Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Brioche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BRIOCHE

französisch brioche, zu normannisch brier = Teig kneten.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BRIOCHE ÎN GERMANĂ

Brioche  [briˈɔʃ]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A BRIOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ BRIOCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Brioche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Brioche

brioșă

Brioche

Brânza, denumită uneori "tort apostol" în limba germană, este o tortă de masă fină, din aluat bogat și bogat de drojdie, alcătuită din două sau trei bile de aluat așezate unul peste celălalt și piramidale. În Austria, Brioche descrie o patiserie albă de diferite dimensiuni și forme, care este acoperită cu ouă și presărată cu zahăr de grindină. Inițial, patiseria provine din Franța. Caracteristic pentru brioșă este acum gulerul cel mai nervurat și capul netedă a aluatului rotund deasupra. Această formă pariziană a fost tipică încă din secolul al XIX-lea. Există, de asemenea, brioșe umplute în Franța. Pe lângă alte variații regionale, Brioche Vendéenne de la Vendée, care este aromatizată cu flori de rum, brandy sau portocaliu, este, de asemenea, bine-cunoscută. Era o varianta speciala pentru Paste. Die Brioche, im Deutschen gelegentlich als „Apostelkuchen“ bezeichnet, ist ein feines Tafelgebäck aus ei- und fettreichem Hefeteig, das aus zwei oder drei verschieden großen und pyramidenartigen aufeinander gesetzten Teigkugeln besteht. In Österreich bezeichnet Brioche ein Weißgebäck mit unterschiedlichen Größen und Formen, welches mit Ei bestrichen und mit Hagelzucker bestreut wird. Ursprünglich stammt das Gebäck aus Frankreich. Kennzeichnend für die Brioche ist heute der meist geriffelte Kragen und der glatte runde Teigkopf obenauf. Diese Pariser Form ist erst seit dem 19. Jahrhundert typisch. Es gibt in Frankreich auch gefüllte Brioches. Bekannt ist außerdem neben anderen regionalen Varianten die Brioche Vendéenne aus der Vendée, die mit Rum, Brandy oder Orangenblüten aromatisiert wird. Früher handelte es sich dabei um eine spezielle Variante zu Ostern.

Definiția Brioche în dicționarul Germană

Drojdii biscuiți coapte în forme mici, rotunde. in kleinen, runden Formen gebackenes Hefegebäck.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Brioche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU BRIOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Approche
[aˈprɔʃə] 
Arbeitswoche
Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə]
Boche
[bɔʃ] 
Cloche
[klɔʃ] 
Epoche
Epọche 
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Guilloche
[ɡiˈjɔʃ]  , [ɡɪlˈjɔʃ]  , österreichisch: [ɡui̯ˈjoːʃ] 
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Maloche
Malo̲che  , auch: […ˈlɔ…] 
Osterwoche
O̲sterwoche
Poche
Pọche
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Roche
Rọche
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Vorwoche
Vo̲rwoche
Woche
Wọche 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA BRIOCHE

Brimborium
Brimsen
Brimsenkäse
Brinellhärte
bringen
Bringer
Bringschuld
Brink
Brinkmanship
Brio
Brioletten
Brioletts
Brionische Inseln
brioso
brisant
Brisanz
Brisanzgeschoss
Brisbane
Brise
Brisesoleil

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA BRIOCHE

Bibelwoche
Butterwoche
Derbywoche
Diadoche
Entwicklungsepoche
Folgewoche
Fünftagewoche
Geschichtsepoche
Handelswoche
Kehrwoche
Kulturepoche
Literaturepoche
Mischpoche
Passionswoche
Pfingstwoche
Sechstagewoche
Stilepoche
Synekdoche
Vierzigstundenwoche
Übergangsepoche

Sinonimele și antonimele Brioche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Brioche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BRIOCHE

Găsește traducerea Brioche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Brioche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Brioche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鞋垫
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

brioche
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

brioche
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

brioche
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

بريوش
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

булочка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

brioche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Brioche
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

brioche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

brioche
190 milioane de vorbitori

Germană

Brioche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ブリオッシ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

브리오슈
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

brioche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Brioche
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Brioche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

brioche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

tatlı çörek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

brioche
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

brioche
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

булочка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

brioșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

τσουρέκι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

brioche
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

brioche
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

brioche
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Brioche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BRIOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Brioche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Brioche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Brioche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «BRIOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Brioche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Brioche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Brioche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «BRIOCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Brioche.
1
Jean-Jacques Rousseau
...eine Prinzessin, der man sagte, dass die Bauern kein Brot hätten, woraufhin sie antwortete, dann sollten sie doch Brioche essen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BRIOCHE»

Descoperă întrebuințarea Brioche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Brioche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Sprache als Sache: Primärsprache, Metasprache, ...
Die französische Übersetzung tartine de beurre, tartine de beurre entspricht ebenfalls nur zufällig und nur teilweise (durch die Wiederholung von beurre) der nachahmenden Funktion; besser geeignet wäre sicherlich brioche au beurre, ...
Miorita Ulrich, 1997
2
Warm It Up - Men:
Gauge 13 sts and 30 rows = 4“ in single color Brioche Pattern.When counting rows, each knit stitch along a single column in brioche stitch counts as 2 rows. Notes 1.The scarf has 4 parts - the ends are worked in single color brioche stitch and ...
Ulrike Gronert, Dagmara Berztiss, 2013
3
Der Luftspringer: Historischer Kriminalroman
Brioche verneigte sich. »Mercuriale. Neben mir steht, sich Euch bereits selbst vorgestellt, nicht weniger wichtig, Monsieur Kertäsz, Kaiserlicher Festivitätsinitiator und Konstrukteur. Er erfindet neuartige Bühnenmaschinen für das Theater.
Axel Gora, 2013
4
Entlehnung in der Kommunikation und im Sprachwandel: Theorie ...
Ferner ergeben sich für viele Beispiele übereinstimmende Einteilungen, so etwa für die Analyse der folgenden italienischen Varianten der Entlehnung aus frz. brioche: (102) it. brioche ĸ frz. brioche (DO; DELI) (103) it. brioscia ĸ frz. brioche ...
Esme Winter-Froemel, 2011
5
Hefe und mehr: Lieblingsbrote selbstgebacken
Die Hörnchen mit Ei bestreichen und bei 200°C für etwa 20 min backen. " Intensives Kneten macht die Brioche wunderbar feinporig, mit einer Krume, die man in langen Fasern zerpflücken kann. Sie schmecken wunderbar buttrig— cremig und ...
Stefanie Herberth, 2013
6
Allgemeines Deutsches Kochbuch
Die Brioche darf während des Backens nicht berührt werden. -- Man kann die Brioche auch in einer mit Butter ausgefirichenen hohen Cafferole- oder in einer hohenf rundenX mit Butter ausgefirichenen Kapfel von ftarkem Papier backen. 1147.
S.W. Scheibler
7
Französische Atlantikküste: von der Loiremündung bis zur ...
Das Familienunternehmen hat viele Arten von Brot und Gebäck, aber die Brioche de Vendrennes ist die Spezialität hier. Auf Reservierung gibt es ein Video über die Geschichte der seit 1932 hergestellten Brioche zu sehen. Kostenloses ...
Heidrun Moser, 2008
8
Flusskreuzfahrten Frankreich: Unterwegs auf den großen ...
Mit Zucker, Eiern, Butter und Milch als Zutaten zu einem lockeren Hefeteig, backt man die dritte berühmte Brotsorte, die Brioche. Als in den Revolutions- tagen die wirklichkeitsfremde Marie-Antoinette erfuhr, dass die aufständischen Pariser ...
Joost Ouendag, 2014
9
Ferien bei Momi in Mougins
DeshalbistdasBrotauchviel feiner als bei uns. Echte Delikatessen sind hier in Frankreich das brioche-Brotoder auch die brioche-Brötchen. Diesind aus Hefeteig und werden mit Marmelade oder zur Gänseleber ge- gessen. Daneben gibt es an ...
Wolf Rüdiger Klinz, 2011
10
Internationalismen in der Fachsprache der Gastronomie und ...
... aMepuKaH-CKMM opex brazil 'ski orech, amerikanski orech Brezel f, precel bretzel pretzel «peH/ie/ib || «6peTuejib» krendel', bretcel' österr. f, n Brie m || Briekäse m brie brie Brie 6pH, bri Brioche f briosza || brioche brioche brioche 6pHouib ...
Marta Turska, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BRIOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Brioche în contextul următoarelor știri.
1
PoS Technologie: Großer Roll out bei Brioche Dorée in Frankreich
13. Juli 2016 - Brioche Dorée – Weltmarktführer im Bereich Fastfood „à la française“ – setzt bei der Erneuerung der gesamten IT Ausstattung am Point of Sale ... «invidis - Digital Signage Portal, Iul 16»
2
Cafe Brioche owner to open Greek restaurant on Cal Ave
The owner of Palo Alto French restaurant Cafe Brioche is opening a Greek restaurant just two doors down on California Avenue this fall, Caglar Vural confirmed ... «Palo Alto Online, Iun 16»
3
La Glosse - Noten von Brioche
Da der schokoladige Merlot aus Pomerol, der erdbeerige Grenache von der Südrhone oder der Champagner mit Noten von Brioche und Honigmelone. Dort das ... «Süddeutsche.de, Iun 16»
4
Die französische Schnellrestaurantkete "Brioche Dorée" vertraut bei ...
(PresseBox) (Lisses, 16.06.2016 ) Brioche Dorée, Weltmarktführer im Bereich Fastfood „à la française“, hat sich für die EPOS-Terminals des Typs YUNO von ... «PresseBox, Iun 16»
5
Chef Walter's Flavors + Knowledge: Ginger Gelato on Brioche
One of the best Sicilian summertime snacks is brioche con gelato. The brioche bread is light and fluffy but still strong enough to maintain the gelato. In Sicily ... «GoLocalProv, Iun 16»
6
'Zero waste' beer made from croissants and brioche is launched
Northern Monk brewery which was formed in 2013, used 60kg of croissants and brioche along with 60kg of pears from UK supermarkets to create the beer to ... «MorningAdvertiser.co.uk, Iun 16»
7
Claire Ptak's brioche loaf and bread pudding recipes
Brioche is yeasted bread enriched with eggs and plenty of butter. (It is not dissimilar to the doughnut dough I shared with you last week, and could absolutely be ... «The Guardian, Mai 16»
8
Cosmopolitan On the Road, Burgerfest and Savoy's Brioche
We're midway through May, but there are still a couple of weeks left to catch a taste of the Cosmopolitan away from its Strip digs. Chefs from the hotel's ... «Vegas Seven, Mai 16»
9
Brioche Muffins (Bruffins)
Description: Although not able to secure a recipe from the owners of The Bruffin Café, I found this one seems to come close. This is lightly adapted from ... «Milwaukee Journal Sentinel, Mar 16»
10
Evi Müller leitet Brioche Dorée
Die Firma vertreibt unter den Marken Höflinger, Müller und Brioche Dorée Brot- und Backwaren in 130 Filialen und beliefert zahlreiche Gastronomiebetriebe. «Allgemeine BäckerZeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Brioche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/brioche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z