Înțelesul "Coiffeur" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI COIFFEUR

französisch coiffeur, zu: coiffe = Haube, Kappe < mittellateinisch cofia, aus dem Germanischen.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA COIFFEUR ÎN GERMANĂ

Coiffeur  [ko̯aˈføːɐ̯] 

CE ÎNSEAMNĂ COIFFEUR ÎN GERMANĂ?

coafor

Friseur

Un coafor este un specialist pentru îngrijirea părului capului și designul stilului de păr. Profesia sa dezvoltat în zona vorbitoare de limbă germană sau în majoritatea Europei Occidentale și Centrale, din ocupațiile medievale ale bader și ale frizerului. Profesia este o dinastie feminina clasica. În anul 2010, ponderea femeilor în formarea și munca în țările DACH a fost de 93%.

Ein Friseur ist eine Fachkraft für die Pflege des Kopfhaares und die Gestaltung der Frisur. Der Beruf entwickelte sich im deutschsprachigen Raum, bzw im Großteil West- und Mitteleuropas, aus den mittelalterlichen Berufen des Baders und des Barbiers. Der Beruf ist eine klassische Frauendomäne. 2010 lag der Frauenanteil bei Ausbildung und Berufsausübung in den DACH-Ländern bei 93 %.

Definiția Coiffeur în dicționarul Germană

Coafor.

Friseur.

SINONIMELE «COIFFEUR» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Coiffeur» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Coiffeur

Bader · Barbier · Figaro · Friseur · Haarkünstler · Haarschneider · Hairstylist

TRADUCEREA COIFFEUR

Găsește traducerea Coiffeur în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Coiffeur din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Coiffeur» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 美发师
• Traducător din Germană - Spaniolă: peluquero
• Traducător din Germană - Engleză: Hairdresser
• Traducător din Germană - Hindi: नाई
• Traducător din Germană - Arabă: تصفيف الشعر
• Traducător din Germană - Rusă: парикмахер
• Traducător din Germană - Portugheză: cabeleireiro
• Traducător din Germană - Bengali: নরসুন্দর
• Traducător din Germană - Franceză: coiffeur
• Traducător din Germană - Malaeză: pendandan rambut
• Germană: Coiffeur
• Traducător din Germană - Japoneză: 美容院
• Traducător din Germană - Coreeană: 미용사
• Traducător din Germană - Javaneză: hairdresser
• Traducător din Germană - Vietnameză: Thợ làm tóc
• Traducător din Germană - Tamilă: சிகையலங்கார நிபுணர்
• Traducător din Germană - Marathi: केशभूषा
• Traducător din Germană - Turcă: kuaför
• Traducător din Germană - Italiană: parrucchiere
• Traducător din Germană - Poloneză: fryzjer
• Traducător din Germană - Ucraineană: перукар
• Traducător din Germană - Română: coafor
• Traducător din Germană - Greacă: κομμώτρια
• Traducător din Germană - Afrikaans: haarkapper
• Traducător din Germană - Suedeză: frisör
• Traducător din Germană - Norvegiană: frisør

CITATE ÎN GERMANĂ CU «COIFFEUR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Coiffeur.

1

Walter Ludin

Beim Coiffeur (BRD: Friseur) gibt es nützliche Scherereien.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «COIFFEUR»

Descoperă întrebuințarea Coiffeur în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Coiffeur și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Club Carriere

by Heidi Trattner Hairstyling | WeHness | Beauty Chatah Abdul-Ghani Band: 03/ 2004 Coiffeur Cut Noir Franziska Helga Bernhard Bernhard Helga Band: 19982001 Coiffeur Damen - Herren - Kinder Renate Namjesky Namjesky Renate Band: ...

Algoprint, 2004

Variantenwörterbuch des Deutschen: die Standardsprache in ...

Coiffeur Coiffeurin der; -s, -ebzw. die;—, -nen; /'FRISEUR A D, /FRISÖR A D > Person, die berufsmässig Haare schneidet und pflegt<: Weil ich stark schwitze und es für mich nichts Schlimmeres gibt als den Gang zum Coiffeur, brauchte ich  ...

Ulrich Ammon, Rhea Kyvelos, 2004

Club Carriere - Enzyklopädie des Erfolges Dezember 2002

Feischi Herta Band: 12/2002 Coiffeur Franz Reichel Reichel Franz Band: 12/ 2002 Coiffeur G. Hochmayr Vize-Weltmeister Hochmayr Günther Band: 07/2002 Coiffeur Horst Hofmann - „Schönheit von Kopf bis Fuß" Hofmann Horst Band: ...

Algoprint

Im Visier - sowohl der Mensch - als auch das Tier - und ...

Ein Clochard mit langer Mähne zum Coiffeur geht an der Seine. Er verlangt ein Stückchen ab, und das bitte nur recht knapp. Der Coiffeur, er zückt die Schere und richtet sich nach dem Begehre. Doch murrt der Kunde hinterher, noch viel zu  ...

Anna Lauka, 2010

Französisch-Aufgaben aus dem Berufsalltag Kl. 8-9: Aus ...

Aus vielen Berufen - mit Leistungsdifferenzierung (8. und 9. Klasse) Anke Gruner, Michèle Guillaneau-Bergstrom. Hotelkaufmann/Hotelkauffrau Chez le coiffeur nom : nom : Pascal a trouvé l'apprentissage de son choix. Il travaille dans un ...

Anke Gruner, Michèle Guillaneau-Bergstrom, 2013

Langenscheidt Französisch in 30 Tagen

Übungen 1 Welcher Bewerber passt am besten zu der Stellenausschreibung? Lesen Sie die kurzen Auszüge aus den Lebensläufen und finden Sie den passenden Kandidaten. 1.Nous cherchons un jeune coiffeur a) École de coiffeur de ...

‎2010

"Meine Gefängnisse": Tagebücher 1943 - 1945

... ab Türen öffnen, lautes Sprechen. Die Zwei lassen mir keine Ruhe, ich muß jedes Wort übersetzen. Sofort, nachdem ich die deutschen Worte französ[isch] gesagt habe, fangen sie an »Das ist doch nur der Coiffeur, zu dem die Leute gehen.

Emil Alphons Rheinhardt, Dominique Lassaigne, Uta Schwarz, 2012

Tangram aktuell: Lektion 1 - 8

est coiffeur, il vit depuis dejä 8 ans en Allemagne ... er il Friseur der, -e le coiffeur leben vivre schon 8 Jahre depuis 8 ans dejä ... und arbeitet seit 3 Jahren beim Airport-Friseur. ...et il travaille depuis 3 ans chez le coiffeur de l'aeroport. Jahr das  ...

‎2007

Strategische Implikationen des Ubiquitous Computing für das ...

Angenommen der Coiffeur spricht englisch, verlangt der Tourist dann eine Service-Beschreibung. Die könnte lauten: „Wash, cut and dry is 35 Swiss Francs. " 4. Falls der Tourist mit dem Preis einverstanden ist, macht er einen Termin ab und ...

Matthias Oberholzer, 2003

Morgenblatt für gebildete Stände

Rorrcfpondenz a llachrtchten. Pat-is. Jun. (Fortfevuttg.) Eharlatanetie, - Der Dlchterbund. Die Parifer Eoiffenrs find geborne Anffcbtteidcr. Einer. Namens Labruguiere kann als Beifpiel dienen. Er ttettnt fich ttiekzt wie die andern bloß Coiffeur.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «COIFFEUR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Coiffeur în contextul următoarelor știri.

Frankreichs Präsident : François Hollande beschäftigt Coiffeur für ...

Enorme: le coiffeur perso de @fhollande payé... 9895€ par mois. What else? pic.twitter.com/ioUtZECnqZ. — Marc Landré (@marclandre) 12. Juli 2016. Und das ... «Berliner Zeitung, Iul 16»

Frais de coiffeur de Hollande: "Pour un président qui se voulait ...

Dans son édition de mercredi, le Canard Enchaîné révèle que le coiffeur personnel de François Hollande est rémunéré 9.895 euros brut par mois. Une somme ... «BFMTV.COM, Iul 16»

Coiffeur wegen sexueller Belästigung angeklagt

Coiffeur wegen sexueller Belästigung angeklagt. von Attila Szenogrady - Eine 16-jährige Lehrtochter behauptet, von ihrem Chef belästigt worden zu sein. «20 Minuten, Iul 16»

Wettingen : Aargauer Coiffeur frisiert Spieler vor dem EM-Spiel

Der Wettinger Coiffeur Bedri Asani schneidet Spielern der albanischen Nationalmannschaft die Haare. Vor dem EM-Spiel reiste er für sie extra nach Lens. «20 Minuten, Iun 16»

Falsche Goldbarren vom Promi-Coiffeur: Der Schwindel klappte nur ...

Doch die Herkunft der Metallklötze gab wenig Rätsel auf: Sie stammen aus einer von mehreren Importlieferungen aus Serbien. Ein Basler Prominenten-Coiffeur ... «bz Basel, Mai 16»

Le coiffeur de Valérie Trierweiler et François Hollande payé 8000 ...

Dans l'Elysée off, Aziz Zemmouri et Stephanie Marteau révèlent quelques secrets du Fbg St Honoré... et le très gros salaire du coiffeur de François Hollande et ... «Closer, Apr 16»

Mit 66 hat der Ettinger Kult-Coiffeur Kurt genug

Der Coiffeur aus Ettingen beschloss, seinen Friseur-Gürtel an den Nagel zu hängen und seinen Salon «Coiffure Kurt» aufzugeben. Nach 44 Jahren hat er ... «bz Basellandschaftliche Zeitung, Apr 16»

Aargauer Star-Coiffeur: «An manchen Tagen musste ich Jennifer ...

Jennifer Lopez, Elizabeth Hurley oder Bette Midler: Wenn es um ihre Haare geht, vertrauen sie Felix Fischer, dem Coiffeur aus Möriken, der dank Naivität und ... «az Aargauer Zeitung, Apr 16»

Star-Coiffeur besiegt den Krebs

ThunVor gut fünf Jahren wurde bei Besim Halimi ein aggressiver Darmkrebs diagnostiziert. Jetzt hat der erfolgreichste Thuner Coiffeur die Krankheit besiegt ... «Berner Zeitung, Apr 16»

Charlie Le Mindu Haute Coiffeur der Stars

Charlie Le Mindu ist als "Haute Coiffeur" der Stars bekannt. Er macht aus Echthaar-Extensions mehr als "nur" Frisuren. Per E-Mail versenden · Empfehlen ... «Gala.de, Apr 16»