Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Arbeitswoche" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ARBEITSWOCHE ÎN GERMANĂ

Arbeitswoche  Ạrbeitswoche [ˈarba͜it͜svɔxə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ARBEITSWOCHE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ARBEITSWOCHE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitswoche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

săptămână

Woche

Săptămâna este astăzi în aproape toate culturile o unitate de timp comună de șapte zile. Cu toate acestea, în majoritatea țărilor, nu este nici o unitate legală în sistemul de măsurare, nici o unitate fizică de măsură în sensul sistemelor unitare. Cu toate acestea, în conformitate cu Codul civil german și Codul obligațiilor elvețiene, termenele pot fi specificate în săptămâni, în care în Germania săptămâna este de obicei definită ca luni între orele 0:00 și duminică, ora 24:00. În Germania, standardul DIN DIN 1355 a fost valabil începând cu anul 1943, care a fost schimbat în 1975, începând din 1976, apoi în 1992 până la EN 28601, iar în septembrie 2006 a fost înlocuit standardul ISO 8601 actual. Die Woche ist heute in fast allen Kulturen eine gebräuchliche Zeiteinheit von sieben Tagen. Sie ist allerdings in den meisten Ländern weder eine gesetzliche Einheit im Messwesen noch eine physikalische Maßeinheit im Sinne von Einheitensystemen. Dennoch können nach dem deutschen Bürgerlichen Gesetzbuch und dem schweizerischen Obligationenrecht Fristen in Wochen angegeben werden, wobei in Deutschland die Woche meist als Montag 0:00 Uhr bis Sonntag 24:00 Uhr definiert wird. In Deutschland war seit 1943 die DIN-Norm DIN 1355 gültig, die 1975 mit Wirkung ab 1976 geändert wurde, dann 1992 in die EN 28601 aufging und im September 2006 von der derzeit gültigen ISO 8601 abgelöst wurde.

Definiția Arbeitswoche în dicționarul Germană

Saptamana in care lucrarea este sau trebuie facuta. Woche, in der Arbeit geleistet wird oder zu leisten ist.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Arbeitswoche» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU ARBEITSWOCHE


Aktionswoche
Aktio̲nswoche [akˈt͜si̯oːnsvɔxə]
Bibelwoche
Bi̲belwoche
Derbywoche
Dẹrbywoche
Ferienwoche
Fe̲rienwoche [ˈfeːri̯ənvɔxə]
Festwoche
Fẹstwoche
Filmwoche
Fịlmwoche [ˈfɪlmvɔxə]
Folgewoche
Fọlgewoche
Fünftagewoche
Fünfta̲gewoche
Handelswoche
Hạndelswoche
Kalenderwoche
Kalẹnderwoche 
Karwoche
Ka̲rwoche
Kehrwoche
Ke̲hrwoche [ˈkeːrvɔxə]
Osterwoche
O̲sterwoche
Passionswoche
Passio̲nswoche
Pfingstwoche
Pfịngstwoche [ˈp͜fɪŋstvɔxə]
Projektwoche
Projẹktwoche [proˈjɛktvɔxə]
Schwangerschaftswoche
Schwạngerschaftswoche
Sechstagewoche
Sẹchsta̲gewoche
Vierzigstundenwoche
Vierzigstụndenwoche [fɪr…]
Vorwoche
Vo̲rwoche

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA ARBEITSWOCHE

Arbeitsvorgang
Arbeitsvorlage
Arbeitswagen
Arbeitsweise
Arbeitswelt
Arbeitswille
arbeitswillig
Arbeitswillige
Arbeitswilliger
Arbeitswissenschaft
Arbeitswut
arbeitswütig
Arbeitszeit
Arbeitszeitkonto
Arbeitszeitmodell
Arbeitszeitverkürzung
Arbeitszeitverlängerung
Arbeitszeug
Arbeitszeugnis
Arbeitszimmer

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ARBEITSWOCHE

Approche
Boche
Brioche
Butterwoche
Cloche
Epoche
Fünfunddreißigstundenwoche
Geschichtsepoche
Guilloche
Kulturepoche
Literaturepoche
Maloche
Mischpoche
Poche
Roche
Stilepoche
Synekdoche
Viertagewoche
Woche
Übergangsepoche

Sinonimele și antonimele Arbeitswoche în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Arbeitswoche» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ARBEITSWOCHE

Găsește traducerea Arbeitswoche în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Arbeitswoche din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Arbeitswoche» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

每周工作时间
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

semana de trabajo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

work week
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कार्य सप्ताह
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

أسبوع العمل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

рабочая неделя
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

semana de trabalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

কাজ সপ্তাহে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

semaine de travail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

minggu kerja
190 milioane de vorbitori

Germană

Arbeitswoche
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

作業週
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

일 주
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

minggu karya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tuần làm việc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாரம் வேலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Arbeitswoche
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

çalışma haftası
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

settimana di lavoro
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

tydzień pracy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

робочий тиждень
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

săptămâna de lucru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εβδομάδα εργασίας
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

werk week
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

arbetsvecka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

arbeidsuke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Arbeitswoche

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ARBEITSWOCHE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Arbeitswoche» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Arbeitswoche
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Arbeitswoche».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ARBEITSWOCHE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Arbeitswoche» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Arbeitswoche» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Arbeitswoche

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ARBEITSWOCHE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Arbeitswoche.
1
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert das perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.
2
Max Raabe
Der Montag ist am schwierigsten. Da sind die Leute etwas muffig, weil die Arbeitswoche wieder angefangen hat. Am Freitag stehen sie dann unter Strom, schließlich soll unser Konzert der perfekte Start ins Wochenende sein. Der Samstag ist auch schwierig. Den Abend haben die Menschen für besondere Anlässe freigehalten, also wollen sie auch etwas Geniales erleben.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ARBEITSWOCHE»

Descoperă întrebuințarea Arbeitswoche în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Arbeitswoche și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Office 2007 für Chefs: Lösungen für Führungskräfte
Tipps zu Outlook Tage der Arbeitswoche festlegen Der Kalender von Outlook bietet neben den Ansichten Tag, Woche und Monat auch eine weitere Ansicht A rbeitswoche. In einer normalen Fünf- Tage-Woche erscheinen nach Auswahl dieser ...
Ignatz Schels, 2009
2
Führen Im Vertrieb: So Unterstützen Sie Ihre Mitarbeiter ...
5. Die. typische. Arbeitswoche. Die Frage, wie viel Arbeitszeit eine Führungskraft mindestens direkt mit den Mitarbeitern verbringen muss, um erfolgreich führen zu können, wird von meinen Seminarteilnehmern in der Regel mit 40 und 60 ...
Karl Herndl, 2010
3
Projektmanagement mit Microsoft Project: das Praxisbuch für ...
Es öffnet sich ein Dialogfenster, in dem Sie Arbeitsbeginn und -ende sowie Mittagspause für die Arbeitswoche festlegen können, siehe Abbildung 4.8. Wenn Sie auch diese Einstellungen vorgenommen haben, ist der Kalender. Details für  ...
Hans-Dieter Hopf, 2009
4
easy Outlook 2003: Mails, Termine und Adressen voll im Griff!
OK j | Abbrechen Im daraufhin angezeigten Dialogfeld stellen Sie die gewünschten Optionen ein. i ♢ Arbeitswoche 5 Edi O Ddo Qfr Dsa Dso Erster Wochentag: Montag v Beginnt um: 08:00 fv] Erste Jahreswoche: Erste 4-Tage- Woche v Endet ...
Eva Kolberg, 2008
5
Einfluss organisationaler Lernkultur und personaler Aspekte ...
Lernaktivitäten 1.1 Häufigkeit aller Lernvorgänge der vergangenen Arbeitswoche In dieser Arbeitswoche hatte ich insgesamt folgende Anzahl von Lernaktivitäten ( 1-7). 1 1.2 Lerndauer/ Intensität aller Lernvorgänge der vergangenen ...
Margret Fromme-Ruthmann, 2013
6
Arbeitsbuch zum Operations Management: 3., überarbeitete und ...
Arbeitswoche: Y B XZ D "i — i — i — i — i — i — r 1 2 3 4 5 6 7 "I I I I I I I I T -I 1 i I ▻ i i r 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 1 . Arbeitswoche -><- 2. Arbeitswoche dritte Arbeitswoche: Erläuterung zur Auftragsfreigabe in der 3.
Frank Himpel, Florian Winter, 2009
7
Die Arbeitsverfassung der Sowjetunion
Den Anlaß hierzu lieferte zunächst der Übergang zur ununterbrochenen Arbeitswoche an der Schwelle der Planära. Die „Nepreryvka" war vom V. Rätekongreß im Mai 1929 befürwortet worden und wurde durch Verordnung des Rats der ...
Werner Hofmann, 1956
8
DDR-Geschichte in Dokumenten: Beschlüsse, Berichte, interne ...
Die Volkskammer beschließt das Familiengesetzbuch. (G40) 22.12. Der Ministerrat beschließt die Verordnung über die Einführung der 5-Tage- Arbeitswoche für jede zweite Woche. 1966 28.2. Die DDR beantragt die Aufnahme in die UNO.
Matthias Judt, 1997
9
Staat und Politische Bildung: Gründung, Methoden, ...
168 Obwohl nach Einschätzung Matulls aufgrund der Zielgruppe dieser Arbeitswoche »manche Gefahrenpunkte« bestanden, sei die Woche » ausgezeichnet verlaufen«. Von den Teilnehmern sei in der Auswertungsdiskussion zum Ausdruck ...
Gudrun Hentges, 2012
10
Office 2010: kompakt, komplett, kompetent
Die Ansicht Arbeitswoche m Ist in der Gruppe Anordnung die Option ~' Arbeitswoche aktiviert, beinhaltet die Ansicht Arbeitswoche nur die Arbeitstage der Woche (-»Abbildung 19.3). Welche Tage das sind, können Sie übrigens über die ...
Michael Kolberg, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ARBEITSWOCHE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Arbeitswoche în contextul următoarelor știri.
1
Umfrage: Start in die Arbeitswoche - kaum Lust, aber viel Frust
Deutsche Beschäftigte leiden zu 85 Prozent unter dem sogenannten "Montags-Blues", wie die ManpowerGroup Deutschland in ihrer aktuellen Studie ... «PersonalPraxis24.de, Iun 16»
2
Zwischen Köln-West und Köln-Nord eine Arbeitswoche ...
Der autobahntunnel Lövenich wird in der kommenden Woche gewartet. An vier Nächten werden die beiden Röhren in den Nachtstunden komplett gesperrt. «Köln Nachrichten, Iun 16»
3
Hongkong hat die längste Arbeitswoche
Einer Umfrage der Schweizer Großbank UBS zufolge hat Hongkong mit einer durchschnittlichen Arbeitszeit von 50 Stunden die längste Arbeitswoche der Welt. «China Internet Information Center, Mai 16»
4
Die Arbeitswoche endet mit Regen
Der heutige Freitag (20.5.) schickt Hellas mit einer Überdosis Regen ins Wochenende. Die Temperaturen bleiben landesweit unter 26° C, im Norden oftmals ... «Griechenland.net, Mai 16»
5
Der Schrecken des Montags? - Umfrage: Jeder 6. Berufstätige mit ...
... von Sonntag auf Montag, wenn die Arbeitswoche wieder beginnt, wie eine repräsentative Umfrage des Gesundheitsmagazins "Apotheken Umschau" ergab. «Presseportal.de, Mai 16»
6
Ökumenisch die Arbeitswoche ausklingen lassen
Es ist ein ökumenisches Angebot für alle, die die Arbeitswoche besinnlich ausklingen lassen und gemeinsam mit anderen singen, hören und beten wollen. «nh24.de, Mai 16»
7
Venezuela reduziert Arbeitswoche auf zwei Tage
Die Stromkrise in Venezuela spitzt sich weiter zu. Jetzt hat die Regierung angeordnet, dass Staatsbedienstete nur noch zwei Tage in der Woche arbeiten dürfen. «tagesschau.de, Apr 16»
8
Das hilft beim Start in die Arbeitswoche
Na? Hast du schon mit deinen Aufgaben angefangen? Noch nicht? Das machst du morgen? Und das sagst du dir vermutlich seit einer Woche. Das gleiche gilt ... «N24, Apr 16»
9
Hurra! Venezuela führt die 2-Tage-Arbeitswoche ein
Ach, das Leben in Venezuela muß schön sein: in keinem anderen Land der Welt gibt es so wenig Arbeitstage wie in dem mittelamerikanischen Land. «FinanzNachrichten.de, Apr 16»
10
Die Couch ruft - Um diese Zeit machen Arbeitnehmer täglich ...
Jeden vierten Arbeitnehmer in Deutschland (26,3 Prozent) lässt meist allein die Aussicht aufs nächste arbeitsfreie Wochenende die Arbeitswoche durchstehen. «Frankfurter Rundschau, Apr 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Arbeitswoche [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/arbeitswoche>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z