Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Festlichkeit" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FESTLICHKEIT ÎN GERMANĂ

Festlichkeit  [Fẹstlichkeit] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FESTLICHKEIT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FESTLICHKEIT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Festlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Festlichkeit în dicționarul Germană

eveniment festiv festive, eveniment festiv. festiv moodGrammatikohne plural. festliche Stimmung festliches Ereignis, festliche Veranstaltung. festliche StimmungGrammatikohne Plural.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Festlichkeit» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FESTLICHKEIT


Behaglichkeit
Beha̲glichkeit
Dringlichkeit
Drịnglichkeit
Freundlichkeit
Fre̲u̲ndlichkeit 
Fröhlichkeit
Frö̲hlichkeit 
Herzlichkeit
Hẹrzlichkeit
Männlichkeit
Mạ̈nnlichkeit
Möglichkeit
Mö̲glichkeit 
Persönlichkeit
Persö̲nlichkeit 
Sachlichkeit
Sạchlichkeit
Sportlichkeit
Spọrtlichkeit
Unendlichkeit
Unẹndlichkeit
Unmöglichkeit
Ụnmöglichkeit, auch: […ˈmøː…]
Verantwortlichkeit
Verạntwortlichkeit
Verbindlichkeit
Verbịndlichkeit
Vertraulichkeit
Vertra̲u̲lichkeit
Verträglichkeit
Verträ̲glichkeit
Wahrscheinlichkeit
Wahrsche̲i̲nlichkeit
Wirklichkeit
Wịrklichkeit 
Öffentlichkeit
Ọ̈ffentlichkeit 
Übersichtlichkeit
Ü̲bersichtlichkeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FESTLICHKEIT

Festland
Festlandblock
festländisch
Festlandsblock
Festlandsockel
Festlandssockel
festlaufen
festlegbar
festlegen
Festlegung
festlesen
festlich
festliegen
Festlohn
Festmacheboje
festmachen
Festmahl
Festmeile
Festmeter

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FESTLICHKEIT

Beharrlichkeit
Benutzerfreundlichkeit
Beweglichkeit
Empfindlichkeit
Fremdenfeindlichkeit
Gastfreundlichkeit
Gefährlichkeit
Gemütlichkeit
Kinderfreundlichkeit
Lichtempfindlichkeit
Rechtsstaatlichkeit
Tauglichkeit
Umweltverträglichkeit
Unsterblichkeit
Verlässlichkeit
Wirtschaftlichkeit
Ähnlichkeit
Örtlichkeit
Überempfindlichkeit
Übernachtungsmöglichkeit

Sinonimele și antonimele Festlichkeit în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FESTLICHKEIT» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Festlichkeit» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Festlichkeit

Traducerea «Festlichkeit» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FESTLICHKEIT

Găsește traducerea Festlichkeit în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Festlichkeit din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Festlichkeit» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

庆典
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

celebración
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

celebration
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

उत्सव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

احتفال
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

торжества
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

celebração
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

অনুষ্ঠান
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

célébration
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

sambutan
190 milioane de vorbitori

Germană

Festlichkeit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

祝典
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

prayaan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

lễ kỷ niệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கொண்டாட்டம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

उत्सव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kutlama
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

celebrazione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

uroczystość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

торжества
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

celebrare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εορτασμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

viering
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fest
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

feiring
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Festlichkeit

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FESTLICHKEIT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Festlichkeit» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Festlichkeit
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Festlichkeit».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FESTLICHKEIT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Festlichkeit» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Festlichkeit» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Festlichkeit

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FESTLICHKEIT»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Festlichkeit.
1
Ralph Waldo Emerson
Auch streift der Mensch in den Wäldern seine Jahre ab wie die Schlange ihre Haut und ist, in welchem Jahre seines Lebens er auch stehen mag, doch immer ein Kind. In den Wäldern ist immerwährende Jugend. In diesen Pflanzungen Gottes herrscht Würde und Heiligkeit, eine immerwährende Festlichkeit wird bereitet, und kein Gast vermag zu erkennen, wie er in tausend Jahren ihrer überdrüssig werden sollte.
2
William Shakespeare
Wir sind nur Krieger für den Werktag, all unsre Festlichkeit und Zier beschmutzt von nassen Märschen im mühseligen Feld jedoch mit glühendem und festen Herzen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FESTLICHKEIT»

Descoperă întrebuințarea Festlichkeit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Festlichkeit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die Feier der Kirchenfeste: Beitrag zu einer theologischen ...
Darum steht für ihn ein Zusammenhang zwischen Niedergang der Festlichkeit und der Rede vom »Tode Gottes« außer Frage. Dieser Niedergang bedrohe wesentliche »Zutaten« des menschlichen Lebens, indem er die Verwurzelung des ...
Andreas Leipold, 2005
2
Wenn Rache der Vergebung weicht: theologische Grundlagen ...
werden vorübergehend gelockert oder der Kleidung besondere Aufmerksamkeit geschenkt (man „putzt sich auf). 2. Die festliche Bejahung. Festlichkeit ist Ausdruck von Lebensbejahung, Freude am Dasein, an Gemeinschaft, vielleicht gerade ...
Christoph Klein, 1999
3
Mittelalterliche Literatur im Lebenszusammenhang: Ergebnisse ...
Burgen und Städte als Orte von Festlichkeit und literarischem Leben von Cord Meckseper (Hannover) Wo immer sich Festlichkeit und literarisches Leben konkretisieren, geschieht dies an Orten, die eigene Gestalt besitzen und strukturell in ...
Eckart Conrad Lutz, 1997
4
Allgemeine musikalische Zeitung
Die erste Festlichkeit in Tivoli, wo theatralische Unterhaltung, Liederlafelgesang und Feuerwerk geboten wurde, konnte leider wegen des eintretenden Regenwetters nicht in der vorgenommenen gewünschten Ausdehnung ausgeführt werden ...
5
Das Wesen der Stimmungen
Andacht, Feierlichkeit und Festlichkeit Neben diesen großen Gruppen gibt es endlich noch eine größere Anzahl von Stimmungen, die sich nicht recht in ein solches zusammenhängendes Schema der Stimmungsschwankungen einordnen ...
Otto Friedrich Bollnow, Ursula Boelhauve, 2009
6
Die drei Musketiere:
Der König benutzte den ersten Augenblick, um ihr unablässig zu sagen, er sei gesonnen, eine Festlichkeit zu veranstalten. Eine Festlichkeit war für die arme Anna von Österreich etwas so Seltenes, daß bei dieser Ankündigung, wie es der  ...
Alexander Dumas
7
Gesammelte Werke
Das stehend gewordene Theater bindet nun auf einmal diesen Charakter der Festlichkeit an sich selber, an das, was in diesem Theater in immer neuer Aufführung, in immer neuer Begehung geboten und dargestellt wird. Es ist also eine ...
Hans-Georg Gadamer
8
Werke in Einzelausgaben: Antike Religion. ...
Sie zeigt uns unmittelbar, wie den Griechen Schau und Festlichkeit in ihrem Wesen miteinander verbunden und in einem die höchste religiöse und geistige Offenbarung waren. Es geht uns also in diesem Buch nicht um die außerordentliche ...
Karl Kerényi, Magda Kerényi, 1995
9
"Die sozialistische Lebensweise": Ideologie, Gesellschaft, ...
5 Rajna Peševa schrieb, dass „die modernen Bräuche und Traditionen nicht vom Schönen in den alten Traditionen — von ihrer Feierlichkeit und Festlichkeit, von der Schönheit des Erlebten und der Gestaltung, von der positiven moralischen ...
Ulf Brunnbauer, 2007
10
Schweizerische monats-chronik
Erfreuen wir uns besonders bey der heutigen Festlichkeit darüber , und erneuern und erhöhen in dieser Freude unsere Kraft zum weitern Wirken. Freude und Labung des Ge» müthes, Stärkung und Erweiterung des Herzens durch > värmere, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FESTLICHKEIT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Festlichkeit în contextul următoarelor știri.
1
Festlichkeit: Schloss Linderhof feiert Geburtstag von König Ludwig
Am 25. August feiert das Schloss Linderhof den Geburtstag von König Ludwig II. Besonders die Venusgrotte steht dabei im Fokus, weil sie ab Oktober für fünf ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
2
Prachtvolle Festlichkeit erfüllt den Kirchenraum mit Glanz
Beuron sz In der Reihe Abtei-Musik im Donautal hat Bruder Lukas Ruhl OSB „festliche Chormusik im Glanze der Trompeten“ angekündigt. Es war nicht zu viel ... «Schwäbische Zeitung, Iul 16»
3
Festlichkeiten in der Pfarre Lech
Lech (sco). Am Arlberg ist Fronleichnam in diesem Jahr in die Maiferien gefallen. Aus diesem Grund feiert die Pfarrgemeinde Lech St. Nikolaus das Hochfest ... «VOL.AT - Vorarlberg Online, Iun 16»
4
Frömmigkeit, Wissenschaft und Festlichkeit
Als der asketische Priester Gamelbert am 17. Januar 787 im Rufe der Heiligkeit starb, hatte er sein Patenkind Utto als Nachfolger in seinem Seelsorgsamt ... «ZENIT, Ian 16»
5
Weihnachten auf der Autobahn: So wird die Fahrt festlich
Klares, kühles Licht ergoss sich über das abtrocknende Asphaltband der Autobahn. Auf einmal schwappte ein zartes Gefühl von Festlichkeit ins Auto. Ich musste ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 15»
6
Aufsatz - Festlichkeit sondergleichen
Thomas Mann in Hamburg, ein Auftritt im Jahr 1953. Der zurückgekehrte Autor liest aus seinem "Felix Krull", und manche in der jungen Bundesrepublik haben ... «Süddeutsche.de, Nov 15»
7
Zwischen Melancholie und Festlichkeit
Mal elektronisch, mal poppig, mal düster wie eine lange Clubnacht, dann wieder das Gefühl von Festlichkeit: Caribou spricht Stimmungen unterschiedlichster ... «mephisto 97.6, Sep 14»
8
«Welch glanzvolle Festlichkeit»
«Welch glanzvolle Festlichkeit hier im Tschifelerland», schwärmte der in Sarnen aufgewachsene Schauspieler Hanspeter Müller-Drossaart in seiner ... «Neue Luzerner Zeitung, Sep 14»
9
Festliche Mode: 50 tolle Kleider für Weihnachten unter 100 €
Alle Jahre wieder ... kommt die Zeit um Weihnachten, in der eine Festlichkeit die nächste jagt. Und wir Frauen stellen uns wie immer die Frage: "Was soll ich ... «gofeminin.de, Nov 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Festlichkeit [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/festlichkeit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z