Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cafard" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CAFARD

französisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CAFARD ÎN GERMANĂ

Cafard  [kafaːr]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CAFARD

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CAFARD ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cafard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Cafard în dicționarul Germană

neplăcere; Osteneală. Unlust; Überdruss.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cafard» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CAFARD


Asgard
A̲sgard
Award
[əˈwɔːd] 
Bastard
Bạstard [ˈbastart] 
Bernhard
Bẹrnhard
Blizzard
[ˈblɪzɐt] 
Board
[boːɐ̯t]  , [bɔrt]  , [bɔːd] 
Bodyguard
[ˈbɔdiɡaːɐ̯d] 
Boulevard
[buləˈvaːɐ̯]  , österreichisch: [bʊlˈvaːɐ̯]
Clipboard
[…bɔːd]
Eduard
E̲duard
Edward
Ẹdward
Forward
[ˈfɔːwəd]
Keyboard
[ˈkiːbɔːd] 
Leopard
Leopạrd
Richard
Rịchard
Standard
[ˈstændəd] 
Yard
Ya̲rd  , englisch: [jɑːd] 
across the board
[əˈkrɔs ðə bɔːd] 
free on board
[ˈfriː ɔn ˈbɔːd] 
ward
wạrd

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CAFARD

Cadrepartie
Caduceus
Caecum
Caelius
Caen
Caeremoniale
Caesar
Café
Café au Lait
Café complet
Café crème
Café mélange
Caféhaus
Cafete
Cafeteria
Cafetier
Cafetiere
Caffè Latte
Cafusa
Cafuso

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CAFARD

Billard
Custard
Eberhard
Gaillard
Gerhard
Hasard
Jacquard
Lanyard
Lombard
Longboard
Mainboard
Motherboard
Outboard
Reinhard
Skateboard
Snowboard
Steward
Surfboard
Svalbard
retard

Sinonimele și antonimele Cafard în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CAFARD» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Cafard» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Cafard

Traducerea «Cafard» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CAFARD

Găsește traducerea Cafard în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cafard din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cafard» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Cadrepartie
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Cadrepartie
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cadrepartie
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Cadrepartie
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Cadrepartie
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Cadrepartie
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cadrepartie
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Cadrepartie
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cadrepartie
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cadrepartie
190 milioane de vorbitori

Germană

Cafard
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Cadrepartie
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Cadrepartie
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Cadrepartie
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cadrepartie
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Cadrepartie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Cadrepartie
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Cadrepartie
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cadrepartie
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cadrepartie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Cadrepartie
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cadrepartie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Cadrepartie
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cadrepartie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cadrepartie
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cadrepartie
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cafard

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CAFARD»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cafard» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cafard
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cafard».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CAFARD» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cafard» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cafard» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cafard

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CAFARD»

Descoperă întrebuințarea Cafard în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cafard și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Gourrama
Cafard — ein Wort, das sich nicht übersetzen lässt. Es ist nicht Heimweh — obwohl Cafard ohne einen Schuss Heimweh undenkbar ist. Melancholie? Melancholie heißt schwarze Galle — und ein >Cafard< ist ein schwarzer Käfer — genauer: ...
Friedrich Glauser, 2013
2
In der Fremdenlegion
Der»cafard« regierte. Der cafard der Fremdenlegion, der ein naher Verwandter des Tropenkollers ist und einen Sammelnamen darstellt für all' die unbegreiflichen Dummheiten, Exzesse, Verbrechen,die gequälteNerven begehen können.
Erwin Rosen, 2013
3
Werke: Regenbogenstrahlen ; Bd. 1
einen Carlisten ansgeben, da Madame Cafard sie ohnehin nicht lennt? O brist. Es sey. Ich will meinen Brnder vorstellen, der in der Vendee hanll, nnd dort nicht im besten Ge- rnche steht. Bertrand. Bravo. Hören Sie? Schon klingelt die gnte ...
Karl Spindler, 1840
4
Der andere Ort des Erzählens: Exil und Utopie in der ...
dann gab es nichts als Langeweile, eine gottlose Leere, den Cafard. Jetzt hatte ganz Paris den Cafard, warum sollte ich verschont bleiben? Mein Cafard hatte sich schon gestern abend geregt [...]. Jetzt verschlang mich der Cafard mit Leib und ...
Christina Thurner, 2003
5
Paris: Die wiedergefundene Stadt
Der Mensch vor der Tür will also meinen nicht vorhandenen cafard beseitigen. Gut, noch einmal und entschlossener: »Monsieur, ich versichere Ihnen, es ist überflüssig, sich mit mir zu beschäftigen, ich habe sicher keinen cafard.« »Das kann ...
Marlene Möller, 2009
6
In der Fremdenlegion (Autobiografische Erzählung) - ...
Kein Legionär entgehtihm. Die anderen Kameradenim Zimmerhatten alle zuzeiten in größerem oder geringerem Grade den Cafard ...Zusammengepfercht wiePferdein einem schlechtenStallwurdendieMenschen bösartig. Man stritt sich um ...
Erwin Rosen, 2014
7
Medienkultur und Ethnographie: ein transdisziplinärer Ansatz ...
In diesem Klima konnten Zeitungen wie Sud Magazine (1986), Sopi (1987), Le Cafard Libéré (1988), SudHebdo (1988) oder Le Témoin (1990) gegründet werden. Insbesondere Le Cafard Libéré erzielte mit seinen satirischen Texten und den ...
Frank Wittmann, 2007
8
Die Grenzen des Menschlichen: über Georges Simenon, Rex ...
Während jedoch im Zauberberg plausibel gezeigt wird, wie aus der Langeweile der gesicherten Friedensepoche keineswegs der Krieg, aber die vernunftwidrige Kriegsbegeisterung folgen konnte, schildert Gourrama, wie infolge des cafard ...
Josef Quack, 2000
9
Snakie - Diana
Weil ihn keine plagten. Vielleicht war es so wie bei Alaine, wenn sie gesagt hatte: ,J'ai le cafard – laisse-moi tranquil- le!' Gut, Alaine hatte cafard gehabt, mit Ansage. Sie hatte teilnahmslos herumgelegen, an merkwürdig riechenden Zigaretten ...
Harald V. Bergander, 2009
10
Wörter und Namen gleicher Herkunft und Struktur: Lexikon ...
Das arabische Wort gilt ferner als Quelle für Suff1xsubstitution aufweisendes frz. cafard ,Schabe; Schwermut, in der Soldatensprache in Algerien (19. Jh.), vgl. avoir le cafard gedrückter Stimmung sein,, aus dem schweiz. Cafard <Unlust, Über- ...
Boris Parashkevov, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CAFARD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cafard în contextul următoarelor știri.
1
Le corps du père de famille retrouvé à l'Anse Cafard
Cet homme de 38 ans était porté disparu depuis hier au cours d'une baignade sur la plage de Dizac au Diamant. Il venait de sauver sa fillette de 8 ans de la ... «FranceAntilles.fr Martinique, Iun 16»
2
"Il y a un cafard": le top des appels d'urgence absurdes en Corée du ...
La vue d'un «énorme» cafard, un téléphone perdu «dans la montagne» ou un besoin de taxi sont les raisons saugrenues et non valables qui ont poussé des ... «Paris Match, Iun 16»
3
Claire Chazal : Ses "mois difficiles", ses "moments de cafard"
Le 20 juin prochain, Claire Chazal, débarquée en septembre du journal télévisé de TF1, animera avec Alain Duault Musiques en fête sur France 3, en direct des ... «Pure People, Mai 16»
4
Claire Chazal : «J'ai eu des mois difficiles, des moments de cafard»
Je suis même étonnée de la rapidité avec laquelle j'ai tourné la page, confie-t-elle à l'hebdomadaire télé. J'ai eu des mois difficiles, des moments de cafard, ... «Gala, Mai 16»
5
"Bone Tomahawk", "21 nuits avec Pattie", "Cafard"... : notre sélection ...
A l'instar de Valse avec Bachir ou du récent Adama, Cafard appartient à cette catégorie de films d'animations qui abordent des sujets graves, excluant parfois ... «metronews, Mai 16»
6
'Cafard,' 'Before Love' Top Holland Animation Film Festival
The 19th edition of the Holland Animation Film Festival wrapped up yesterday in Utrecht, Netherlands. Veteran director Igor Kovalyov, who has directed many ... «Cartoon Brew, Mar 16»
7
Donnez le nom de votre bien aimé (ou votre ex) à un cafard pour la ...
Avec ce don, accompagné du nom que vous souhaitez donner au cafard, vous pourrez faire livrer à la personne de votre choix un certificat l'avertissant qu'un ... «Le Huffington Post, Feb 16»
8
SAINT-VALENTIN Donnez à ce cafard le prénom de votre ex
Le zoo du Bronx s'est saisi de l'occasion pour tenter de sauver l'une des plus grosses espèce de cafard du monde : la blatte de Madagascar. Le site Slate, qui ... «Le Dauphiné Libéré, Ian 16»
9
Au zoo du Bronx, on peut donner le nom de son ex à un cafard
Plaisir d'offrir, joie de recevoir: le zoo du Bronx veut sauver les blattes de Madagascar en offrant la possibilité de leur donner le nom de votre (ex-)bien-aimé(e). «Slate.fr, Ian 16»
10
Grande Guerre : le film "Cafard" met en lumière l'épopée des autos ...
Le réalisateur Jan Bultheel a mis en image l'incroyable histoire des autos-canons-mitrailleuses belges. Dans son film d'animation "Cafard", il raconte le périple ... «FRANCE 24, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cafard [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cafard>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z