Înțelesul "chaldäisch" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA CHALDÄISCH ÎN GERMANĂ

chaldäisch  [chaldä̲isch]

CE ÎNSEAMNĂ CHALDÄISCH ÎN GERMANĂ?

Limbile aramaice

Aramäische Sprachen

Limbile aramaice formează o subunitate genetică a limbilor semitice, care sunt o ramură a afro-asiatice. Aramaica si Canaanita sunt principalele ramuri ale Semiticii Nord-Vest. Separarea arameicului de Canaanită a avut loc în prima jumătate a mileniului II î.en, Chr. Toate limbile aramaice se întorc la Altaramäische, care a fost ocupată de la începutul primului an precreștin. Din limbile aramaice clasice, limbile moderne neomariene s-au dezvoltat de-a lungul secolelor. Aproximativ 15 limbi neo-aramaice sunt rostite de circa 550.000 de oameni în cea mai mare parte credință creștină. Zonele originale de diseminare se află în Irak, Iran, Israel, Liban, Siria și Turcia. Ca urmare a proceselor de imigrare, vorbitorii de limbi arameice au venit pentru prima dată în Rusia, mai recent în Europa de Vest și Centrală, America de Nord și de Sud și Australia. Studiul științific al acestui grup lingvistic este realizat de aramaică.

Die aramäischen Sprachen bilden eine genetische Untereinheit der semitischen Sprachen, die einen Zweig des Afroasiatischen darstellen. Aramäisch und Kanaanäisch sind die Hauptzweige des Nordwestsemitischen. Die Trennung des Aramäischen vom Kanaanäischen hat im Laufe der ersten Hälfte des 2. Jahrtausends v. Chr. stattgefunden. Alle aramäischen Sprachen gehen auf das Altaramäische zurück, das seit Beginn des ersten vorchristlichen Jahrtausends belegt ist. Aus den klassischen aramäischen Sprachen haben sich im Laufe der Jahrhunderte die heutigen neuaramäischen Sprachen entwickelt. Die etwa 15 neuaramäischen Sprachen werden von rund 550.000 Menschen meist christlichen Glaubens gesprochen. Die ursprünglichen Verbreitungsgebiete liegen im Irak, Iran, Israel, dem Libanon, Syrien und der Türkei. Durch Migrationsprozesse gelangten Sprecher aramäischer Sprachen zunächst nach Russland, in jüngerer Zeit vor allem nach West- und Mitteleuropa, Nord- und Südamerika sowie Australien. Die wissenschaftliche Untersuchung dieser Sprachgruppe wird von der Aramaistik betrieben.

Definiția chaldäisch în dicționarul Germană

Chaldea cu privire la caldeeni; de la caldeeni, care le aparțineau.

Chaldäa, die Chaldäer betreffend; von den Chaldäern stammend, zu ihnen gehörend.

TRADUCEREA CHALDÄISCH

Găsește traducerea chaldäisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile chaldäisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «chaldäisch» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 加尔丁
• Traducător din Germană - Spaniolă: caldeo
• Traducător din Germană - Engleză: Chaldean
• Traducător din Germană - Hindi: कलडीन
• Traducător din Germană - Arabă: الكلدانية
• Traducător din Germană - Rusă: халдейский
• Traducător din Germană - Portugheză: caldeu
• Traducător din Germană - Bengali: ক্যালডীয়ার ভাষা
• Traducător din Germană - Franceză: chaldéenne
• Traducător din Germană - Malaeză: Chaldean
• Germană: chaldäisch
• Traducător din Germană - Japoneză: カルデア
• Traducător din Germană - Coreeană: 칼 데아의
• Traducător din Germană - Javaneză: Chaldean
• Traducător din Germană - Vietnameză: tiếng người Chaldea
• Traducător din Germană - Tamilă: சால்டியன்
• Traducător din Germană - Marathi: खास्दी
• Traducător din Germană - Turcă: Keldani
• Traducător din Germană - Italiană: caldeo
• Traducător din Germană - Poloneză: chaldejski
• Traducător din Germană - Ucraineană: халдейский
• Traducător din Germană - Română: caldeeană
• Traducător din Germană - Greacă: Χαλδαίων
• Traducător din Germană - Afrikaans: Chaldeër
• Traducător din Germană - Suedeză: kaldeiska
• Traducător din Germană - Norvegiană: kaldeiske

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CHALDÄISCH»

Descoperă întrebuințarea chaldäisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu chaldäisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Lehrgebäude der aramäischen Idiome, mit Bezug auf die ...

B. in den biblischen Stücken sich mehr Hebräisches findet, weil man nur allmälig alle hebräischen Spuren verlassen konnte. §•5- Die Benennung des jüdisch- aramäischen Dialekts „chaldäisch", die sich erst bei den Alexandrinern findet, ...

Julius Fürst, 1835

Das orientalische Christentum

II Die Chaldäisch-Katholische Kirche 1 . Die Kirche des „Patriarchen von Babylon " Das mit Rom unierte Babylonische Patriarchat der Chaldäer (Patriarchatus Babylo- nensis Chaldaeorum)99 ist größer als die Apostolische Kirche des Ostens, ...

Wolfgang Hage, 2007

HXLHQ übers. und erläutert von L. Herzfeld

§5. Wenden wir uns nun zu Beleuchtung der Chaldaismen, deren unser Buch angeklagt ist. Stt (12,3) muss hebräisch sein, da von seinem Stamme Jes. 28, 19 WiT und Hab. 2,7 TpSTSTa vorkommt. — Das (2,8.26.3,5) für chaldäisch zuhalten, ...

Levi Herzfeld, 1838

Mithridates oder allgemeine Sprachenkunde mit dem Vater ...

(2) Alt-Chaldäisch, Neu-Chaldäisch l . oder Syro-Chaldäisch. In dem Exil, wo die Juden, nicht, wie in Gosen, beysammen, sondern unter lauter Chaldäern zerstreut wohnten, vergafsen sie ihre Mnrtersprache,_ und gewohnten sich an die ...

Johann Christoph Adelung, 1806

Johann Gottfried von Herder's sämmtliche werke ...

Daniels Ansehen dauerte bis unter Dari us aus Med e n, ja bis unter Ey rus! er war selbst Archimagus, und sein Buch ist in Sprache zum Theil, in Bildern aber ganz chaldäisch. Die Bilder Ezechiels, die er am Chabor sähe, sind den Gegenden ...

Johann Gottfried Herder, Karoline Herder, Jakob Balde, 1829

Johann David Michaelis orientalische und exegetische Bibliothek

Abrahams, Isaaks und Jacobs Vorfahren und Familie jenseits des EuvhratS redeten ohne Zweifel Chaldäisch, i B.Mos.XXXl, 47. sie selbst aber nahmen, da sie 215 Jahr lang als eine einzelne Familie unter den Cananitern herumzogen ...

Johann David Michaelis neue orientalische und exegetische Bibliothek, Johann David Michaelis, 1773

Phoenix Atropicus De Morte Redux: Der Wiederum frisch ...

Aus Arabisch- Chaldäisch- Frantzösisch- und Lateinischer in Hoch-Teutsche Zungen beseelet und vorgestellet Johannes Isacus ¬de Urina. das ^ schlichen zum stärcksten gemehret wer« den, alsdann nimm es hinweg, vermach es wohK dWit ...

Johannes Isacus ¬de Urina, 1744

Allgemeine Bibliothek der bibl. Litteratur

Johann Gottfried Eichhorn. ' B. j-5s?1 ohne allen Widerspruch für Blut ^ vorkäme. . . (7. . /) m , , . ^ ^0 wieder chaldäisch: z^O ,,- ^ , .. . ,« 5) so sieht oft im hierosol. für LZ) oi^Oj^^. Der Hierosolym. Dialect hat öfters für 'xle. Nergl. der Hebr. j^KZi—  ...

Johann Gottfried Eichhorn

Semler, Joh. Sal

... müssen es seyn — man mus die 7 freien Künste auch Nnzuarum enznitionem dazu bringen, lateinisch,. griechisch,. hebräisch,. chaldäisch,. syrisch. —. machen. also. aus der göttlichen Theologia (es war doch bey ihm nur Privatübung und ...

Johann Salomo Semler, 1782

Handbuch der Universalhistorie nach ihrem gesamten Umfange: ...

... Nothdurft und Bequemlichkeit des leben« geho, eigen Dingen. ,. Der Anführer der ausziehenden Juden warSe.' Nlbabel, oder auf Chaldäisch Schejchdazar, de « vormaligen Königs Iojachin Urenkel. Cyrus mach« te ihn zum Nrsiharha, vor.' ...

Johann Christoph Gatterer, 1765

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CHALDÄISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul chaldäisch în contextul următoarelor știri.

Sako: Irak-Einmarsch 2003 war Beginn einer 'teuflischen Spirale'

Dies betont der chaldäisch-katholische Patriarch Louis Raphael Sako in einer Stellungnahme zu dem von einer britischen Untersuchungskommission unter ... «Kath.Net, Iul 16»

Patriarch Sako nach Terrorakt: Islam braucht inneren Wandel

Bagdad (kath.net/KAP) Der Islam braucht einen inneren Wandel: Das betonte der chaldäisch-katholische Patriarch Louis Raphael Sako in Reaktion auf den ... «Kath.Net, Iul 16»

Syrien: 'Waffenruhe gilt faktisch nicht mehr'

Das berichtete der chaldäisch-katholische Bischof von Aleppo, Antoine Audo (Foto), gegenüber dem weltweiten katholischen Hilfswerk „Kirche in Not“. «Kath.Net, Mai 16»

Christ-Sein im Iran ist kein Zuckerschlecken

Der chaldäisch-katholische Erzbischof von Teheran, Ramzi Garmou, 71, weilt auf Einladung des Hilfswerks KIRCHE IN NOT vom 23. April bis 1. Mai 2016 in der ... «ZENIT, Apr 16»

Schönborn im Irak

In Erbil, der Hauptstadt der kurdischen Region des Irak, traf der Kardinal dabei mit dem chaldäisch-katholischen Patriarchen Louis Raphael Sako und weiteren ... «Kathpress, Apr 16»

Nordirak: Patriarch Sako für militärischen Schutz der Christen

Das hat der chaldäisch-katholische Patriarch Louis Raphael Sako im "Kathpress"-Interview betont. Rund 120.000 Christen mussten 2014 im Nordirak vor der ... «Kath.Net, Apr 16»

Erzbischof: Nur mehr 300.000 Christen im Irak

Diese Zahlen hat der chaldäisch-katholische Erzbischof von Erbil, Bashar Warda, in einem "Kathpress"-Interview vor Ort genannt. Im Nordirak lebten aktuell ... «Kath.Net, Mar 16»

Nicht zu fassen!: Kanadischer Priester verzockt 500.000 Euro für ...

Priester Amer Saka aus der chaldäisch-katholischen Gemeinde von London (nicht DAS London, sondern eine Stadt in Ontario, Kanada) etwa musste Ende ... «Finanzen100, Mar 16»

Oberhaupt der Chaldäisch-Katholischen Kirche über die Zukunft der ...

Das Oberhaupt der Chaldäisch-Katholischen Kirche besucht in diesen Tagen chaldäische Christen, die aufgrund von Verfolgung und Gewalt nach Deutschland ... «katholisch.de, Feb 16»

„Die Zukunft der chaldäischen Christen liegt im Irak“

Patriarch Sako, Oberhaupt der chaldäisch-katholischen Kirche, warb bei einem Besuch in Essen für Frieden im Nahen Osten. Zugleich dankte er den Christen ... «Bistum Essen, Feb 16»