Înțelesul "Pyjamaparty" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA PYJAMAPARTY ÎN GERMANĂ

Pyjamaparty  [pyˈd͜ʃaːmapaːɐ̯ti]

CE ÎNSEAMNĂ PYJAMAPARTY ÎN GERMANĂ?

Slumber petrecere

Pyjama-Party

O petrecere in pijama este un tip special de petrecere unde oaspeții sunt invitați să stați la gospodărie gazdă. În țările vorbitoare de limbă germană există mai presus de toate varianta, că oaspeții în haine de noapte trebuie să apară la petrecere; în acest caz, o petrecere de pijamă este o petrecere de motto. O ședere peste noapte nu este neapărat conectată, dar poate fi inclusă. termeni alternativi, cum ar fi petrecere în pijamale, partid pijama sau partid cămașă de noapte nu a putut prevala în limba germană. Mai ales popular pentru petreceri aniversare pentru copii sunt petreceri în pijama în sensul sleepovers în Statele Unite, în afara orașelor, unde densitatea populației este atât de scăzută încât vizita pentru. De exemplu, o petrecere de aniversare necesită aproape întotdeauna o unitate mai mult sau mai puțin lungă. Este caracteristic unui astfel de petrecere în pijamale care cea mai mare parte tineri oaspeții au voie să se extindă celebrarea de a dormi chestii în noapte și regulile de culcare de către adulți, nu sunt atât de strict interpretate ca de obicei. În Marea Britanie și Australia, petreceri în pijama, de exemplu, organizat pentru cercetași.

Eine Pyjama-Party ist ein besonderer Typ einer Party, bei der die Gäste eingeladen werden, im Gastgeberhaushalt zu übernachten. Im deutschen Sprachraum gibt es vor allem die Variante, dass die Gäste in Nachtkleidung zur Party erscheinen müssen; in diesem Fall ist eine Pyjama-Party eine Motto-Party. Eine Übernachtung ist nicht zwingend damit verbunden, kann aber inbegriffen sein. Alternative Begriffe wie Schlummer-Party, Schlafanzug-Party oder Nachthemd-Party konnten sich im deutschen Sprachraum nicht durchsetzen. Stark verbreitet vor allem für Kindergeburtstage sind Pyjama-Partys im Sinne von Übernachtungspartys in den Vereinigten Staaten außerhalb der Metropolen, wo die Siedlungsdichte so gering ist, dass der Besuch z. B. einer Geburtstagsparty fast immer eine mehr oder weniger lange Autofahrt voraussetzt. Charakteristisch für eine solche Pyjama-Party ist, dass die meist jungen Gäste die Feier in Schlafzeug bis in die Nacht hinein ausdehnen dürfen und die Regeln für das Zubettgehen von den Erwachsenen nicht so streng ausgelegt werden wie gewöhnlich. In Großbritannien und in Australien werden Pyjama-Partys beispielsweise für Pfadfinder veranstaltet.

Definiția Pyjamaparty în dicționarul Germană

Sărbătoarea pe care toți oaspeții poartă pijamale.

Feier, auf der alle Gäste Pyjamas tragen.

TRADUCEREA PYJAMAPARTY

Găsește traducerea Pyjamaparty în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Pyjamaparty din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Pyjamaparty» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 沉睡党
• Traducător din Germană - Spaniolă: fiesta de pijamas
• Traducător din Germană - Engleză: slumber party
• Traducător din Germană - Hindi: नींद पार्टी
• Traducător din Germană - Arabă: سهرة بين الأصدقاء
• Traducător din Germană - Rusă: девичник
• Traducător din Germană - Portugheză: festa do pijama
• Traducător din Germană - Bengali: তন্দ্রা পার্টি
• Traducător din Germană - Franceză: soirée entre copines
• Traducător din Germană - Malaeză: pihak tidur
• Germană: Pyjamaparty
• Traducător din Germană - Japoneză: パジャマパーティー
• Traducător din Germană - Coreeană: 파자마 파티
• Traducător din Germană - Javaneză: party slumber
• Traducător din Germană - Vietnameză: bên giấc ngủ
• Traducător din Germană - Tamilă: உறக்கத்திலிருந்து கட்சி
• Traducător din Germană - Marathi: मेजवानी
• Traducător din Germană - Turcă: pijama partisi
• Traducător din Germană - Italiană: pigiama party
• Traducător din Germană - Poloneză: Slumber Party
• Traducător din Germană - Ucraineană: дівич-вечір
• Traducător din Germană - Română: petrecere în pijamale
• Traducător din Germană - Greacă: κόμμα ύπνο
• Traducător din Germană - Afrikaans: sluimer partytjie
• Traducător din Germană - Suedeză: pyjamasparty
• Traducător din Germană - Norvegiană: pyjamasfest

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PYJAMAPARTY»

Descoperă întrebuințarea Pyjamaparty în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Pyjamaparty și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Wenn Sie jetzt anrufen, bekommen Sie den Moderator gratis ...

Andrea Volk, Verkäuferin bei einem Teleshoppingsender, verrät, wie skurril es dort tatsächlich zugeht: Putz-Experten, die vor der Kamera WC-Reiniger mit Aktivsauerstoff trinken, um dessen Unschädlichkeit zu beweisen, Models, die Rekorde ...

Andrea Volk, 2012

Beste Freundin für immer. Wer ist die Coolste im ganzen Land?

Die beste Freundin, die beste Feindin Schon immer waren Avalon Greene und Halley Brandon allerbeste Freundinnen und die beliebtesten Mädchen der Schule.

Alexa Young, 2009

Einfache Sachrechenblätter mit Selbstkontrolle - 1./2. Schuljahr

Wie viele Kinder kommen zur Pyjamaparty? Rolf hat 4 Matheaufgaben richtig gerechnet. [CD 6-5=1 ^[jj Markus hat noch eine volle Batterie. 5§y5 Zur Pyjamaparty kommen 6 Kinder. © Rolf hat 5 Matheaufgaben gerechnet. Eine ist falsch.

Heiner Müller, 2007

Mathilda, Mathilda! - Drei wie Wind und Wirbel

Mathilda und die Mädels – beste Freundinnen, erste Liebe und die ungeahnten Vorzüge des Landlebens Mathilda weiß wirklich nicht, was sie unter Landeiern soll.

Annette Langen, 2011

Weiberabend: Roman

Eine Nacht, acht Frauen, keine Kinder, keine Tabus! Geheimnisse werden enthüllt und Freundschaften auf die Probe gestellt, als sich Joanne und ihre sieben Freundinnen in Helens Landhaus zur Pyjamaparty treffen.

Joanne Fedler, 2010

And the Winner is: Love - Sieg für die Liebe

THE. PYJAMAPARTY. Kats Mutter saß mit einer Zeitung am Küchentisch und schlürfte ihren Milchkaffee. “Morgen, Schatz. Wie wär's mit einem Kakao?” “Ogott. Verdammt, Mama, warum hast du mich nicht geweckt?” Kat war den Tränen nahe , ...

Dore Steinert, 2010

Pretty Little Liars - Vogelfrei

A.s Identität ist aufgeklärt!

Sara Shepard, 2011

Engelbert tanzt Disco Fox

Das erzählt er jedenfalls Sven. Der Pfleger drückte ihm einen frischen Schlafanzug in die Hand und sagte: „Pyjamaparty.“ „Pyjamaparty“, schimpfte Engelbert vor sich hin, während er im Tanzschritt über den Flur schlich, „das glaubt doch kein ...

Marion Becker, 2012

Eine etwas andere Mom

„Ich geh auf eine Pyjamaparty!“, ruft sie. „Und zueinem Film undAbendessen.“ „ Ichfreumich so.Jill istecht nett, undihre Momist toll. Mrs Hunter trainiert Jills Fußballmannschaft und stellt die Rezepte und alles für das Restaurant zusammen.

Jane Porter, 2014

Die Geschichte der kleinen Alma

Alma ist acht Jahre und träumt sehr viel, was ihr im Unterricht oft Probleme bereitet.

Monika Hallmann, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PYJAMAPARTY»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Pyjamaparty în contextul următoarelor știri.

Präsidentenfotografen: Von der Pyjamaparty bis zum Attentat

Amerikanische Präsidenten haben sich immer von ihrer besten Seite gezeigt. Die Fotografen im Weißen Haus setzten sie ins Bild – und wurden Zeugen ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Oct 16»

Demokraten in Amerika: Pyjamaparty im Kongress

Dazu gab es – ganz im Stil einer Pyjamaparty – Snacks in Hülle und Fülle: Senatorin Elizabeth Warren aus Massachusetts versorgte die Anwesenden spät am ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Pyjamaparty der Naturfreunde Steyrling/Klaus

In ihrem Pyjama kamen die Besucher zur Party der Naturfreunde Steyrling/Klaus. Im Gasthof Schinagl sorgte DJ Göttl für gute Stimmung und eine volle ... «Tips - Total Regional, Ian 16»

Überraschung: Ariana Grande feiert eine Pyjamaparty mit Victoria ...

Bis vor kurzem hieß es noch, Ariana Grande habe sich mit Victoria Justice verstritten, da beweisen uns die beiden Grazien das gegenteil: Auf einem neuen Foto ... «meinbezirk.at, Dec 15»

Janina Uhse: Pyjama-Party zum 26. Geburtstag

"Danke für all die lieben Glückwünsche. Ich hatte einen wundervollen Tag mit ganz tollen Menschen um mich herum. #pyjamaparty #happygirl #mygirls". lauten ... «Intouch Online, Oct 15»

Pyjamaparty im Sindelfinger Glaspalast abgesagt: Riesenfeier wird ...

Eine Pyjamaparty mit mehreren Tausend Besuchern, die im Herbst 2014 im Sindelfinger Glaspalast stattfinden sollte, wurde plötzlich abgesagt. Seitdem warten ... «Stuttgarter Zeitung, Ian 15»

Pyjamaparty: Mit Senna lautstark durch die Nacht

Die neue Herberge im Bahnhofsviertel lud zur Pyjamaparty und bot vorher eine Tour mit dem Stargast Senna durch die Straßen des Rotlichtviertels. Zuletzt sah ... «Frankfurter Neue Presse, Ian 15»

Supernatural: Pyjamaparty - TV-Kritik

In der Folge Pyjamaparty der US-Serie Supernatural schaut eine Bekannte bei den Winchesters vorbei. Durch ein kleines Missgeschick sehen sich die ... «serienjunkies.de, Oct 14»

Berlin Music Week Pyjamaparty für die „Techies“

Höhepunkt der Berlin Music Week: Beim Music Hack Day entwickeln Programmierer und Techniker 24 Stunden lang Innovationen für die Musikwelt. Dabei geht ... «DIE WELT, Sep 14»

Die beste Pyjamaparty im All

Neuer "Star Trek"-Film Die beste Pyjamaparty im All. Beamer, Phaser, Warp-Geschwindigkeit: Kann man all diese Klassiker des "Star Trek"-Universums noch ... «Spiegel Online, Mai 09»