez“ fühle (HBV 95/164). Vgl. zur Bedeutung des Cachenez Gravenkamp 2004, 104 14 Die Beste: Waiblingers Gedicht „Der Kirchhof“; ...

Theodor Fontane, Bernhard von Lepel, Gabriele Radecke, 2006

König Albert und Sachsenland: eine festschrift

Treuen ist der älteste Sitz dieser Jndustrie, deren Erzeugnisse, ganz wie die Cachenez und Fichus von Hohenstein-Ernstthal, in den meisten Fällen Kopf, Hals und Brust oder den ganzen Ober212 «> Die Industrie. körper, namentlich der ...

Joseph Kürschner, 1828

Deutsche Hochsprache: Bühnenaussprache

'batlar Butt bot Bütte 'brta Büttel brtal Butter bvtar Butzenscheibe 'butsan/aebs Byssus 'brsus C (vgl. auch K und Z, mit Ch vgl. auch Sch) C tsa: Cachenez (f.) ka/' (a)'ne: Cachou (f.) ka'/'u: Cachucha (sp.) kat/ut/a Cafe (Gaststätte, f.) kafe: 44, 83 ...

Theodor Siebs, Helmut Boor, 1967

Ein Winter in Spanien

... wilde Räuber oder ein zahmes Kaninchen. Herr W., der seinen Cachenez abgelöst hat und hungrig auf die Kollation blickt, meint, Spanien sei im Allgemeinen recht schön, und der kleine Baumeister wischt seine Brillengläser ab, 351.

Friedrich Hackländer, 2011

Rückläufiges deutsches Wörterbuch: Handbuch der Wortausgänge ...

... Großkreuz Brillantkreuz Pestkreuz Verdienstkreuz Bundesverdienstkreuz Kriegsverdienstkreuz Kleeblattkreuz Holzkreuz /-y:ts/ -üz /y:ts/ Üz. /-/. -z. /-e:/ -ez / gar'de:/ gardez allez /pês'nez/ Pincenez /kaI(a)'ne:/ Cachenez /pu'sez/ poussez. /- s/.

Gustav Muthmann, 2001

Die Oberfläche: -Ein Eva Maler Roman-

Draußen isteswindig undfürdie Jahreszeitrelativ kühl.Ichfriere inmeinem schwarzen Kleid und dem dünnen Cachenez, welchesich um meinen Halsgeknotet habe. Der Vorplatz des Theatersist zugig. Starke Böen jagen gleich gehetzten Tieren ...

Helmut Flender, 2012

Feldbriefe 1870-71

... Gehen hindern. Vor dem Fonlard aber fiche ich voller ZnueifelF ob daS-ils Haldoder Sehnnpftneh gedacht ift? Ich habe in l'effereu Zeiten oft feine Herren mit molligem Cachenez in ähnlicher Geitalt nm die toohlgepflegten _178_tr-i_.

Georg Heinrich Rindfleisch, 2013

Textilien von A-Z

Cachenez: Zum Gesellschaftsanzug getragene, weiße Vierecktücher, die im Gegensatz zum Langschal quadratisch sind. Cadett, Kadett: Dicht eingestellte Baumwollgewebe in Sbindigem Kettatlas, blau-weiß gestreift, Юг Berufs- ( Fleischer) ...

Alfred Halscheidt, 2011

Litauische Geschichten (Erweiterte Ausgabe)

Endlich erschien er, in einen kostbaren Biberpelz gehüllt, ein blauseidenes Cachenez vor dem Munde. Er sah unwirsch aus und schien es eilig zu haben... Sein Blick glitt durch den Saal und blieb zweifelnd auf ihr haften. Er mußte kurzsichtig ...

Hermann Sudermann, 2012