Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dunking" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DUNKING

englisch dunking, eigentlich = das Eintauchen , zu: to dunk = eintauchen , einstippen.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA DUNKING ÎN GERMANĂ

Dunking  [ˈdaŋkɪŋ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DUNKING

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DUNKING ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunking» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Dunking

dunking

Dunking

Dunkingul, adesea denumit dunk, se referă la o așternută la baschet în care mingea este umpluta în coș. Duden îl definește ca o "aruncare de coș, în care bowler-ul sare atât de înalt încât poate arunca mingea direct din partea de sus în coș", ca un cuvânt scurt numit și "Dunk". Pentru anglicismul Dunking nu există nici un echivalent german. În unele reviste și cărți este, de asemenea, tradus ca "chestii". Verbul englez de a dunk înseamnă tot atât de scufundat, injectat, pătat. Der Dunking, im Englischen oft auch dunk genannt, bezeichnet beim Basketball einen Wurf, bei dem der Ball in den Korb gestopft wird. Der Duden definiert ihn als „Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann“, als Kurzwort auch als „Dunk“ benannt. Für den Anglizismus Dunking gibt es keine deutsche Entsprechung. In einigen Zeitschriften und Büchern wird es auch mit „stopfen“ übersetzt. Das englische Verb to dunk bedeutet so viel wie eintauchen, eintunken, stippen.

Definiția Dunking în dicționarul Germană

Coșul de aruncare, în care aruncătorul sare atât de sus încât el aruncă cu putere mingea direct de sus în coș; Cuvinte cheie: Dunk. Korbwurf, bei dem der Werfer so hoch springt, dass er den Ball kraftvoll direkt von oben in den Korb werfen kann; Kurzwort: Dunk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dunking» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DUNKING


Banking
[ˈbæŋkɪŋ] 
Binge-Drinking
[ˈbɪnd͜ʃ…] 
Checking
Chẹcking
Debunking
[diˈbaŋkɪŋ]
Deinking
Deịnking
Direct Banking
[ˈda͜irɛkt ˈbæŋkɪŋ] 
Direktbanking
Dirẹktbanking […bæŋkɪŋ] 
E-Banking
[ˈiːbɛŋkɪŋ] 
Electronic Banking
[ɪlɛkˈtrɔnɪk ˈbæŋkɪŋ] 
Global Banking
[ˈɡloʊbl̩ ˈbɛŋkɪŋ] 
Homebanking
[ˈhoʊmbæŋkɪŋ] 
Internetbanking
Ịnternetbanking, Ịnternet-Banking […bɛŋkɪŋ]
Investmentbanking
Invẹstmentbanking, Invẹstment-Banking […bæŋkɪŋ]
Nanking
Nạnking
Networking
[ˈnɛtwəːkɪŋ] 
Onlinebanking
Ọnlinebanking […bæŋkɪŋ] 
Private Banking
[ˈpra͜ivɪt ˈbɛŋkɪŋ]
Ranking
[ˈræŋkɪŋ] 
Telebanking
Te̲lebanking 
Telefonbanking
Telefo̲nbanking 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DUNKING

Dunkelheit
Dunkelkammer
Dunkelmann
dunkeln
Dunkelraum
Dunkelrestaurant
dunkelrot
dunkelschwarz
Dunkelstrom
dunkelviolett
dunkelweiß
Dunkelwerden
Dunkelwolke
Dunkelzelle
Dunkelziffer
Dunkelzone
dunken
dünken
Dunkerque
Dünkirchen

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DUNKING

Backtracking
Benchmarking
Blocking
Bodystocking
Docking
Fracking
Hawking
Hijacking
Multitasking
Nordic Walking
Parking
Peking
Rent-Seeking
Smoking
Stalking
Teleworking
Trekking
Walking
Wiking
shocking

Sinonimele și antonimele Dunking în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dunking» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DUNKING

Găsește traducerea Dunking în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dunking din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dunking» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

扣篮
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mojando
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

dunking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

dunking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

التغميس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Dunking
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

dunking
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

dunking
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

trempant
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Dunking
190 milioane de vorbitori

Germană

Dunking
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

浸します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

덩크
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Dunking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dunking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

சற்றே
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

dunking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

dunking
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

inzuppare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

dunking
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Dunking
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

dunking
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

βουτώντας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dunking
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

dunking
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

dunking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dunking

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DUNKING»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dunking» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dunking
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dunking».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DUNKING» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dunking» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dunking» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dunking

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DUNKING»

Descoperă întrebuințarea Dunking în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dunking și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Selbsthypnose - Der direkte Weg zum Erfolg: Das Anwenderbuch
Nun haben Sie sich vorgenommen, einen Basketballkorb von oben zu bedienen – also einen Ball von oben hineinzuwerfen –, sind aber keine 2,33 Meter groß und müssen dementsprechend einen sogenannten „Dunking“ erlernen.
Markus Döbereiner, 2009
2
Buchführung im Verein für Dummies
Beispiel: Aufwandsspende –Verzicht auf Auszahlungsteuerfreier Einnahmen – mit Bescheinigung Der Übungsleiter Dirk Dunking ist nebenberuflich bei der Basketballjugend des SV Zwietracht tätig.Laut einer schriftlichen Vereinbarung ...
Barbara Kern, 2014
3
Sportosteopathie: Myofasziale Ketten bei Überlastungssyndromen
kann der eigentliche Wurf auf den Korb in Form des Korblegers oder des Dunking erfolgen: 0 Beim Korbleger wird der Ball mit einer Hand im Sprung direkt in den Korb oder an das Brett gelegt. Der eigentlichen Korblegerbewegung geht eine ...
Ina ter Harmsel, Magga Corts, 2013
4
Einführung in die Unternehmensbesteuerung: systematische ...
Wie ist die persönliche Steuerpflicht in den folgenden Fällen zu beurteilen? a) Die amerikanische Basketballspielerin Anita Dunking will zum Ende ihrer Karriere in der deutschen Basketball–Bundesliga einen Beitrag zur Entwicklungshilfe ...
Bettina Schneider, Wilhelm Schneider, 2008
5
Männer. Frauen. Essen.: Spoken Word/Gedichte
Unter. Dichtern. Slam. Dunking. Er kommt durch die Tür und begrüßt uns, als ob wir verabredet sind, als obwir unsnichtzufällig begegnen an diesem Samstag in dieser Bar um zwölfUhr nachts auf demKiez. Er fragt, ob wir auch bei der Lesung  ...
Hartmut Pospiech, 2013
6
Dirk: die Dirk-Novitzki-Story
Dunking. gegen. Charles. Barkley. EndeSeptemberwurde der Jung- Nationalspieler zu zweiShowspielennach Dortmund und Berlin eingeladen. Sportartikelhersteller Nike, der auch einen Vertrag mit ...
Dino Reisner, 2010
7
Technik (Sport): Volley, Skisprungtechnik, Klettertechnik, ...
Aus Wikipedia. Nicht dargestellt. Auszug: Other reasons this message may be displayed: ...http://booksllc.net/?l=de
Quelle: Wikipedia, Bucher Gruppe, 2011
8
Vermarktung Von Basketball
Der Drei-Punkte-Wettbewerb sowie der Dunking Contest wurden beispielsweise von Opel und Champion präsentiert. Neben einigen Sponsoren des ALLSTAR Day 2004 erwarb das Unternehmen Iceline die Sponsoringlizenz. Die zentrale ...
Alexander Yankulin, 2007
9
SamSpace und andere weltbewegende Abenteuer
Die Dunking Rats konnten bei dem verschärften Spieltempo der Happy Mouses nicht mehr mithalten und machten vor Erschöpfung einen Fehler nach dem anderen. 10 Sekunden vor Schluss führten die Dunking Rats nur noch mit 2 Punkten.
Ralf Neubohn, 2002
10
Mentales Training für Kinder: Spielend leicht zum Erfolg
Als Nächstes fassen wir die im Text beschriebenen Stärken des Athleten zusammen: Dirk: ' ist auf mehreren Positionen einsetzbar ' findet leicht den offenen Mitspieler ' kann per Dunking, Korbleger und Sprungwurf perfekt abschließen ' ist in ...
Johanna Pana, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DUNKING»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dunking în contextul următoarelor știri.
1
Dr. J is Wrong about Zach LaVine; When it Comes to Dunking, There ...
But in a sports like dunking and figure skating, where artistic merit is a factor, there is only one choice forevermore: The most dazzling and beautiful and artistic ... «The Big Lead, Iul 16»
2
Rich Tea takes the prize for best biscuit for dunking after robots ...
The debate over which biscuit is best for dunking normally comes down to a matter of personal taste. But the more practical question of which can soak up the ... «Daily Mail, Iul 16»
3
Anthony Bennett proves he can still play basketball by dunking all ...
Bennett made a great cut off the pick-and-roll and was left wide open in the pant for Tyler Ennis to hit him with a pass. Bennett went straight for the dunk and ... «USA TODAY, Iun 16»
4
Which biscuits are best for dunking in tea? Scientists reveal answer ...
Tea breaks wouldn't be the same without dunking, and now scientists have revealed which biscuit is best for dunking. The study investigated durability of ... «Mirror.co.uk, Mai 16»
5
Basketball: Ludwigsburg schlägt die Bayern: O'Neales Dunking und ...
Eine Wutrede des Bayern-Coaches, ein Dunking von Royce O'Neale und ... Erstmal eine packende Szene, als Royce O'Neale mit Dunking die Halle begeistert. «Stuttgarter Nachrichten, Mai 16»
6
J.R. Smith's first tattoo was of him dunking
Well, it was a picture of Vince Carter dunking and I just changed the number and put my name on the back. In the full video below, Smith talks playing with both ... «Fear the Sword, Mai 16»
7
Neuzugang Salu Benjamin Tadi: Dunking-Show beim TuS ...
Holzkirchen - Die Basketballer des TuS Holzkirchen haben einen Neuzugang: Dunking-Spezialist Salu Benjamin Tadi. Mit seinen Kunststücken versetzt er die ... «Merkur.de, Apr 16»
8
Scanplus-Baskets Elchingen: Dunking-Show geht weiter
Brian Butler wird die Zuschauer in Elchingen auch in der kommenden Saison mit seinen krachenden Dunkings begeistern. Foto: Horst Hörger. Es ist erst ein ... «Augsburger Allgemeine, Apr 16»
9
Larry Nance Jr. is dunking like his dad against the Warriors
There are a dozen times where Larry Nance Jr. dunks and it automatically merits a comparison to his dad, Larry Nance, who was known for dunking. Some of ... «SB Nation, Mar 16»
10
Shaq Decides to Post a Photoshopped Picture of Him Dunking on ...
During his NBA career, Shaquille O'Neal adopted the nickname Superman. Dwight Howard did the same thing when he came into the league and, as you might ... «Complex, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dunking [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dunking>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z