Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Coiffeuse" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COIFFEUSE

französisch coiffeuse.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA COIFFEUSE ÎN GERMANĂ

Coiffeuse  [ko̯aˈføːzə]  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A COIFFEUSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ COIFFEUSE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Coiffeuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Coiffeuse

coafor

Friseur

Un coafor este un specialist pentru îngrijirea părului capului și designul stilului de păr. Profesia sa dezvoltat în zona vorbitoare de limbă germană sau în majoritatea Europei Occidentale și Centrale, din ocupațiile medievale ale bader și ale frizerului. Profesia este o dinastie feminina clasica. În anul 2010, ponderea femeilor în formarea și munca în țările DACH a fost de 93%. Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

Definiția Coiffeuse în dicționarul Germană

forma feminină la coafor. weibliche Form zu Coiffeur.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Coiffeuse» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU COIFFEUSE


Baigneuse
[bɛnˈjøːzə] 
Berceuse
[bɛrˈsøzə] 
Causeuse
[koˈzøːzə] 
Chanteuse
[ʃãˈtøːzə]  , österreichisch: […ˈtøːs]
Charmeuse
[ʃarˈmøːz] 
Chartreuse
[ʃarˈtrøː…] 
Chauffeuse
[ʃɔˈføːzə]  , österreichisch: […ˈføːs]
Couveuse
[kuˈvøːzə] 
Diseuse
[diˈzøːzə] 
Dormeuse
[…ˈmøzə]
Friseuse
[friˈzøːzə] 
Fritteuse
[friˈtøːzə] 
Masseuse
[maˈsøːzə]
Merveilleuse
[mɛrvɛˈjøːz] 
Mitrailleuse
[mitra(l)ˈjøːzə] 
Reuse
Re̲u̲se
Sauteuse
[zoˈtøːzə] 
Schleuse
Schle̲u̲se 
Souffleuse
[zuˈfløːzə] 
Trompeuse
[trõˈpøːzə] 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA COIFFEUSE

Coffinit
cogito, ergo sum
cognac
Cognac
cognacfarben
Cognomen
Cohiba
Coiffeur
Coiffeurin
Coiffure
Coil
Coincidentia Oppositorum
Cointreau
Coir
Coitus a Tergo
Coitus interruptus
Coitus per Anum
Coitus per Os
Coitus prolongatus
Coitus reservatus

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA COIFFEUSE

Aalreuse
Annonceuse
Balletteuse
Billeteuse
Chronique scandaleuse
Connaisseuse
Dompteuse
Emphyteuse
Fischreuse
Gasschleuse
Geuse
Grossesse nerveuse
Hypnotiseuse
Kanalschleuse
Kommandeuse
Lisseuse
Luftschleuse
Pleureuse
Posticheuse
Wassergeuse

Sinonimele și antonimele Coiffeuse în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «COIFFEUSE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Coiffeuse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Coiffeuse

Traducerea «Coiffeuse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA COIFFEUSE

Găsește traducerea Coiffeuse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Coiffeuse din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coiffeuse» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

Coiffeuse
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

coiffeuse
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Coiffeuse
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Coiffeuse
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ماشطة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

парикмахерша
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

coiffeuse
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Coiffeuse
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

coiffeuse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Coiffeuse
190 milioane de vorbitori

Germană

Coiffeuse
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Coiffeuse
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Coiffeuse
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Coiffeuse
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Coiffeuse
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Coiffeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Coiffeuse
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

coiffeuse
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

coiffeuse
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

coiffeuse
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

перукарка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Coiffeuse
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Coiffeuse
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Coiffeuse
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Coiffeuse
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

coiffeuse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Coiffeuse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «COIFFEUSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
88
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Coiffeuse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Coiffeuse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Coiffeuse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «COIFFEUSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Coiffeuse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Coiffeuse» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Coiffeuse

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIFFEUSE»

Descoperă întrebuințarea Coiffeuse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coiffeuse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Langenscheidt Französisch in 30 Tagen
2/35 3 Stellen Sie sich vor, dass Sie beim Friseur anrufen. Lesen Sie den Dialog und übernehmen Sie anschließend die Rolle der Kundin. Coiffeuse Coiffeur Derochet. Bonjour ! Cliente Bonjour. Je dois annuler mon rendez-vous de lundi.
‎2010
2
Nadirs Weg
Christoph umarmte mich. Nach einer Weile sagte er mir: - Schade. Es ist jetzt Zeit , zum Coiffeur zu gehen. Christoph fuhr mich mit dem Auto bis zum Coiffeur- Salon. Wir kamen etwas vor der vereinbarten Zeit dort an. Die Coiffeuse war noch mit ...
Stephie Josiane, 2013
3
Mit der Differenz leben
Jeden Abend trägt sie ein anderes traditionelles Kleid, das meistens bei der Coiffeuse gemietet wird. Den Tag vor der Hochzeitsnacht verbringen die Braut, die weiblichen Familienangehörigen und die Freundinnen bei der Coiffeuse; die  ...
Klaus Roth
4
Fünf Leute
Ich sehe ja wie ein Bandit aus dem Wilden Westen aus! sagt er zur Coiffeuse. Sie lacht. Sind Sie Chauffeur? fragt sie. Wie bitte? Sie fahren einen Lastwagen? Jetzt erst versteht Kurt. Sie hält ihn für einen LastwagenChauffeur! Er brummelt ...
Alex Gfeller, 2010
5
Wären Männer die besseren Frauen?: 50 Jahre Frauen frisiert
Eigentlich waren wir schon fast am Nachhausegehen, aber unsere junge Coiffeuse erfüllte ihm den Wunsch und schnitt ihm die Haare ganz kurz. Meine Schwester und ich beschlossen, ihm den Haarschnitt zum Geburtstag zu schenken.
Silvia Bernasconi, 2005
6
Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...
Coiffeuse - Zu i.: Damencoiffeur(in), Herrencoiffeur(in), Hundecoiffeur(in). Zu 2.: Coiffeur- salon Coiffeuse CH die; ... Coiffeuse ist überzeugt, dass sich bei Vollmond Keime und Krankheitserreger in den Haarspitzen sammeln (Blick 22. 9. 2000 ...
Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004
7
Redeerwähnung als didaktisches Problem: Kommunikation über ...
Alors cette idee m'a tellement . . . s'est tellement impregnee dans mon cerveau, qu'ä partir de ce moment-lä j'ai voulu etre coiffeuse. (. . .) Et j'ai dit, eh bien, quand je suis rentree de vacances j'ai dit ä ma mere, eh bien, je veux apprendre la ...
Ingeborg Christ, 1981
8
Tödliches Missgeschick im Frisiersalon? und Mord beim Italiener!
„Grossartig!“ Bei einem guten Espresso meinte Verena plötzlich: „Ich glaube halt, der Schlüssel zu diesem Geheimnis mit dem Tod meines Bruders liegt bei dieser Coiffeuse, zu der Sie ja auch gehen. Können Sie nicht dort mal nachforschen?
F.U. Ricardo, 2012
9
Spuren des Subjekts: Positionen psychoanalytischer ...
ter schlimm, sie sollte ja später eine Lehre als Coiffeuse oder als Schneiderin machen. Aber Enrico war ein ausgezeichneter Schüler. Die Lehrerin mochte ihn und sagte bald einmal, er könnte sogar ins Gymnasium gehen, wenn er weiter so  ...
Hans-Joachim Busch, 2007
10
Mein Leben am Rheinfall: 40 Jahre Dachsen, 1966-2006
Bevölkerung, Herren wie Damen, im angemessenen Rahmen von unserer beherzten Coiffeuse, Frau Hildegard Böning, regelmässig schicke Haarschnitte verpassen lassen; am ersten Platz, im renommierten Frisiersalon von Frau Böning.
Eleonore Spalinger-Ehbrecht, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIFFEUSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coiffeuse în contextul următoarelor știri.
1
Zoofahndung Schaffhausen: Coiffeuse schmuggelt 50 Hunde aus ...
Zollfahnder konnten einer Coiffeuse den Schmuggel und Verkauf von Chihuahuas und Prager Rattler aus Osteuropa nachweisen. Fehlende Impfungen wurden ... «20 Minuten, Iul 16»
2
Diese Coiffeuse bringt eine willkommene Abwechslung ins Spital ...
Mit menschlicher Wärme zum perfekten Haarschnitt: Coiffeuse Raffaela Mehani führt im Spital Limmattal einen kleinen Coiffeur-Salon und verschafft den ... «az Limmattaler Zeitung, Iun 16»
3
Le mari de la coiffeuse devant les juges
La victime, coiffeuse de ce village de 1 500 habitants, a été massacrée à l'aide d'un objet contondant — un outil de jardin, pense-t-on à l'époque — après un ... «Le Parisien, Iun 16»
4
Hardrocker und Haartrockner: Liebes-Aus bei Ozzy wegen Affäre mit ...
Grund sei eine Affäre, die der Sänger mit der Promi-Coiffeuse Michelle Pugh (45) hat. Dank ihr haben Stars wie Jennifer Lopez die Haare schön. Bei Ozzy gabs ... «BLICK.CH, Mai 16»
5
CS-Aktionäre «not amused»: «Wissen Sie eigentlich, dass eine ...
CS-Aktionäre «not amused»: «Wissen Sie eigentlich, dass eine Coiffeuse dafür einen Monat arbeiten muss?» von Roman Seiler/sda — Nordwestschweiz. «az Aargauer Zeitung, Apr 16»
6
Ausflug zu Kloster im Himalaya - Kate nimmt die Coiffeuse mit zum ...
Während der Prinz sich die Schweissperlen von der Stirn wischen muss, sieht seine Frau perfekt aus. Wie macht sie das? Ganz einfach: Die Coiffeuse und die ... «Schweizer Illustrierte, Apr 16»
7
Bronzemedaille für Weinfelder Coiffeuse
Vergangenes Wochenende ist sie aus Seoul zurückgekehrt, und dort hatte die junge Coiffeuse Erfolg. «Mit dem Schweizer Junioren-Nationalteam haben wir die ... «Thurgauer Zeitung, Apr 16»
8
El cuadro cubista de Pablo Picasso robado al Pompidou, ´La ...
El cuadro de Picasso La coiffeuse (El tocador), robado al Centro Pompidou a finales del siglo XX y hallado en Nueva York en diciembre de 2014, vuelve a ... «20minutos.es, Mar 16»
9
«Coiffeuse war immer schon mein Traumberuf»
Daniela Burgener aus Baltschieder absolviert zurzeit das 3. Lehrjahr zur Coiffeuse. Im Juli wird sie die Ausbildung mit den Lehrabschlussprüfungen beenden. «1815.ch, Mar 16»
10
Coiffeuse ersticht Freund, weil er zu viel auf Facebook ist
Die britische Coiffeuse Terrie-Marie Palmer (23) wurde vergangene Woche zu einer lebenslangen Gefängnisstrafe verurteilt für den Mord an ihrem Freund ... «Blick am Abend, Feb 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Coiffeuse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/coiffeuse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z