Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Dampfpfeife" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAMPFPFEIFE ÎN GERMANĂ

Dampfpfeife  [Dạmpfpfeife] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAMPFPFEIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAMPFPFEIFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Dampfpfeife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluier abur

Dampfpfeife

Țeava de aburi este un dispozitiv tehnic în care un semnal acustic este generat prin intermediul vaporilor de apă foarte comprimat. conducte de abur sunt utilizate atât în ​​staționare și în instalațiile de generare a aburului mobil și poate fi folosit atât de mult timp datorită utilizării aburului generat în scop de muncă și ia reproșat presiunea aburului ca este prezent suficient. În cazul căilor ferate, conducta de abur sau un dispozitiv similar pentru generarea de semnale acustice este cerută de reglementările privind construcția și funcționarea căilor ferate. Țeava de abur a unui motor cu aburi feroviar pe câmp Principiul funcțional al conductei de abur se bazează pe faptul că un mic spațiu de vapori de apă scapă împotriva unui clopot de țevi. Aburul care provoacă vibrații generează vibrații pe clopot, care sunt percepute ca fluierări. Operatia fluierului cu abur are loc la vehiculele feroviare printr-o legătură mecanică din cabina locomotivei sau automotorul la robinetul de reglare între admisia aburului și conducta. Bei der Dampfpfeife handelt es sich um eine technische Vorrichtung, bei der mittels hochkomprimierten Wasserdampfs ein akustisches Signal erzeugt wird. Dampfpfeifen werden sowohl bei stationären wie auch bei mobilen Dampferzeugungsanlagen eingesetzt und können aufgrund der Nutzung des für Arbeitszwecke erzeugten und vorgehaltenen Dampfes so lange eingesetzt werden, wie ausreichender Dampfdruck vorhanden ist. Bei Eisenbahnen ist die Dampfpfeife oder eine vergleichbare Einrichtung zur Generierung akustischer Signale durch die Eisenbahn-Bau- und Betriebsordnung vorgeschrieben. Die Dampfpfeife einer Feldbahndampflok Das Funktionsprinzip der Dampfpfeife basiert darauf, dass durch einen schmalen Spalt Wasserdampf gegen eine Pfeifenglocke entweicht. Dabei erzeugt der aufprallende Dampf Schwingungen an der Glocke, die als Pfeifton wahrgenommen werden. Die Bedienung der Dampfpfeife erfolgt bei Eisenbahnfahrzeugen über ein mechanisches Gestänge vom Führerstand der Lokomotive oder des Triebwagens zum Steuerventil zwischen Dampfzuleitung und Pfeife.

Definiția Dampfpfeife în dicționarul Germană

Fluierul de avertizare sau fluierul de semnal care se aude prin abur sau aer comprimat. Warn- oder Signalpfeife, die durch Dampf oder Druckluft zum Ertönen gebracht wird.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Dampfpfeife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAMPFPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Friedenspfeife
Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə]
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAMPFPFEIFE

Dampfkochtopf
Dampfkompresse
Dampfkraft
Dampfl
Dampflok
Dampflokomotive
Dampfmantel
Dampfmaschine
Dampfmotor
Dampfnudel
Dampfplauderer
Dampfplauderin
Dämpfpuppe
Dampfradio
Dampframme
Dampfreiniger
Dampfross
Dampfschiff
Dampfschifffahrt
Dampfschifffahrtsgesellschaft

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAMPFPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Sinonimele și antonimele Dampfpfeife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dampfpfeife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAMPFPFEIFE

Găsește traducerea Dampfpfeife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Dampfpfeife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dampfpfeife» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

汽笛
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

silbato de vapor
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

steam whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

भाप सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صافرة البخار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

паровой свисток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

assobio de vapor
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাষ্প বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sifflet à vapeur
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wisel stim
190 milioane de vorbitori

Germană

Dampfpfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

汽笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

스팀 휘슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singsot uap
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

tiếng còi hơi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

நீராவி விசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

स्टीम शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

buhar düdüğü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fischio del vapore
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwizdek parowy
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

парової свисток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluier abur
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφύριγμα του ατμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

stoom fluit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

ångvisslan
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

steam whistle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dampfpfeife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAMPFPFEIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
36
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Dampfpfeife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dampfpfeife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dampfpfeife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «DAMPFPFEIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Dampfpfeife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Dampfpfeife» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dampfpfeife

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DAMPFPFEIFE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Dampfpfeife.
1
Anonym
Im Verlauf der Debatten zwischen Stephen Douglas und seinem politischen Gegner Abraham Lincoln erklärte letzterer: In meiner Jugend gab es auf dem Sangamon ein Dampfschiff, dessen Kessel so klein war, daß die Schaufelräder sich zu drehen aufhörten, wenn die Dampfpfeife benutzt wurde, und daß die Pfeife nicht funktionierte, wenn sich die Räder drehten. Mein Freund Douglas erinnert mich an dieses Schiff: wenn er spricht, kann er nicht denken, und wenn er denkt, kann er nicht sprechen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAMPFPFEIFE»

Descoperă întrebuințarea Dampfpfeife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dampfpfeife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ausrüstung Der Valdivia
Im Steuerhaus wurde eine Leitung für den elektrischen Automaten der Dampfpfeife gelegt und auf der Kommandobrücke an beiden Seiten je ein Anlaßschalter montiert. Nach dem Vorschiff wurde für den, besonders im Suezkanal benutzten ...
Kapitän Sachse, 2012
2
Eine Detektivin
Das rote Licht flammte und glühte und die Dampfpfeife kreischte wild in die Nacht hinaus. Zum Glück dauerte die Qual nicht lange. Kaum fünf Minuten später entdeckte Doras scharfes Auge einen roten Punkt, der sich unten im Tal fortbewegte.
Matthias McDonnell Bodkin, 2014
3
Dingler's polytechnisches Journal: 1842
Mit dem Behälter fieht eine dünner in einen Hahn fich endigende Röhre in Verbindungp und an den Hahn ifi eine Pfeife befefkigtf welche der an Loeomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle'Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...
4
Der vierte Musketier: Leben im Dienst des Königs -
Eines Sonntags, mitten im Gottesdienst, ertönte eine Dampfpfeife. Die Gläubigen hörten, wie eine Lokomotive näher kam und daraufluin das Rattern einer endlosen Reihe Viehwaggons. In den Waggons saßen Menschen, schreiend, heulend, ...
Henk Stoorvogel, Theo van den Heuvel, 2013
5
Ein Leben auf See: Erinnerung an die Seefahrt der 1950er bis ...
Auch die Dampfpfeife eines großen ehemaligen Passagiers miteinerLängevonetwadrei Metern fand sich dort. Dieses Monstrum ließ er an unsere „Angströhre“ (Schornstein) montieren. Nun mussmansich vorstellen, dass der ursprüngliche ...
Emil Feith, 2014
6
Polytechnisches Journal
Mit dem Behäl- tcr steht eine dünne, in einen Hahn sich endigende Röhre in Verbindung, und an den Hahn ist eine Pfeife befestigt, welche der an Locomotiven üblichen Dampfpfeife gleicht, nur daß alle Oeffnungen kleiner als diejenigen der ...
7
Die ?sterreichischen Eisenbahngesetze
Die Reif-enden miiffen fich dann fofort von dem Bahngeleife entfernen. auch auf das erfte mit der Dampfpfeife oder auf andere Weife gegebene Zeichen ihre Bläße wieder einnehmen. Das Zeichen zur Weiterfahrt wird durch ein dreimaliges ...
V. R?ll
8
Durch Die Urw?lder S?damerikas
und. mit. der. Dampfpfeife. eine. Signal. gab. Darauf. liessen. die. Leute. das. Boot los und schossen pfeilschnel] an uns heran. Bei dieser Gelegenheit „. stürzte beinahe ein Mann über Bord, da er zwischen Bootkante.
Albert Perl
9
Polytechnisches Centralblatt
29 abgebildet : m ist nämlich eine Dampfpfeife, deren Oeff- nung unten gewöhnlich durch das obere Ende des Stabes n verschlossen wird, so lange nämlich der Schwimmer von diesem Stabe durch den gehörig hoch erhaltenen Wasserstand ...
10
George R. R. Martin: Fiebertraum
Er kehrte zu Yorks verschlossener Tür zurück und schlug wieder heftig dagegen, und plötzlich stieß die Dampfpfeife ihren durchdringenden Schrei aus. Einmal. Zweimal. Dreimal. Lange, wütende Stöße. Marsh ließ dazu seinen Spazierstock ...
George R. R. Martin, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAMPFPFEIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dampfpfeife în contextul următoarelor știri.
1
Mit Orgelmusik zum Film Gesamtkunstwerk geschaffen
... Regen, Dampfpfeifen) erzeugen konnte, oder doch zumindest ein Mann am Klavier Musik, um live das filmische Geschehen musikalisch zu interpretierten. «kreiszeitung.de, Iul 16»
2
Ein maritimes Fest der Sonderklasse
Riesenandrang gab es bei den Rundfahrten der „Mathilda“ mit ihrer Dampfmaschine aus dem Jahr 1912 und vier Dampfpfeifen. Sie stammt aus der ... «Bergedorfer Zeitung, Iul 16»
3
Geballte Kraft früherer Tage
Der an Technik interessierte Nachwuchs konnte am Wochenende auch lernen, warum Dampfmaschinen über Dampfpfeifen verfügen. Die überlauten Pfeifen ... «Main-Echo, Iul 16»
4
Pfiffige Industriegeschichte(n)
Mit einer wagemutigen Aktion wurde zudem die originale Dampfpfeife vom Fabrikdach gerettet, die den Arbeitern einst das akustische Signal zum ... «Freie Presse, Iun 16»
5
Druckluft belebt jetzt alte Dampfmaschine
Falsch: Lachend testen die Bulldogfreunde vor der Tür des Museums ein Schmuckstück: die originale Dampfpfeife, die einst die Arbeiter an die Sägegatter rief ... «Freie Presse, Iun 16»
6
Schachblume lockt Tausende Gäste
... Würzburg“ mit historischen Wagen donnerte schnaubend über das mächtige Bahnviadukt und erwies mit ihrer lautstarken Dampfpfeife den Naturfreunden die ... «Main-Post, Apr 16»
7
111 Jahre alte Freya sticht in See
Mit gellenden Signalen aus der Dampfpfeife startete der nostalgische Raddampfer Freya von Wismar aus mit der ersten Fahrt in die Bucht und eröffnete damit ... «svz.de, Mar 16»
8
Die Semmeringbahn, eine österreichische nationale Ikone ...
Das Signal der Dampfpfeife, in unterschiedlich langen oder kurzen Abfolgen der Kommunikation sowohl auf der Strecke als auch auf den Bahnhöfen dienend, ... «Neue Zürcher Zeitung, Sep 15»
9
Gänsehaut-Gefühl mit der "Kaiser Wilhelm"
"Alle Dampfschiffe der Sächsischen Dampfschifffahrtsgesellschaft empfingen uns mit einem Signal aus ihrer Dampfpfeife. Und wir haben jedesmal zurück ... «NDR.de, Sep 15»
10
Holz-Weber eine Legende in Laubholz
"Ein unvergessenes Ritual, wenn die Dampfpfeife wochentags Schichtbeginn, Vesperpause und Feierabend verkündete. Gab die mal keinen Mucks von sich, ... «Südwest Presse, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dampfpfeife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dampfpfeife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z