Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "manichäisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANICHÄISCH ÎN GERMANĂ

manichäisch  [manichä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANICHÄISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANICHÄISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «manichäisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
manichäisch

maniheismul

Manichäismus

Maniheismul a fost o religie revelativă a antichității târzii și a Evului Mediu timpuriu, puternic influențată de ideile gnosticilor. El a cerut asceza de la urmașii săi și un efort pentru puritate, care era o condiție prealabilă pentru mântuirea dorită. Manichaeismul este numit după fondatorul său, mani persani. El este socotit printre doctrinele sincreiste, așa cum Mani a recunoscut religiile mai vechi drept părți autentice și incorporate ale gândirii lor în religia sa. Maniheismul, datorită expansiunii sale în Occident a Imperiului Roman și în imperiul Chinei, este uneori numit religie mondială; justificarea unei astfel de desemnări depinde de definirea conceptului neclar al religiei mondiale. Cu aprobarea Sassanide regele Shapur I, care a domnit de la 240/42 la 270, Mani ar putea răspândi învățăturile sale în Imperiul Persan, mai întâi în Babilonia și în sud-vestul Iranului. Regele Sassanid Bahram I, care a domnit între 273 și 276/77, totuși la arestat la instigarea preotului zoroastrian, Kartir. Der Manichäismus war eine stark vom Gedankengut der Gnosis beeinflusste Offenbarungsreligion der Spätantike und des frühen Mittelalters. Er verlangte von seinen Anhängern Askese und ein Bemühen um die Reinheit, die als Voraussetzung für die angestrebte Erlösung galt. Der Manichäismus ist nach seinem Gründer, dem Perser Mani, benannt. Er wird zu den synkretistischen Lehren gezählt, da Mani ältere Religionen als authentisch anerkannte und Teile von deren Gedankengut in seine Religion aufnahm. Der Manichäismus wird wegen seiner Ausbreitung bis in den Westen des Römischen Reichs und bis ins Kaiserreich China mitunter als Weltreligion bezeichnet; die Berechtigung einer solchen Bezeichnung hängt von der Definition des unscharfen Begriffs Weltreligion ab. Mit der Genehmigung des Sassanidenkönigs Schapur I., der von 240/42 bis 270 regierte, konnte Mani seine Lehre im Perserreich verbreiten, zunächst in Babylonien und im Südwesten des Iran. Der Sassanidenkönig Bahram I., der von 273 bis 276/77 herrschte, ließ ihn jedoch auf Betreiben des zoroastrischen Oberpriesters Kartir verhaften.

Definiția manichäisch în dicționarul Germană

reprezentând doctrina maniheismului în ceea ce privește maniheismul. die Lehre des Manichäismus vertretend, den Manichäismus betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «manichäisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANICHÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mandäisch
mandä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANICHÄISCH

maniabel
Maniac
maniakalisch
Manichäer
Manichäerin
Manichäismus
Manie
Manier
Maniera greca
Manieren
manieriert
Manieriertheit
Manierismus
Manierist
Manieristin
manieristisch
manierlich
manifest

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANICHÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
hypogäisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Sinonimele și antonimele manichäisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «manichäisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANICHÄISCH

Găsește traducerea manichäisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile manichäisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «manichäisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

摩尼教
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

maniqueo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Manichaean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मैनिशैन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المانيشية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

манихей
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

maniqueísta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

মানিচায়েন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

manichéens
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Manichaean
190 milioane de vorbitori

Germană

manichäisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

マニ教
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

마니교
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Manichaean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chữ Manichaean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மானிசேயன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मानीचायीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mani
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

manichea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Manichaean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

маніхей
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Maniheană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

μανιχαϊστική
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Manichaean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Manichaean
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Manikeisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a manichäisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANICHÄISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
15
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «manichäisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale manichäisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «manichäisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANICHÄISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «manichäisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «manichäisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre manichäisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANICHÄISCH»

Descoperă întrebuințarea manichäisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu manichäisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Alttürkische Handschriften: Manichäisch-türkische Texte der ...
Von den zahlreichen Expeditionen nach Zentralasien zu Beginn des 20. Jahrhunderts waren die vier preuaischen Turfanexpeditionen (1902-1914) besonders erfolgreich.
Jens Wilkens, 2000
2
Kirchengelchichte
Manichäisch ist jede die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Besen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Menschen waltenden dunkeln Nothwendigkeit ; manichäisch ist die ...
Dr. K. R. Sagenbach, 1869
3
Die christliche Kirche der drei ersten Jahrhunderte; Vorlesungen
Manichäisch ist jede, die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Vösen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Menschen waltenden, dunkeln Notwendigkeit-, manichäisch ist die ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1853
4
Kirchengeschichte von der aeltesten Zeit bis zum 19. ...
Manichäisch ist jede die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Bösen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Men- schen waltenden dunkeln Nothwendigkcit ; manichäisch ist  ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1869
5
Vorlesungen über die ältere Kirchengeschichte: ¬Die ...
Manichäisch ist jede, die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Bösen, von einer selbstständigen Gewalt des Teufels, von einer über dem Menschen waltenden, dunkeln Nothwendigkeit; manichäisch ist ...
Karl Rudolf Hagenbach, 1853
6
Lebensgeschichte der Kirche Jesu Christi
Manichäisch ist jede die Allgewalt Gottes beschränkende Annahme von einer absoluten Macht des Bösen, ... von einer über dem Menschen waltenden dunkeln Nothwendigkeit ; manichäisch ist die trübe Lebensansicht, welche die sinnliche ...
Wilhelm Zimmermann, 1857
7
Geschichte der ketzer im mittelalter: besonders im 11., 12. ...
Manichäisch-Arianische. Ketzerei. Zweites Buch. Wie Albigenser. Schon im ersten Buch ist bemerkt worden, wie verschiedene ketzerische Ansichten manichäischer Natur vom Orient aus sich über einen großen Theil Europas verbreiteten, wie ...
Christoph Ulrich Hahn, 1845
8
Manis Kosmogonische Šābuhragān-Texte: Edition, Kommentar und ...
Edition, Kommentar und literaturgeschichtliche Einordnung der manichäisch- mittelpersischen Handschriften M 98/99 I und M 7980-7984 Mani Manfred Hutter. b) M 7984 II V ii 9-34 + M 7981 I + M 7980 I R i 1 - V i 14: Die Rede über den Gott  ...
Manfred Hutter, Mani, 1992
9
Jakob Balmes, sein Leben und seine Werke
Wenn die Kosristenz des Bösen und des Guten den Manichäismus ausmachte , wäre die Kirche manichäisch , da die Kirche, die heiligen Schriften und alle Lehrer einstimmig bekunden, daß das Böse und das Gute in der Welt vermischt sind.
A. de Blanche-Raffin, 1852
10
Berliner Turfanfragmente manichäischen Inhalts in ...
Einige davon können mit großer Sicherheit durch Parallelen und signifikante Begriffe als manichäisch bezeichnet werden. Viele andere enthalten keine solchen eindeutigen Hinweise. Dazu gehören viele Erzählungsbruchstücke. Sie sind mit ...
Christiane Reck, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANICHÄISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul manichäisch în contextul următoarelor știri.
1
Trumps Werdegang: Sei ein Killer, sei ein König
Fundament dieses charakterlichen Profils ist Trumps Vorstellung von der Welt: manichäisch, sozialdarwinistisch, agonal. Wir leben, das haben ihm die Männer ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»
2
Aufstand der Eingebildeten: Über das Sachbuch Die ...
Auch wenn Nachtwey stets betont, dass es so nicht gemeint ist: Letztlich bietet sich dem Leser doch das recht manichäisch anmutende Panorama eines ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Sep 16»
3
Politologe Wolfgang Merkel - "Ungleichheit in Deutschland wächst"
Also, die Welt wird manichäisch in zwei Teile, in Schwarz und Weiß aufgeteilt, immer mit dem Ziel: Wir sind die Unterprivilegierten. Wir müssen etwas gegen die ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 16»
4
Die Profiteure der Angst sitzen nicht nur in den USA
Deren Weltbild ist manichäisch: Den Guten stehen die Bösen gegenüber. Gegen sie muss ein Kreuzzug geführt werden, jede Laschheit dem Bösen gegenüber ... «DIE WELT, Mar 16»
5
Saudi-Arabien sieht sich führend im Kampf gegen den Terrorismus
In der wieder einmal manichäisch aufgeladenen Stimmung, in der Russland in Syrien erneut dämonisiert wird, während man die Folgen der schon lange vor ... «Telepolis, Feb 16»
6
Bernie Sanders: Zu gut für das System
Die europäische Sicht auf die USA ist fast immer manichäisch: das Land verkörpert sowohl die Freiheit als auch die Tyrannei, sowohl Lichtfiguren wie Franklin ... «ZEIT ONLINE, Feb 16»
7
Edelman-Trustbarometer: Klassische Medien verlieren an Vertrauen ...
Mit dem manichäisch-dämonisierenden Hassjournalismus gegen Russland im Zuge des nachgewiesenermaßen US-orchestrierten Regierungssturzes in der ... «Meedia, Ian 16»
8
Republikaner: Was verbindet Donald Trump & Ronald Reagan?
Die politischen Gegner jenes Kandidaten lachten ihn aus. Er sei ein Einfaltspinsel, hieß es, sein Weltbild manichäisch. Wenn der Mann sprach, wurde sofort klar ... «DIE WELT, Ian 16»
9
Gottes Strafe – oder war's nur die Natur?
Das ist freilich für sich gesehen auch ziemlich manichäisch gesehen: Bäche und Flüsse sind schon über ihre Ufer getreten, als der Mensch an deren ... «Badische Zeitung, Dec 15»
10
ZDF-Doku Machtmensch Putin: ein öffentlich-rechtliches ...
... es seien nicht etwa deutsche Leser, die die einseitige, manichäisch und dämonisierende Russlandberichterstattung des deutschen Mainstreams kritisierten, ... «MMnews, Dec 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. manichäisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/manichaisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z