Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cocktailparty" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA COCKTAILPARTY ÎN GERMANĂ

Cocktailparty  Cọcktailparty [ˈkɔkteːlpaːɐ̯ti] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COCKTAILPARTY

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COCKTAILPARTY ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cocktailparty» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

petrecere cocktail

Cocktailparty

Un cocktail este o formă de stetherefang. Partidul poate avea loc în camere private, dar și într-un salon hotelier sau într-o galerie. Numele provine de la cocktailurile servite, dar și de vinuri și băuturi nealcoolice, dar de obicei fără bere și fără băuturi spirtoase. Există mici aperitive în fiecare caz. Oaspeții se distrează în picioare, muzica este destul de liniștită și discretă și nu are muzică de dans. Eine Cocktailparty ist eine Form eines Stehempfangs. Die Party kann in Privaträumen stattfinden, aber auch in einer Hotel-Lounge oder einer Galerie. Der Name ist abgeleitet von den servierten Cocktails, es werden aber auch Wein und nicht alkoholische Getränke angeboten, üblicherweise aber kein Bier und keine Spirituosen. Dazu gibt es in jedem Fall kleine Appetithäppchen. Die Gäste unterhalten sich im Stehen, die Musik ist eher leise und dezent und keine Tanzmusik.

Definiția Cocktailparty în dicționarul Germană

informală socializată în seara devreme, unde se servesc în special cocktailuri. zwanglose Geselligkeit in den frühen Abendstunden, bei der besonders Cocktails serviert werden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Cocktailparty» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COCKTAILPARTY


Abschlussparty
Ạbschlussparty
Bottleparty
[ˈbɔtl̩…] 
Dinnerparty
Dịnnerparty
Flatrateparty
[ˈflɛtreɪt…]
Gardenparty
[ˈɡaːdnˈpaːtɪ] 
Gartenparty
Gạrtenparty [ˈɡartn̩paːɐ̯ti]
Geburtstagsparty
Geburtstagsparty
Grillparty
Grịllparty [ˈɡrɪlpaːɐ̯ti]
Kuschelparty
Kụschelparty
Party
[ˈpaːɐ̯ti]  , englisch: [ˈpɑːti]
Pyjamaparty
[pyˈd͜ʃaːmapaːɐ̯ti]
Riverboatparty
[ˈrɪvɐboːt…]
Schaumparty
Scha̲u̲mparty
Silvesterparty
Silvẹsterparty [zɪlˈvɛstɐpaːɐ̯ti]
Stehparty
Ste̲hparty [ˈʃteːpaːɐ̯ti]
Surpriseparty
[səˈpraɪz…]
Technoparty
Tẹchnoparty
Tupperparty
Tụpperparty, englisch: [ˈta…]
Visitenkartenparty
Visi̲tenkartenparty
Wahlparty
Wa̲hlparty [ˈvaːlpaːɐ̯ti]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COCKTAILPARTY

Cochem
Cochenille
Cochlea
Cochlea-Implantat
Cochon
Cochonnerie
Cockerspaniel
Cockney
Cockpit
Cocktail
Cocktailbar
Cocktailempfang
Cocktailhappen
Cocktailkirsche
Cocktailkleid
Cocktailsoße
Cocktailtomate
Cocom-Liste
Cocooning
Cocteau

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COCKTAILPARTY

Ability
After-Hour-Party
After-Show-Party
After-Work-Party
Agility
Beauty
Betty
Celebrity
Charity
City
Community
County
Independent Labour Party
LAN-Party
Labour Party
Liberty
Security
Shorty
dirty
Ü-30-Party

Sinonimele și antonimele Cocktailparty în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «COCKTAILPARTY» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Cocktailparty» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Cocktailparty

Traducerea «Cocktailparty» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COCKTAILPARTY

Găsește traducerea Cocktailparty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cocktailparty din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cocktailparty» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

鸡尾酒会
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

cóctel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

cocktail party
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कॉकटेल पार्टी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

حفل كوكتيل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

коктейль
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coquetel
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

ককটেল পার্টি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

cocktail
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

parti koktel
190 milioane de vorbitori

Germană

Cocktailparty
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

カクテルパーティー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

칵테일 파티
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

party cocktail
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

bữa tiệc cocktail
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

காக்டெய்ல் கட்சி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मिश्र मादक पेय पक्ष
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kokteyl
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

cocktail party
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

cocktail party
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

коктейль
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

petrecere cocktail
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κοκτέιλ πάρτι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

skemerkelkie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

cocktailparty
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

cocktail party
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cocktailparty

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COCKTAILPARTY»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cocktailparty» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cocktailparty
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cocktailparty».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COCKTAILPARTY» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cocktailparty» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cocktailparty» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cocktailparty

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «COCKTAILPARTY»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Cocktailparty.
1
Linda Sutherland
Eine Mutter von fünf kleinen Kindern begleitete ihren Mann einmal auf eine Cocktailparty für seine Geschäftspartner. Sie gesellte sich zu ein paar Frauen, die sich über ihre berufliche Stellung unterhielten. Eine von ihnen wandte sich an die fünffache Mutter und fragte: Und was machen Sie? - Ich leite ein sehr erfolgreiches kleines Familienunternehmen, gab sie zur Antwort.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COCKTAILPARTY»

Descoperă întrebuințarea Cocktailparty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cocktailparty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Einige Tiere & Texte: Material für Couch & Cocktailparty
Ein ideales Geschenk für alle, die Freude an Tieren, am Wandern und am Schmökern haben.
Tommy Braun, 2013
2
Das große Buch der Musterbriefe: für die erfolgreiche ...
Private Einladung zur Cocktailparty Es muss nicht immer einen konkreten Anlass für eine Feier geben. Der Wunsch, einen Abend mit Freunden zu verbringen, reicht schon aus. Aber wenn Sie eine Cocktailparty planen, für die Zutaten ...
Claudia Hovermann, Eike Hovermann, 2008
3
Status – Lust – Identitaet: Motivierendes Lehren und Führen
Methode Nr. 95 Cocktailparty: Teilnehmerinnen und Teilnehmer bilden Gruppen zu je drei Personen, die sich unterhalten. Eine Gruppe von drei Teilnehmerinnen und Teilnehmern wird als Gäste auf die Cocktailparty geschickt und soll sich in ...
Bernd Floßmann, 2012
4
Rework: Business - intelligent & einfach
Auf einer Cocktailparty, bei der sich alle fremd sind, ist die Unterhaltung steif und langweilig. Man redet über das Wetter, Sport, Fernsehen und dergleichen. Ernsthafte Gespräche und kontroverse Meinungsäußerungen sind tabu. Ein kleines ...
Jason Fried, David Heinemeier Hansson, 2010
5
Manieren und Karriere: Internationale Verhaltensregeln für ...
Teilnehmerzahl: prinzipiell unbegrenzt Beginn: 17.30 Uhr oder 18.00 Uhr Dauer: maximal 2 Stunden Die Cocktailparty ist mit dem Wort aus dem Amerikanischen übernommen und entspricht überseeischen Umgangsformen. Auch bei uns ...
Rosemarie Wrede-Grischkat, 2006
6
Institution und Handlung: Hermann Hellers Staatslehre im ...
Zugleich läßt sich gerade an dem von Searle selbst angeführten Beispiel einer Cocktailparty zeigen, daß man Einstellungen nicht von Handlungen entkoppeln sollte, wenn man die Konstitution institutioneller Tatsachen erfassen will. Denn die ...
Vera Gassmann, 2008
7
Der Business Elmayer
Gehen Sie nur hin,wenn Siewillens sind,daszu tun, wofür die Cocktailparty da ist: Meeting people and Small Talk. Je mehr MenschenSie in ein kurzes und kurzweiliges Gespräch entführenkönnen, umso mehr werden Sie von den Gastgebern ...
Thomas Schäfer-Elmayer, 2007
8
100 Dinge, die jeder Designer über Menschen wissen muss
cocktailparty. Stellen Sie sich vor, dass Sie auf einer Cocktailparty sind. Sie unterhalten sich mit der Person neben Ihnen. Es ist laut, aber Sie können die anderen Unterhaltungen ausblenden. Dann hören Sie, dassjemand Ihren Namen sagt.
Susan M. Weinschenk, 2011
9
Sonifikation des Bootsbeschleunigungs-Zeit-Verlaufs als ...
(5) Selektives Hören (Cocktailparty-Effekt) Die Fähigkeit des Gehörs, sich auf bestimmte Anteile einer Schallquelle aus einem Gemisch mehrerer gleichzeitig anwesender Schallquellen zu konzentrieren und die wesentliche Information zu  ...
Nina Schaffert, 2011
10
Abendruh: Thriller
»Das ist dasselbe Zimmer wie bei der Cocktailparty«, sagte Frost. »Siehst du den Kamin hier aufder rechten Seite? Derist auchauf demanderen Foto. Und hier...« Er zoomte in eineEcke des Zimmers.»Sinddas nichtdie gleichen Zierleisten an ...
Tess Gerritsen, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COCKTAILPARTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cocktailparty în contextul următoarelor știri.
1
Zwischen Beach- und Cocktailparty
Wiesa. Ihre Beachfußball-Premiere haben die Wiesaer auf die Beine gestellt. "Bislang haben zwei Damen- und vier Männermannschaften zugesagt. Es dürfen ... «Freie Presse, Mai 16»
2
People-News: Olivia Palermo auf der Blumarine Store Opening ...
Blumarine-Mitbegründerin Anna Molinari hatte am vergangenen Samstag zu einer exklusiven Cocktailparty in ihren Pariser Flagship-Store auf der Avenue ... «Vogue, Mar 16»
3
Wissenschaft schnell erklärt: Cocktailparty-Effekt - Warum wir ...
Zum Jahresende schnellt die Zahl der Weihnachtsfeiern exponentiell in die Höhe. Auf den betrieblichen Partys wird nicht nur gebechert, sondern auch gelästert. «STERN, Dec 15»
4
So löst eine Heuschrecke das Cocktail-Party-Problem
Graz – Der berühmte Cocktailparty-Effekt – also unsere Fähigkeit, aus einem lauten Stimmengewirr eine einzelne Stimme herauszufiltern, um so einem ... «derStandard.at, Aug 15»
5
Gersthofen: Feuerwehr feiert mit Cocktailparty
Hier lädt die Jugendfeuerwehr zur Cocktailparty. Am Samstagabend, 9. Mai, ist Dorffest in der Festhalle. Die Huizheimer Musikanten sorgen ab 19.30 Uhr für ... «Augsburger Allgemeine, Mai 15»
6
Psychologie: Der schlaue Cocktail-Party-Effekt der Neuronen
Um seine Gesprächspartner in lauter Umgebung zu verstehen, hilft der sogenannte Cocktailparty-Effekt. Ein Schlüssel dazu könnten spezialisierte Nervenzellen ... «DIE WELT, Ian 14»
7
Hirnforschung: Forscher lösen das Cocktailparty-Problem
Auch wenn viele Menschen auf einer Cocktailparty reden, können wir uns mit einer einzelnen Person unterhalten. Wie unser Gehirn das schafft, haben ... «Handelsblatt, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cocktailparty [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/cocktailparty>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z