Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Confessio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI CONFESSIO

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA CONFESSIO ÎN GERMANĂ

Confessio  [Confẹssio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CONFESSIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CONFESSIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Confessio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Confessio

mărturisire

Confessio

Confessio este cuvântul latin pentru mărturisire; vezi mărturisirea. În arhitectură, cuvântul latin neschimbat este o expresie specializată a arhitecturii bisericești. Acesta reprezintă un loc de închinare în fața unui Sfânt Mormânt sub altarul principal al unei biserici, în măsura în care este accesibil din centrul navei printr-o coborâre în scară și vizibil de sus. În Frūhromanik, accesul este posibil și prin intermediul unei criptări. Accesul printr-o scară descendentă este evidențiat, de obicei, cu ornamente și lămpi cu ulei. La locul de înmormântare, cripta, o fereastră de vizualizare permite vizualizarea. Confessio în acest sens este conceptul de lemmings de la martiriul grec, "Martyrergrab und -gedenkstätte". Confessio ist das lateinische Wort für Bekenntnis; siehe Konfession. In der Architektur ist das unveränderte lateinische Wort ein Fachausdruck des Kirchenbaus. Er bezeichnet einen Andachtsraum vor einem Heiligengrab unter dem Hauptaltar einer Kirche, sofern er von der Mitte des Langhauses über einen Treppenabstieg erreichbar und von oben einsehbar ist. In der Frūhromanik ist auch der Zugang über eine Ringkrypta möglich. Der Zugang über einen Treppenabstieg ist gewöhnlich mit Ziergeländern und Öllampen hervorgehoben. Zum eigentlichen Grabraum, der Krypta, erlaubt ein Sichtfenster den Durchblick. Confessio in dieser Bedeutung ist Lehnbegriff aus griech. martyrion, „Märtyrergrab und -gedenkstätte“.

Definiția Confessio în dicționarul Germană

Păcatele, crezul confesional, z. B. Confessio Augustana, Confessio Helvetica Vestibul unui mormânt martir sub altar în bisericile creștine timpurii. Sünden-, Glaubensbekenntnis Bekenntnisschrift , z. B. Confessio Augustana, Confessio Helvetica Vorraum eines Märtyrergrabes unter dem Altar in altchristlichen Kirchen.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Confessio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU CONFESSIO


Abrasio
Abra̲sio
Conclusio
Conclu̲sio
Passio
Pạssio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA CONFESSIO

Conductus
Conduite
Condylus
confer
Conférence
Conférencier
Conférencieuse
conferieren
Confessio Augustana
Confessio Belgica
Confessio Gallicana
Confessio Helvetica
Confessor
Confiserie
Confiseur
Confiseurin
Confiteor
Confoederatio Helvetica
Confrater
Confutatio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CONFESSIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinonimele și antonimele Confessio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «CONFESSIO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Confessio» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Confessio

Traducerea «Confessio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CONFESSIO

Găsește traducerea Confessio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Confessio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Confessio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

自白书
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

confesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Confession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

बयान
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

اعتراف
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

исповедь
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

confissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

স্বীকারোক্তি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

confession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Confession
190 milioane de vorbitori

Germană

Confessio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

告白
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

고백
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Confession
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thú tội
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

வாக்குமூலம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

कबुलीजबाब
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

itiraf
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

confessione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

spowiedź
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сповідь
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

mărturisire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

εξομολόγηση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

belydenis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Confession
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

bekjennelse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Confessio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CONFESSIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Confessio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Confessio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Confessio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «CONFESSIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Confessio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Confessio» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Confessio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CONFESSIO»

Descoperă întrebuințarea Confessio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Confessio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Confessio Fraternitatis:
Die Gelehrten r tselten noch, wie man in Kontakt mit dem geheimnisvollen "Orden der Rosenkreuzer" treten k nne, da erschien eine zweite Schrift, die die Konfusion nur noch vergr erte: die "Confessio Fraternitatis.
Johann Valentin Andreae, Adam Haselmayer, s. ky., 2012
2
Confessio Oder GlaubensBekanntnuß, Welche zu Augspurg Anno ...
Mit angehengten Danck- unnd Bußgebeten, wie man es in der Stadt Nürmberg und dero Gebiet den 25. Junii Anno 1630. Gehalten Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.) Nach vollmderPrehigt M Vnd dsrauss: HErtGOrr hzch isden wll/ :e ...
Karl (Römisch-Deutsches Reich, Kaiser, V.), 1630
3
Brenz als Kontroverstheologe: die Apologie der Confessio ...
English summary: Matthias A. Deuschle examines the theology of the German reformer Johannes Brenz in the period after Luther's death.
Matthias A. Deuschle, 2006
4
Die Confessio Augustana
Die Confessio Augustana wird sogar häufig als die wichtigste Bekenntnisschrift der sich an Luther orientierenden Kirchen und Gemeinschaften betitelt. Wie aber kommt es dazu?
Thomas Schleicher, 2003
5
Confessio Orthodoxa catholicae atque apostolicae Ecclesiae ...
Okty^Ollä, V. 255 7ov Geoü 7>iv kV<a'X5^iv, v« ^»>v nein , ilne »3ritu6ine cor^i« , ^s^l^, ^«Xl2-i-« //.e ^X^?-- line muimuralione, terlit. ()uin o-«v x«/ »«tzoÄv v« kvXe^« 7-sv ^l,tiu5 ut ure m^uepeÄore, vec> , // ','.?, ,-> ^ ' vropitiZc MX er?2 Iptum  ...
6
Theologische Realenzyklopädie
Voraussetzungen und Entstehung Das Erscheinen von H. — »Bullingers Confessio Helvetica Posterior 1566 bedeutet den Abschluß der konfessionellen Entwicklung in der schweizerischen Reformation (—»Schweiz). Die theologische Lage ...
Gerhard Krause, Gerhard Müller, 1981
7
Die Lehre von der Rechtfertigung: dargestellt an Artikel IV ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2005 im Fachbereich Theologie - Historische Theologie, Kirchengeschichte, Note: 2,7, Ernst-Moritz-Arndt-Universitat Greifswald (Theologische Fakultat), Veranstaltung: Hauptseminar Kirchengeschichte: Confessio ...
Gunnar Schulze, 2008
8
Confessio fidei: quam status, cives et ecclesiae in Polonia, ...
quam status, cives et ecclesiae in Polonia, Prussia et Lithuania inv. conf. Aug. addictae in colloq. charitat. Thorunii, a. MDCXLV, habito primum regis Poloniarum Vladislai IV. legato, Georgio Ossalinski, deinde ipsi reg. majest. tradiderunt, ...
Samuel Günther, 1735
9
Das römische Zivilprozessrecht
Das Anerkenntnis (confessio in iure) I. Der Beklagte kann das Begehren des Klägers dadurch außer Streit stellen, daß er es vor dem Magistrat anerkennt (in iure confiteri),1 also als gerechtfertigt bezeichnet. Dazu ist erforderlich, daß der ...
Max Kaser, Karl Hackl, 1996
10
Theologische Realenzyklopaedie: Teil I, Band 1-17 und ...
Der Hauptunterschied im Aufbau liegt darin, daß die Confessio Tetrapolitana die strittigen Punkte gegenüber Rom im Zusammenhang der entsprechenden positiven Glaubensaussagen diskutiert, während Melanchthon sie in einem ...
Gerhard Mueller, 1993

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CONFESSIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Confessio în contextul următoarelor știri.
1
Die Kunst der "langen" Konfessionalisierung 1517-2017
Nach der "Confessio Augustana" (1530), der Bekenntnisschrift der Lutherischen Reformpartei, wurde – veranlasst durch Kaiser Karl V. – das "Augsburger ... «Informationsdienst Wissenschaft, Iul 16»
2
Augsburg: Tatort-Kommissar dreht in der Fuggerei
Bekannt geworden durch die Verlesung des „Augsburger Bekenntnisses“ (Confessio Augustana). Im Jahr 1555 folgte ebenfalls in Augsburg ein Reichstag unter ... «Augsburger Allgemeine, Iul 16»
3
Engere Beziehungen zwischen Lutheranern und Mennoniten
... die hermeneutische Interpretation der lutherischen Bekenntnisse im Allgemeinen und der Confessio Augustana (CA) im Besonderen beeinflusst. Das zweite ... «Mennonews.de, Iul 16»
4
Papst: „Aus der Verschlossenheit in die Offenheit“
Vor der Messe hatten Diakone die 29 Pallien aus der Confessio, dem Eingang zum Petrusgrab, herausgeholt, wo sie aufbewahrt werden. Traditionsgemäß ... «Radio Vatikan, Iun 16»
5
Kirchengemeinde auf den Spuren Luthers
Phillip Melanchton, ein Mitstreiter Luthers, erzählte den Gästen aus Schwandorf über seine Arbeit an der "Confessio Augustana". (Foto: Thomas Huber). «Onetz.de, Iun 16»
6
Die Überwindung der Selbstbezogenheit
... der letzten Beichte von Gott an Gutem erfahren durfte. Klassisch nennt man das die „Confessio Laudis“, den Lobpreis von Gottes Wohltaten: „Was durfte ich . «Tagespost, Iun 16»
7
Balingen - An Fronleichnam: Christustag in der Balinger Stadthalle ...
Tobias Eißler versieht neben seiner Gemeindestelle in Ostfildern-Ruit die Aufgabe als Vorsitzender der Pfarrer-Arbeitsgemeinschaft „Confessio“. Außerdem ... «Zollern-Alb-Kurier, Mai 16»
8
Feast Like It's 399: What Would St. Patrick Eat?
As a teenager, Patrick ended up in Ireland, one of the few European outposts Roman influence failed to reach. The popular story, told by Patrick in his Confessio, ... «KQED, Mar 16»
9
Lessons from St. Patrick
his unwavering faith, evident in his "Confessio," is a reminder to us today that if we place our trust in God's hands, he will guide us through our trials and reveal ... «The Pilot, Mar 16»
10
Luther in Augsburg
Das zweite Mal, als 1530 Philipp Melanchthons Augsburger Bekenntnis - die Confessio Augustana - vor Kaiser Karl V. und den Großen des Reiches verlesen ... «StadtZeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Confessio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/confessio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z