Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cachetero" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CACHETERO

spanisch cachetero, eigentlich = Dolch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CACHETERO ÎN GERMANĂ

Cachetero  [kat͜ʃeˈteːro]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CACHETERO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CACHETERO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cachetero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Cachetero în dicționarul Germană

Bullfighter, care dă lovitura de milă taurului rănit de Matador. Stierkämpfer, der dem vom Matador verwundeten Stier den Gnadenstoß gibt.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cachetero» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CACHETERO


Bolero
Bole̲ro
Botero
Botẹro
Caballero
[kabalˈjeːro]  , auch: [kava…] 
Camarero
Camare̲ro
Cicero
Ci̲cero 
Duero
Due̲ro
Ground Zero
[ˈɡraʊnd ˈziəroʊ] 
Hero
He̲ro 
Libero
Li̲bero
Nero
Ne̲ro
Numero
Nụmero  , auch: [ˈnuːmero] 
Ranchero
[ranˈt͜ʃeːro] 
Ratero
Rate̲ro
Sero
Se̲ro
Sombrero
Sombre̲ro
Torero
Tore̲ro
Vaquero
[vaˈkeːro]  , spanisch: [baˈkero]
Zero
[ˈzeːro] 
fiero
fie̲ro
hetero
hẹtero

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CACHETERO

Caccia
Cachaça
Cache
Cache-cache
Cachelot
Cachemire
Cachenez
Cachesexe
Cachet
Cachetage
cachieren
Cachot
Cachou
Cachucha
Cäcilia
Cäcilianismus
Cäcilie
Cäcilien-Verband
Caciocavallo
Cactaceae

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CACHETERO

Banderillero
Bordero
Bucchero
Cancionero
Fuero
Gitarrero
Guerillero
Guerrigliero
Haciendero
Herero
Llanero
Pampero
Pandero
Piffero
Pistolero
Romancero
Romanzero
Trocadero
dero
leggiero

Sinonimele și antonimele Cachetero în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cachetero» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CACHETERO

Găsește traducerea Cachetero în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cachetero din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cachetero» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

高速缓存
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cache-cache
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cache-cache
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कैश-कैश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

مخبأ مخبأ
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кэш-кэш
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cache-cache
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ক্যাশে-ক্যাশে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cache-cache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cache-cache
190 milioane de vorbitori

Germană

Cachetero
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

キャッシュキャッシュ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

캐시 캐시
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cache-cache
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Bộ nhớ cache-cache
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cache-கேச்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कॅशे-कॅशे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cache-önbellek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cache-cache
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cache-cache
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Кеш-кеш
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cache-cache
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cache-cache
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Kas-kas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cache-cache
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cache-cache
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cachetero

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CACHETERO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cachetero» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cachetero
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cachetero».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cachetero

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CACHETERO»

Descoperă întrebuințarea Cachetero în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cachetero și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Spanien und die Spanier, ihre Sitten, Trachten, Volkssagen ...
Bevor die Maulthiere kommen, um den Stier fortzuschleppen, muß der Cachetero ihm den Rest geben. Die I»i«i-I!i cl^l m,,l!i«I^i-ci (die Thür der Schlachtbank) ist gegenüber vom tmil (Stierzwinger) ; da wird der besiegte Held an eine Art ...
Manuel de Cuendias, 1840
2
Zeitung für die elegante Welt
... wie dieses edle Tbier entkräftet und doch wie trunken sich bewegt, die Knie beugt und hinfällt, keuchend vor Schmerzen, ab, wartend, bis ihm eine Art Mörder, Cachetero genannt, von hinten her mit einem Dolche den Gnadenstoß versetzt.
3
Reise-Erinnerungen aus Spanien
Auch noch diefem ftürzte der Stier nicht; fondern fchlich fich langfam an die Bretterwand, ließ fich dafelbft nieder und konnte felbft durch Hiebe nicht zum Aufftehen bewogen werden; da erfchien der Cachetero, ein fchwar-z oder braun  ...
H. Zschokke
4
Phonologisches Wörterbuch der deutschen Sprache
... (AV ka:'tset), Nler, N-Häftling, N-Methoden Katzelmacher Kazike Kation Katzoff, FV Katzuff Cachetero katschen (FV kätschen) kackbraun, Ngelb; Kacke; kacken; Kackstelze; aber: kackfidel [--'-], kacknaiv Kakao (ö.; AV ka'kau) Kakadu (AV ö.
Gustav Muthmann, 1996
5
D. Lorenz Heisters, ..., Chirurgie, in welcher alles, was ...
Auflerdem mennet er, daß ben der *oorigen Maniee'der NuMaem-eebm verhindere, daß man 111'ch [*0 bequem, wiehiee in -dieRinne des -Cachetero kommen oder "ch-enden könne, glelchwjeNcme-cjo appenäjce cjt. p. 1 2, fcl7reie bet.
Lorenz Heister, 1779
6
Wörterbuch der deutschen und spanischen Sprache
Dold), S. m. puñal, daga, albacete, buido, gumía, navajon. brcpfdjneibiger — , almarada, furjer, breiter — , cachetero, guadixeño. D o í cb m a d) e r, s. m. puñalero. D old) ft to), s. m. puñalada. — dje ge» btn, dar de puñaladas. 3£nt. eintn ...
Theresius ¬von Seckendorf-Aberdar, Christian Martin Winterling, 1831
7
Zeitung für die elegante Welt Berlin: Mode, Unterhaltung, ...
... wie dieses edle Thier entkräftet und doch wie trunken sich bewegt, die Knie beugt und hinfällt, keuchend vor Schmerzen, ab, wartend, bis ihm eine Art Mörder, Cachetero genannt, von hinten her mit einem Dclche den Gnadenstoß ver« setzt.
Karl Spazier, 1841
8
Ein Winter in Spanien
Der Cachetero hatte sich nämlich seines Schweifes bemächtigt und ließ sich so eine Zeit lang von dem ängstlich hin und her galoppierenden Tiere durch den Ring schleppen. Als man aus allem dem ersah, dass so gar nichts mit Canario ...
Friedrich Hackländer, 2011
9
Wr̲terbuch der deutschen und spanischen Sprache
s. m. arbellon , aguas . sumidero, mina , alcantarilla, axarxea. Sable, I. f. h. n. graja, choncar, chova. Во bhe, s. f. mont. alar, lrmadijo. Sold), l. m. puñal, daga, albacete, huido, ваты, navnjon. впишите“ , almarada. tuner, brzitcr —‚ cachetero.
Theresius Freiherr von Seckendorff, Ch. M. Winterling, 1831
10
Mexiko
Deshalb trat der Matador zurück,_ der Cachetero fprang. init einem kurzen breiten Meffer in der Rechten, dutlh die. Arena _auf den Stier zu. Ein ficherer kräftiger Stoß in den Nacken. und das vor einer halben Stunde noch fo ftolzep prächtige ...
Ernst von Hesse-Wartegg, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CACHETERO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cachetero în contextul următoarelor știri.
1
El concurso de cacheteros para elegir a la 'Miss Bumbum' de La red
El programa de Caracol Televisión organizó una competencia de colas con seis hermosas jóvenes, en la que ganó la que menos cirugías tenía. Compartir ... «Pulzo, Mai 16»
2
Maripily Rivera apoya al Madrid en 'cachetero'
Y es que en su posteo la presentadora aparece con una playera del cuadro 'Merengue' y unos ajustados 'cacheteros' con los que 'cautivó' a miles de usuarios ... «El Grafico, Apr 16»
3
Selena Gomez y su 'cachetero' de infarto
Selena Gomez en los últimos meses ha dado mucho de que hablar y es que la pequeña que comenzó sus pasos entre los reflectores de “Plaza Sésamo” está ... «El Grafico, Mar 16»
4
Isabel Madow seduce en 'cachetero'
Isabel Madow sorprendió a sus seguidores de Instagram al compartir una fotografía donde luce su 'encantos' de una manera original y moderna. En dicha ... «El Grafico, Mar 16»
5
Lindsey Pelas y su revelador cachetero
La modelo Lindsey Pelas dejó ver sus torneados muslos en su cuenta de Instagram, con una fotografía en la que lució un cachetero negro que arrancó suspiros ... «El Grafico, Feb 16»
6
El regreso de los calzones de las abuelas
Sería imposible imaginar a dos sumos luchando en cacheteros. Pero las variaciones en las compras sí indican un cambio en las tendencias. Por lo menos ... «El Colombiano, Ian 16»
7
Michelle Lewin enamora con cachetero
Una de las mujeres fitness que ha conquistado las redes sociales en especial Instagram es Michelle Lewin quien suele compartir fotografías y videos de su ... «El Grafico, Ian 16»
8
Bienaventuranza y cacheteros
En su excelente novela “Solo un rizo de cabellos endrinos”, Eduardo Camacho Piñeres se refiere a unos intelectuales inopes (léase cacheteros) cuyas ... «El Universal - Colombia, Oct 15»
9
¿Qué tipo de ropa interior usas? Esto significa...
Hipster o cachetero. Te gusta ser diferente, eres independiente, prefieres ser jefa a subordinada; te gusta la responsabilidad; a veces te consideran dura al ... «Excélsior, Oct 15»
10
Kendall Jenner y su foto en 'cachetero'
La hermana de Kim Kardashian, Kendall Jenner, volvió a hacer de las suyas pues compartió una imagen en la que luce una prenda íntima muy reveladora, ... «El Gráfico, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cachetero [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cachetero>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z