Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Carjacking" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CARJACKING

englisch carjacking.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CARJACKING ÎN GERMANĂ

Carjacking  [ˈkaːɐ̯d͜ʃɛkɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CARJACKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CARJACKING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Carjacking» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Carjacking

furt de mașină

Carjacking

Carjacking sau deturnare înseamnă eliminarea unui vehicul sub amenințarea violenței în prezența proprietarului. În anii 1990, termenul carjacking a fost caracterizat pentru prima dată de o serie de cazuri cunoscute în Johannesburg, Africa de Sud, unde vehiculele au fost parțial luate de către proprietarii lor cu arme. Carjacking este în mare măsură nesemnificativă în țările vorbitoare de limbă germană, dar și în alte țări există o problemă. Când carjacking ocupanții unui vehicul sunt, mai ales în așteptare la o lumină roșie, dar forțat de către autorii sub amenințarea violenței în alte situații, , lasati vehiculul sa il lase pe autor. Armele sunt adesea folosite. În zonele afectate, prin urmare, există o nevoie tot mai mare de vehicule speciale de protecție din clasa de rezistență B4. Mulți proprietari de vehicule de înaltă calitate din regiunile afectate încearcă să se protejeze prin construcții de sine îndoielnice. Acestea includ, printre altele, "Flame Lights", care sunt instalate sub vehicul. Als Carjacking oder auch Hijacking bezeichnet man die Entwendung eines Fahrzeuges unter Androhung von Gewalt im Beisein des Besitzers. Der Begriff Carjacking wurde in den 1990er Jahren erstmals durch zahlreiche bekannt gewordene Fälle in Johannesburg, Südafrika geprägt, bei denen Fahrzeuge ihren Besitzern teilweise mit Waffengewalt entwendet wurden. Carjacking ist im deutschsprachigen Raum weitgehend unbedeutend, in anderen Ländern stellt es jedoch ein Problem dar. Beim Carjacking werden die Insassen eines Fahrzeuges, zumeist in der Wartezeit vor einer roten Ampel, aber auch in anderen Situationen, von den Tätern unter Androhung von Gewalt dazu gezwungen, ihr Fahrzeug zu verlassen um es den Tätern zu überlassen. Oft werden hierbei Waffen eingesetzt. In betroffenen Gebieten entsteht daher ein immer größerer Bedarf an Sonderschutzfahrzeugen der Widerstandsklasse B4. Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen. Dazu gehören unter anderem „Flammenwerfer“, die unter dem Fahrzeug angebracht werden.

Definiția Carjacking în dicționarul Germană

Procesul în care o mașină este luată de conducătorul auto sub amenințarea cu violență. Vorgang, bei dem ein Auto seinem Fahrer unter Androhung von Gewalt weggenommen wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Carjacking» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CARJACKING


Backtracking
[ˈbɛktrɛkɪŋ] 
Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Blocking
Blọcking
Bodystocking
[ˈbɔdistɔkɪŋ] 
Checking
Chẹcking
Docking
Dọcking
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Fistfucking
Fịstfucking […fakɪŋ] 
Forechecking
[ˈfɔːt͜ʃɛkɪŋ] 
Fracking
[ˈfrækɪŋ]
Hijacking
[ˈha͜id͜ʃɛkɪŋ] 
Necking
Nẹcking
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Parking
Pạrking
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Roadblocking
[ˈroʊd…]
Smoking
Smo̲king [ˈsmoːkɪŋ]
Walking
[ˈwɔːkɪŋ] 
schocking
schocking
shocking
shọcking [ˈʃɔkɪŋ] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CARJACKING

Cargo
Cargohose
Carignan
Carillon
Carina
Carinthia
carinthisch
Carioca
Caritas
Carjacker
Carlos
Carlyle
Carmagnole
Carmen
Carnallit
Carnegie
Carnegie Hall
Carnet
Carnet de Passages
Carnotzet

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CARJACKING

Benchmarking
Binge-Drinking
Debunking
Dunking
Electronic Banking
Global Banking
Hawking
Homebanking
Mountainbiking
Multitasking
Nanking
Nordic Walking
Peking
Private Banking
Rent-Seeking
Stalking
Starking
Teleworking
Trekking
Wiking

Sinonimele și antonimele Carjacking în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Carjacking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CARJACKING

Găsește traducerea Carjacking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Carjacking din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Carjacking» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

劫车
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

robo de auto
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

carjacking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

carjacking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

سرقة سيارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ограбление автомобилей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

carjacking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

carjacking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

carjacking
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

carjacking
190 milioane de vorbitori

Germană

Carjacking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カージャック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

차량 강도
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

carjacking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

vụ cướp xe
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கார் கடத்தல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

carjacking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

araba hırsızlığı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

furto d´auto
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

porwania samochodó
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пограбування автомобілів
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

furt de mașină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

carjacking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

carjacking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

carjacking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

carjacking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Carjacking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CARJACKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Carjacking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Carjacking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Carjacking».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Carjacking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CARJACKING»

Descoperă întrebuințarea Carjacking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Carjacking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Neuer Wortschatz: Neologismen der 90er Jahre im Deutschen
BKA warnt vor Carjacking [Überschrift] Der räuberische Diebstahl von Autos - in den USA als "carjacking" bezeichnet - breitet sich auch in Deutschland aus. (Der Spiegel 17/1994) Über die einst friedliche Stadt schwappt eine Welle der Gewalt  ...
‎2004
2
Vertrau mir!: Thriller
»Ich wette, sie weiß nicht, dass Sie sich auf Carjacking eingelassen haben und unschuldige Leute bedrohen. Sie wäre richtig stolz.« »Das ist kein Carjacking.« » Ich hab immer gedacht, Entführer fahren selber. Sie sind ein lausiger Entführer, ...
Jeff Abbott, 2010
3
Der unsichtbare Killer: SF-Thriller
Zara fing an zu kichern. »Ein Fall von mir geht vor Gericht«, erklärte Sid. »Es ist wichtig. Es werden eine Menge Journalisten dort sein.« »Geht es um das North- Carjacking?«, fragte Will. »Ja. Aber es war kein Carjacking.« »Du hast es doch.
Peter F. Hamilton, 2013
4
Arglist: Roman
In der Zeitung stand, es war ein Carjacking.« »Es war mehr als ein Carjacking, und wir fangen gerade erst an, alle Teile des Puzzles zusammenzuführen. Es gibt eine Schlüsselfigur, und ich glaube, wir beide wissen, wer diese Schlüsselfigur ...
Faye Kellerman, 2009
5
Balthasars Vermächtnis
Er konnte einer weinenden Mutter die Hand halten, so dass sie mit der anderen ein Foto des geliebten Opfers zutage förderte, einem Carjacking-Opfer auf die Schulter klopfen, bis es bereitwillig schilderte, wie man ihm mit vorgehaltener Waffe ...
Charlotte Otter, 2013
6
Auswandern - Ein neues Leben: Tipps und Tricks für das ...
Halten Sie Autofenster und Autotüren geschlossen, wenn Sie durch Städte fahren und wenn Sie an Ampeln halten müssen. Dies gilt besonders für Johannesburg, wo es immer noch zahlreiche Fälle von "Carjacking" gibt. 9. Halten Sie nicht an ...
Michael von Dessauer, 2012
7
Ritualmord: Der 3. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Das Carjacking war im West Country angekommen. Im Jahr 2006 war ein junges Freiberuflerpaar mit einem Scénic-Minivan aus Wellington angereist, um sich eine Show anzusehen, und der Wagen wurde ihnen gestohlen, als sie ihn vor dem ...
Mo Hayder, 2009
8
Harter Schnitt: Thriller
»Ich dachte, das Geschäft läuft gut?« »Es ist eigentlich nicht die Zeit, etwas so Auffälliges zu fahren.« Sie senkte die Stimme. »Carjacking.« »Furchtbar.« Amanda schüttelte den Kopf. »Diese Jungs sind wirklich ein Problem.« Wieder schnalzte ...
Karin Slaughter, 2013
9
Haut: Der 4. Fall für Jack Caffery - Psychothriller
Es war der gleiche Modus Operandi wie bei einem Carjacking-Fall vor ungefähr einem Jahr. Damals war das Opfer ein sechsjähriges Mädchen gewesen. Flea vermutete, dass es derselbe Täter war. Ihrer Ansicht nach, handelte es sich nicht  ...
Mo Hayder, 2010
10
Die Engel Therapie: Grundlagen und Praxis der Heilarbeit mit ...
Nach dem versuchten Carjacking begann ich, Engel in alle Sessions mit meinen Klienten einzuladen. Martha war da keine Ausnahme.Tagevorihrergeplanten Rückenoperationsagteichzuihr: »Wenn Sie hören könnten, was Ihre Engel über ...
Doreen Virtue, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CARJACKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Carjacking în contextul următoarelor știri.
1
Police: 2 arrested for carjacking Sanford Mayor
Sanford's mayor was carjacked while he was standing outside of a friend's home early Saturday morning, the city Police Department said. Mayor Jeff Triplett was ... «WFTV Orlando, Iun 16»
2
Woman fatally shot on Washington Avenue in downtown St. Louis ...
But her short life was taken Sunday night in an apparent carjacking on Washington Avenue in downtown St. Louis. Hill, of O'Fallon, Mo., had written on ... «STLtoday.com, Mai 16»
3
Man arrested after attempted carjacking at knifepoint outside Walmart
... knocked down a man inside the Hempfield Township Walmart after he held a woman at knifepoint in the parking lot in an attempted carjacking, police say. «WTAE Pittsburgh, Mai 16»
4
Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3
Manchester attempted carjacking: Father saves son, 3 ... of the moment a man rescued his three-year-old son during an attempted carjacking in Manchester. «BBC News, Mai 16»
5
Driver caught in Atlanta after fatal accident, carjackings in Cobb
Some 25 miles away from an area where she allegedly hit and killed a pedestrian before carjacking two drivers, a woman was arrested early Wednesday after ... «Atlanta Journal Constitution, Mai 16»
6
Officer shot during carjacking out of hospital
A Philadelphia police officer who was shot while trying to stop a carjacking has been ... night by a woman who reported being carjacked by two men at gunpoint. «WFMZ Allentown, Apr 16»
7
Carjacking suspect from Raymond robbed Seabrook bank, police say
On Thursday, an attempted carjacking was reported in Reading outside a Home Goods location at 1342 Main St. Residents of the Franklin Street neighborhood ... «WMUR Manchester, Apr 16»
8
Man caught in Vegas Ferris wheel sex killed in carjacking
... notoriety for allegedly having sex on a Ferris wheel in Las Vegas last month was slain in front of his fiancée during a Saturday morning carjacking, police said. «New York Daily News, Mar 16»
9
Fahrerin mit Messer verletzt: Carjacking in Dachau: Fahrgast klaut Taxi
Szenen wie aus einem amerikanischen Kinofilm haben sich am Sonntag im Landkreis Dachau abgespielt. Ein Fahrgast hat eine Taxifahrerin mit einem Messer ... «Abendzeitung München, Feb 16»
10
Armed carjacking leads to officer-involved shooting
Police said the initial call was a report of an older man who was carjacked by two men and a woman in the area of Curry Ford Road and Conway Road around 9 ... «WESH Orlando, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Carjacking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/carjacking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z