Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Passio" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASSIO

lateinisch.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASSIO ÎN GERMANĂ

Passio  [Pạssio] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PASSIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PASSIO ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Passio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Passio

pasiune

Passion

Vă rugăm să ajutați la corectarea deficiențelor acestui articol și vă rugăm să participați la discuție. Articolele care nu sunt îmbunătățite semnificativ pot fi șterse. Hristos își poartă crucea - un simbol al pasiunii, pictat de Lorenzo Lotto în secolul al 16-lea, Martin Schongauer, "Ecce Homo" - "Vezi omul!" Pasiunea lui Isus culminează în moartea sa violentă pe cruce pe Golgota. Albrecht Altdorfer a creat imaginea 1515/1516. Conturile biblice ale Patimile lui Isus sunt încheiate cu înmormântarea. Pictura din secolul al XIX-lea este realizată de Peter von Cornelius. În 1926, Albin Egger-Lienz, în anul morții sale, sa separat de Patimile lui Isus. Pasiunea este înțeleasă în creștinism, în primul rând, suferința lui Isus Hristos, h. suferința și moartea lui împreună cu răstignirea romanilor din Ierusalim. Conturile acestui lucru în Evanghelii sunt numite pasiuni. Bitte hilf mit, die Mängel dieses Artikels zu beseitigen, und beteilige dich bitte an der Diskussion. Artikel, die nicht spürbar verbessert werden, können gelöscht werden. Christus trägt sein Kreuz - ein Sinnbild für Passion, gemalt von Lorenzo Lotto im 16. Jahrhundert Martin Schongauer, "Ecce Homo" - "Sehet den Menschen!" Die Passion Jesu gipfelt in dessen gewaltsamem Tod am Kreuz auf Golgatha. Albrecht Altdorfer schuf das Bild 1515/1516. Mit der Grablegung kommen die biblischen Berichte über die Passion Jesu zum Abschluss. Das Gemälde aus dem 19. Jahrhundert stammt von Peter von Cornelius. Albin Egger-Lienz setzte sich 1926, im Jahr seines eigenen Todes, mit der Passion Jesu auseinander, es entstand sein Gemälde Der tote Christus. Unter Passion versteht man im Christentum zuvorderst den Leidensweg Jesu Christi, d. h. sein Leiden und Sterben samt der Kreuzigung durch die Römer in Jerusalem. Die Berichte davon in den Evangelien werden als Passionsgeschichte bezeichnet.

Definiția Passio în dicționarul Germană

suferința, rezistența. das Erleiden, Erdulden.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Passio» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU PASSIO


Abrasio
Abra̲sio
Conclusio
Conclu̲sio
Confessio
Confẹssio

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA PASSIO

Passierscheinstelle
Passierschlag
Passiersieb
Passiflora
passim
Passimeter
Passion
Passional
Passionar
passionato
passionieren
passioniert
Passionsblume
Passionsfrucht
Passionssonntag
Passionsspiel
Passionsspielhaus
Passionsweg
Passionswoche
Passionszeit

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PASSIO

Agio
Ajaccio
Audio
Bio
Brio
Cabrio
Calcio
Mario
Ohio
Ontario
Patio
Portfolio
Radio
Ratio
Studio
Trio
adagio
addio
bio
medio

Sinonimele și antonimele Passio în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

ANTONIMELE «PASSIO» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană înseamnă opusul «Passio» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Germană în Passio

Traducerea «Passio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASSIO

Găsește traducerea Passio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Passio din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Passio» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

PASSIO
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Passio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

Passio
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Passio
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

العاطفه
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

Passio
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Passio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Passio
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Passio
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

Passio
190 milioane de vorbitori

Germană

Passio
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

Passio
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

Passio
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Passio
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Passio
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

Passio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Passio
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

Passio
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

Passio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Passio
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

Passio
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

passio
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Passio
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Passio
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Passio
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Passio
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Passio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASSIO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
83
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Passio» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Passio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Passio».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PASSIO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Passio» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Passio» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Passio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASSIO»

Descoperă întrebuințarea Passio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Passio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Passio sanctuarum Perpetua et Felicitatis:
"Perpetua und der Ägypter", die erste umfassende literarische Deutung eines frühchristlichen Märtyrertextes, der Passio Perpetuae, ist nicht allein für Patristiker, Klassische Philologen und Literaturwissenschaftler von Belang, sondern ...
Peter Habermehl, 2004
2
Passio Perpetuae: das Schicksal einer Frau zwischen zwei ...
DER TEXT Die Schrift der »Passio Perpetuae et Felicitatis«, die das Lebensende der afrikanischen Märtyrerin Perpetua und ihrer Leidensgenossen berichtet, wurde um die Mitte des XVII. Jahrhunderts durch den Praefekten der Vatikanischen ...
Marie-Louise von Franz, 1982
3
Römische Erinnerungsräume: Heiligenmemoria und Kollektive ...
Taufe eines einzelnen Aufsehers: passio Callisti 7{. (vgl. Mombritius I, 270, 52 — 271, 3). Ähnlich die Taufe der domus des custos carceris Arthemius (passio Marcellini et Petri 4 [vgl. Mombritius II, 180, lf.]) und die Taufe des Claudius und ...
Steffen Diefenbach, 2007
4
Geschlechterverhältnisse in der Passio Sanctarum Perpetuae ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2006 im Fachbereich Geschichte - Weltgeschichte - Fruhgeschichte, Antike, Note: 1,0, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Geschichts- und Kulturwissenschaften), Veranstaltung: Geschlechterverhaltnisse ...
Julia Leschhorn, 2009
5
Passio et ratio - Zur sittlichen Bewertung der menschlichen ...
In dieser Hausarbeit habe ich mich mit der moralischen Berwertung von Leidenschaften aus der Sicht des Thomas von Aquin beschäftigt. Als Hauptwerk habe ich dazu die "Summa Theologiae" unter Augenschein genommen und bearbeitet.
Dominic Gilbert, 2009
6
Das Verhältnis der Geschlechter in der Passio Sanctuarum ...
Die Passio Sanctarum Perpetuae et Felicitatis ist das einzige erhaltene Selbstzeugnis einer Frau des frühen Christentums.
Ramona Aulbach, 2007
7
Ius Commune 23
La passio Friderici et les problèmes de sa datation, p. 4. A. Le texte : contenu et articulations, p. 5. B. La datation de la passio Friderici, p. 11. C. Quatre questions d'histoire institutionnelle et ecclésiastique dans la passio Friderici, p. 18.
Friedrich Karl von Savigny, Helmut Coing, Max-Planck-Institut für Europäische Rechtsgeschichte
8
Passio sanctorum IV coronatorum
Auf den Wunsch des Hrn. Prof. Büdinger theile ich hier den Text der Passio SS. IV Coronatorum mit, in der Gestalt, welche jetzt nach erweiterter handschriftlicher Untersuchung als die ältere, der ursprünglichen Form näher stehende erscheint.
Wilhelm Wattenbach, 1870
9
Mittelalterliche Handschriften im Stadtarchiv Hildesheim
95ra-99rb Passio s. Alexandri pa- pae et sociorum eius. BHL Nr. 266. - 99rb-vb Passio s. Floriani. BHL Nr. 3055. - 99vb-10lrb Passio s. Victoris. BHL Nr. 8561. - 10lrb-102vb Passio s. Gordiani. BHL Nr. 3612. - 102vb-106va Passio ss. Nerei et  ...
Irene Stahl, Helmar Härtel, 2001
10
Archiv für die geschichte des bisthums Augsburg
Passio S. Fei i eis. Bl. 3. Passio b. Marcelli. Bl. 6. Passio S. Cyriaci. Bl. 12. Passio S. Agnetis (vom Buchbinder verbunden). Bl. 17. Passio S. Vincentii. Bl. 23. Passio b. Blasii. Bl. 28. Passio S. Agathae. Bl. 33. Passio S. Julianae. Bl. 40. Passio S.
Anton Steichele, 1856

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASSIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Passio în contextul următoarelor știri.
1
Alföldi Róbert formabontó passiójátékot rendez
Jelen voltak a PASSIO XXI főbb szereplői is, így a Jézust alakító Szabó Kimmel Tamás, Stohl András, aki Júdást játssza, Feke Pál, aki Péterként lép színpadra, ... «Origo, Nov 16»
2
Il coro Passio Hennensis di Enna riprende la sua attività
enna-coro-passio-hennensis Enna. Il coro Passio Hennensis di Enna riprende la sua attività partecipando a un importante corso di formazione sulle tecniche ... «Vivi Enna, Oct 16»
3
Exposición Pasión es Passio, de Carlos Vargas Pons
Esta noche abrió la exposición Pasión es Passio, de Carlos Vargas Pons que se compone por obras nuevas pero que son seguimiento de series anteriores que ... «Milenio.com, Iul 16»
4
Stada: Passio statt Hoggar
Der Konzern will damit eine deutlichere Abgrenzung zum chemischen OTC-Präparat erreichen. Foto: Elke Hinkelbein. Die seit Juli erhältliche Marke soll laut ... «APOTHEKE ADHOC, Iul 16»
5
Ridgeland man charged with wife's murder
That man is 37-year-old Richard Passio, Jr., known to many as "Rock. ... Tuesday, police arrested Passio and charged him for murder after collecting evidence ... «Cleveland 19 News, Iun 16»
6
Restaurant owner arrested for alleged murder of wife
Ridgeland Police Department arrested Richard “Rock” Passio, Jr., 37 of Ridgeland, Tuesday and charged him with the June 3 shooting death of his wife ... «Jasper County Sun Times, Iun 16»
7
Passionsspiele St. Margarethen: Aus Judas wird Jesus
Karten in vier Kategorien zum Preis zwischen zwölf und 36 Euro sind online via www.passio.at erhältlich, per mail unter tickets@passio.at oder telefonisch unter ... «Erzdiözese Wien, Iun 16»
8
Taiteilija Osmo Rauhala maalasi viiden vuoden ajan alttarikuvia ...
Taiteilijat Kuutti Lavonen ja Osmo Rauhala tekivät Tyrvään Pyhän Olavin kirkkoon 101 maalausta. tyrvään paratiisi ja passio,yle tv1. Päivi Suikkanen Yle ... «YLE, Mai 16»
9
Instituto de Música UC estrena la obra sacra "Passio" del compositor ...
Un soberbio ejemplo del lenguaje neomísitico de Arvo Pärt (Estonia, 1935) es Passio Domini Nostri Jesu Christi secundum Joannem (publicado en 1989). «BioBioChile, Mar 16»
10
Caltagirone: presentazione Settimana Santa di Enna e mostra ...
“La mostra Passio Haennensis – Cum Fratres in Caritas –sottolinea Vera Greco – avrà come tema, appunto, la processione ennese con l'idea di rappresentare ... «Vivi Enna, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Passio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/passio>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z