Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mandäisch" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MANDÄISCH ÎN GERMANĂ

mandäisch  [mandä̲isch] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDÄISCH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MANDÄISCH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mandäisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Limba limbii engleze

Mandäische Sprache

Limbajul Mandaică aparține limbilor aramaice în limbile semitice din familia limbilor afro-asiatică și are o mulțime de similitudine cu sirianul și evreiască babilonian aramaica. Este încă folosit astăzi de o mare parte din Mandaeans, un grup religios din Orient. Acesta este împărțit în clasic Mandaean ca limbă liturgică în templu, care este de asemenea folosit în instruirea religioasă, iar în modernă Mandeenilor, care la mijlocul secolului al 20-lea ca vernaculară aproape în întregime din arabă și limba țării în care mandeeni a trăit în exil. Limba Neo-Mandaan este mai puțin veche și a luat câteva cuvinte arabe. Mandaean este scris în scriptul Mandaean. Codul ISO 639-3 pentru clasicul Mandaean este myz, pentru mediul moderat Mandaean. Din cei aproximativ 40.000 de Mandaeani, doar o fracțiune vorbesc limba în afara practicilor religioase. Estimarile din 2001 se bazeaza pe 500 de vorbitori din Iran, dialectul Shustar si un mic grup de discutii din Irak sunt presupuse a fi disparute in 2005. Die Mandäische Sprache gehört zur Gruppe der aramäischen Sprachen innerhalb der semitischen Sprachen in der afroasiatischen Sprachfamilie und besitzt viel Ähnlichkeit mit dem Syrischen und dem Jüdisch-Babylonisch-Aramäischen. Sie wird heute noch von einem Großteil der Mandäer, einer Glaubensgruppe im Orient, verwendet. Sie unterteilt sich in das klassische Mandäisch als die Liturgiesprache im Tempel, das auch im Religionsunterricht benutzt wird, und in das moderne Mandäisch, das seit Mitte des 20. Jahrhunderts als Umgangssprache fast völlig vom Arabischen bzw. der Sprache des Landes, in dem die Mandäer im Exil leben, verdrängt wurde. Die Neumandäische Sprache ist weniger altertümlich und hat einige Wörter aus dem Arabischen übernommen. Mandäisch wird in der mandäischen Schrift geschrieben. Der ISO-639-3-Kode für klassisches Mandäisch ist myz, für modernes Mandäisch mid. Von den etwa 40.000 Mandäern sprechen nur noch ein Bruchteil die Sprache außerhalb der Religionsausübung. Schätzungen von 2001 gehen von 500 Sprechern im Iran aus, der Dialekt Shustar und eine kleine Sprechergruppe im Irak werden 2005 als ausgestorben angenommen.

Definiția mandäisch în dicționarul Germană

cu privire la Mandaeans. die Mandäer betreffend.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mandäisch» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDÄISCH


alteuropäisch
ạlteuropäisch
aramäisch
aramä̲isch
außereuropäisch
a̲u̲ßereuropäisch
chaldäisch
chaldä̲isch
europäisch
europä̲isch 
gesamteuropäisch
gesạmteuropäisch [ɡəˈzamt|ɔ͜yropɛːɪʃ]
hebräisch
hebrä̲isch
hypogäisch
hypogä̲isch
indoeuropäisch
indoeuropä̲isch
innereuropäisch
ịnnereuropäisch
kanaanäisch
kanaanä̲isch
mitteleuropäisch
mịtteleuropä̲isch
neuhebräisch
ne̲u̲hebräisch
nordeuropäisch
nọrdeuropä̲isch
osteuropäisch
ọsteuropä̲isch
pharisäisch
pharisä̲isch
südeuropäisch
sü̲deuropä̲isch
trochäisch
trochä̲isch
westeuropäisch
wẹsteuropäisch
zentraleuropäisch
zentra̲leuropäisch [t͜sɛnˈtraːl|ɔ͜yropɛːɪʃ]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA MANDÄISCH

manchmal
Manchon
Mandäer
Mandala
Mandant
Mandantin
Mandarin
Mandarine
Mandarinenbaum
Mandarinenöl
Mandarinenschale
Mandarinenscheibe
Mandarinente
Mandat
Mandatar
Mandatarin
Mandatarstaat
mandatieren

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDÄISCH

alcäisch
alkäisch
antieuropäisch
apotropäisch
archäisch
dodonäisch
epigäisch
galiläisch
kananäisch
kontinentaleuropäisch
makkabäisch
manichäisch
nichteuropäisch
nizäisch
paneuropäisch
ptolemäisch
pygmäisch
pyrenäisch
pythagoräisch
sadduzäisch

Sinonimele și antonimele mandäisch în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «mandäisch» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MANDÄISCH

Găsește traducerea mandäisch în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile mandäisch din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandäisch» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

曼达派
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mandea
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Mandaean
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मांडाइयाई
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

المندائية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

мандейских
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Mandaean
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ম্যানডিয়ান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

mandéenne
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Mandaean
190 milioane de vorbitori

Germană

mandäisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Mandaean
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

만다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Mandaean
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Chữ Mandaean
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மாண்டேயன்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मान्डायीन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Mandaean
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

mandea
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Mandaean
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

мандейскіх
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Mandaeană
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Mandaean
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Mandaean
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Mandaéiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Mandaisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandäisch

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDÄISCH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
37
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mandäisch» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandäisch
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandäisch».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MANDÄISCH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «mandäisch» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «mandäisch» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre mandäisch

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDÄISCH»

Descoperă întrebuințarea mandäisch în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandäisch și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Texte und Materialien der Frau Professor Hilprecht-Sammlung ...
Manichäisch — HS 3054 41 33 16,4 x 5,0 Mandäisch 54 HS 3055 — 43 16,8 x 6, 5 Pseudoschrift — HS 3056 36 25 15,5 x 5,5 Manichäisch 10? HS 3057 — — Randfrag. Pseudoschrift 20/III,I,12 HS 3058 28 19 Randfrag. Quadratschrift — HS  ...
‎1976
2
Neumandäische Chrestomathie: mit grammatischer Skizze, ...
Sie erwarb 54 mandäische Hss. (unter ihnen auch früher völlig unbekannte Titel), wobei sie die Mehrzahl der schwierigsten im nachklassischen Mandäisch verfaßten Texte auch veröffentlichte, übersetzte und kommentierte (zu ihrer weiteren ...
Rudolf Macuch, 1989
3
Neue Beiträge zur Semitistik: erstes Arbeitstreffen der ...
Damit bleibt festzuhalten, daß im vorklassischen Mandäisch konsequent das n- bzw. /-Imperfektpräformativ verwendet wird, wie im Talmudisch- Aramäischen, ohne ersichtlichen modalen Unterschied, da die nasalen Phoneme /n/ und /\/ in den ...
Norbert Nebes, 2002
4
Bibliotheca orientalis et linguistica
Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, A'ssyrisch u. Babylonisch. Blau, O., Der Dekalog in einer samaritanischen Inschrift aus d. Tempel des Garizim. Vid. _Ztschr. d. D. M. G. Bd. XIII (1859). p. 275. Böhmer, J., Kezad Maarichin od. Beitrag zur ...
Carl Heinrich Herrmann, 1870
5
Bibliotheca philologica: Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis ...
Verzeichniss der vom Jahre 1850 bis incl. 1868 in Deutschland erschienen Bücher, Schriften und Abhandlungen orientalischer und sprachvergleichender Literatur Carl Heinrich Herrmann. Chaldäisch, Samaritanisch, Mandäisch, Assyrisch u.
Carl Heinrich Herrmann, 1870
6
Zur Sprache und Literatur der Mandäer
Mandäisch nicht vielmehr als die Formeln, die er als ritueller Schächter der Gemeinde zu rezitieren hatte. Er behauptete, von einer nasoräischen Familie zu stammen, deren Name sabur öfters in den Kolophonen vorkommt. Mandäisch hat er ...
Rudolf Macuch, 1976
7
"Und das Leben ist siegreich!": mandäische und ...
Mandäisch war schon vor Jahren nur noch eine tote Sprache (nur im Kult wurde sie von den Priestern verwendet), aber Macuch (und zum Teil Drower) hat sie bei den Mandäern (besonders bei den irakischen) wiederbelebt. Und er hat das ...
Rainer Maria Voigt, 2008
8
Neumandäische Texte im dialekt von Ahwāz
... sich von ihr abzuschirmen sucht. 14 MANDÄISCH-IR ANISCHE IDIOMATIK Die mandäisch ... nur wenige neue hinzu. Deshalb erübrigt sich ein neues Verzeichnis; es wird auf sie im 100 Grammatische Skizze Mandäisch-iranische Idiomatik.
Rudolf Macuch, Guido Dankwarth, 1993
9
Handwoerterbuch des Deutschen Aberglaubens: Hieb- und ...
TM) mandäisch, linke Genza: Reitzenstein in Sitzb. Heidelb. 10. H. 12, 29 N. 2; altperuanisch: Soederblom 202; Schönwerth Oberpfalz 3, 330. *•) Zittert: tartarisch: Olrik 364; Jes. 63, 19. ") Sib. 8, 243; Matth. 24, 27; Luc.; 17, 24. Vgl. v. Gall 423.
Eduard Hoffmann-Krayer, Hanns Baechtold-Staeubli, 1974
10
Pogrom
Dass sich Mandäisch als eigene Sprache entwickelt hat, belegt, dass es sich um eine größere Sprechergruppe handelte; es belegt aber auch die Eigenständigkeit und Unterschiedlichkeit ihrer Theologie sowie den Reichtum ihrer Zeremonien ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MANDÄISCH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mandäisch în contextul următoarelor știri.
1
Sie sind enttäuscht – als Christen und als Menschen.
... sie christlichen Glaubens. Eine kleine Gruppe ist mandäisch, das ist eine eigene Religion – es gibt sogar Juden und Muslime, die aramäischsprachig sind. «SÜDKURIER Online, Apr 16»
2
Was ist neu in Java 7, Teil 4: Integration
Drei neue Sprachen (Mandäisch, Batak und Brahmi) sowie Erweiterungen an der afrikanischen Sprache sind ebenfalls hinzugekommen. Gut zu wissen: ... «Heise Newsticker, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. mandäisch [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/mandaisch>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z