Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Cœur" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CŒUR

französisch cœur < lateinisch cor = Herz.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CŒUR ÎN GERMANĂ

Cœur  [køːɐ̯]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CŒUR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CŒUR ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cœur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Cœur în dicționarul Germană

o carte de joc marcată de o inimă roșie. durch ein rotes Herz gekennzeichnete Spielkarte.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Cœur» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CŒUR


Accroche-Cœur
[akrɔʃˈkøːɐ̯] 
Ordre du Cœur
[ɔrdrədyˈkœːr] 
contre cœur
[kõtrə ˈkœːr] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CŒUR

Cybernaut
Cybersex
Cyberslang
Cyberspace
Cybertour
Cyborg
Cyclamat
Cyclamen
Cyclonium
Cyclops
Cymbal
Cynar
Cypern
Cyrenaika
cyrillisch
Cyrus
Cytisin
Cytisus
CZK
Cœurass

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CŒUR

Amateur
Architektur
Arthur
Artur
Couleur
Glamour
Jour
Kultur
Natur
Point d´Honneur
Sur
Timur
Tour
Troubadour
Valeur
Voyeur
nur
pur
retour
à jour

Sinonimele și antonimele Cœur în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Cœur» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CŒUR

Găsește traducerea Cœur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Cœur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Cœur» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

心教堂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Coeur
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Cœur
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कोयूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

الأقدس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Кер
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Cœur
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Coeur
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Cœur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Cœur
190 milioane de vorbitori

Germană

Cœur
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

・クール
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

쾨르
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

cœur
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Cœur
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

கோயிர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कोइअर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Coeur
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Cœur
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Cœur
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Кер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Cœur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Κερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Cœur
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Cœur
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Cœur
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Cœur

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CŒUR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
96
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Cœur» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Cœur
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Cœur».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CŒUR» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Cœur» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Cœur» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Cœur

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CŒUR»

Descoperă întrebuințarea Cœur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Cœur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Kult und Krieg: Herz Jesu - Sacré Cœur - Christus Rex im ...
Claudia Schlagers kulturhistorische Studie analysiert die Verbindungen zwischen Kriegserfahrung und Religion sowie den Wandel der Herz-Jesu-Verehrung zum Christkönigskult nach 1918.
Claudia Schlager, 2011
2
Mon cœur est dans ce caillou
Il était une fois... cinq mille pierres et leurs histoires.
Noldi Christen, Érica Forney, Christine Lesueur, 1999
3
Wörterbuch der deutschen und französischen Sprache nach dem ...
fiber finen ^èrroerfen j *« jeter «urqu. фегм>ш{еп, v. ал faire signe d'approcher, devenir ici. фегЮШ^,.». m. lejetversici; l'uct.deje- ter qch. vers la personne qui parle. •уьП( •'. H. le cœur , partie charnue dans le «orps de l'animal , t i tuée dans la ...
Christian Friedrich Schwan, 1811
4
Neues deutsch-spanisches wörter-buch...
®ei« berj ((} beflemmet : le cœur lui fau t ; il a le cœur serré. íDrr neiti erquicft bai ber;: le vin fair revenir le cœur. Sa< breîte tbeil be< t)tximit m bie |tpeo ber ióbr d) tn fìnb : base. jjjeri, cœur; courage. Jpet| baden : avoir du cœur. Jïcin fterj baden ...
Peter Rondeau, Johann Friedrich Gleditsch ((Leipzig)), 1765
5
Selected songs of the Munich School, 1870-1920: Lieder for ...
Pour un cœur qui s'ennuie, О le chant de la pluie ! Il pleure sans raison Dans ce cœur qui s'écœure. Quoi! nulle trahison ? . . . Ce deuil est sans raison. C'est bien la pire peine De ne savoir pourquoi Sans amour et sans haine Mon cœur a tant ...
Robert Wesley Wason, Valerie Errante, 2010
6
Anacréon, Bion Et Moschus: Suivis De La Veillée Des Fêtes De ...
Que le cœur qui n'a point aimé : S'enflamme demain , & soupire : Que le cœur qui s'est enflammé , Suive encor l'amoureux empire. Vénus commande aux Nymphes de serassem- bler dans des bosquets de myrrhe. L'Amour doit érre avec ...
Anacreon, Bion (Smyrnaeus), Moschus (Syracusanus), 1785
7
Neues vollständiges wörterbuch der deutschen und ...
ïH' eine =, j'ai, je me SOIM m. au cœur; je me sens le cœur fade; (bie 2lr,JCt1fi) Dot mtï =fn ïerurfacfyt, m'a fait soulever le cœur; -flang, -laut, dû tonnante, f; (Btird) batf jjufanimeiitrcj* fcn gwiffer «Splbcn), cacophonie, f; -f ep n, n. dtn-- l)16IifI)Wt) ...
Dominique Joseph Mozin, J. Th Biber, M. Hölder, 1824
8
Nachricht von den neuen Schul-Anstalten in Zürich. Drey ...
déchirement de cœur plus affreux. Car s'il s'agissait alors de sa vie, de sa chère vie, il s'agit aujourd'hui de ce qui m'est aussi sacré, de ce dont je suis responsable, de son existence morale, de son honneur; et si je pensais que cet enfant dût ...
Leonhard Usteri, 1773
9
Biographische Fiktionen: das Paradigma Denis Diderot im ...
Jacques Santamaria, Drehbuchschreiber von Un cœur oublié äußert sich folgendermaßen: Je sollicite ici la permission de m'abriter sous l'aile tutélaire de Sacha Guitry, et de «revendiquer le droit absolu de conter des aventures dont je n'ai ...
Heidi Denzel de Tirado, 2008
10
Nouveau dictionnaire françois-allemand et allemand-françois: ...
(f . Je botaa.) un lobe ; »f. ftg. fam. 1 ami intime; l'ami de cœur; l'ami cordial; iV. le favori. Aet Jblut , / «• le 6ng <»es artères. S'e t } b t e dj e tt ï / adj. fam. touchant ; attendrmant ; adv. d'une manière touchante &c. Acrjeleib^/- «• l» douleur; trifteffe;  ...
‎1802

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CŒUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Cœur în contextul următoarelor știri.
1
Cœur artificiel: Carmat reprend les essais sur 20 patients
Carmat, la société qui a mis au point le cœur artificiel dit « total » et implantable, va reprendre ses tests sur des patients. Le Comité de protection des personnes ... «20minutes.fr, Iul 16»
2
Un bénévole des Restos du cœur sera jugé pour « dénonciation de ...
Un gérant bénévole des Restos du cœur de Montreuil (Seine-Saint-Denis) soupçonné d'avoir inventé son agression par des islamistes sera jugé pour ... «Le Monde, Iul 16»
3
Seine-Saint-Denis : un responsable des Restos du cœur agressé au ...
Un responsable bénévole des Restos du coeur de Montreuil en Seine-Saint-Denis a été violemment agressé ce vendredi matin, rapportent plusieurs sources ... «Le Figaro, Iul 16»
4
Opération à cœur ouvert de Silvio Berlusconi sans complications
L'intervention chirurgicale de remplacement de la valve de l'aorte du cœur de l'ancien chef du gouvernement italien Silvio Berlusconi, 79 ans, s'est déroulée ... «Le Monde, Iun 16»
5
Restos du cœur : 30 ans des Enfoirés avec un concert et un nouvel ...
créé en 1986 par Jean-Jacques Goldman, l'hymne des Restos du Cœur fêtera ses 30 ans vendredi sur TF1 avec le spectacle des Enfoirés 2016, à la veille de la ... «Francetv info, Mar 16»
6
Mort du quatrième patient greffé du cœur artificiel de Carmat
Cette quatrième greffe du cœur artificiel Carmat a été réalisée le 22 décembre par l'équipe de l'institut de cardiologie à l'hôpital de La Pitié-Salpêtrière (Paris) ... «Le Monde, Ian 16»
7
3 enfants opérés à cœur fermé grâce à un logiciel 3D
C'est une première en Europe : trois enfants ont été opérés à cœur fermé de leur malformation cardiaque grâce à l'utilisation d'un nouveau logiciel de ... «Sciences et Avenir, Dec 15»
8
Les Restos du cœur ouvrent leur 31e campagne hivernale
Les Restos du cœur ont lancé, lundi 30 novembre, leur 31e campagne hivernale. Les 69 000 bénévoles des Restos distribueront au moins 128 millions de ... «Le Monde, Nov 15»
9
Etat d'urgence : les Restos du cœur obligés de suspendre la ...
Les Restos du cœur ont suspendu temporairement l'activité de leurs camions parisiens, la distribution de repas chauds dans la rue entraînant des ... «Le Parisien, Nov 15»
10
Pourquoi on aurait aimé que Twitter reste sans cœur
Le like, le cœur, a remplacé l'étoile. On ne met plus un contenu en «favori», on «l'aime». Le like, c'est la marque de fabrique historique de Facebook. «Slate.fr, Nov 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cœur [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/coeur>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z