Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Querpfeife" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA QUERPFEIFE ÎN GERMANĂ

Querpfeife  Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A QUERPFEIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ QUERPFEIFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Querpfeife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

țeavă tambur

Trommelpfeife

Turnurile fluiere sunt fluiere fără sudură, care provin din tradițiile jucătorilor și ale armatei și se reîntorc la bordură. Inițial, au fost făcute din lemn, acum în cea mai mare parte din metal. Muștiucul corespunde cu cel al flautului, dar este realizat din plastic. Turnul de tambur a fost instrumentul preferat al jucătorilor din secolul al XV-lea și a avut primele șase găuri. În secolul al XIX-lea, a fost adăugată a șaptea gaură de prindere, iar gaura inițial cilindrică a fost înlocuită cu una conică. Trommelpfeifen sind klappenlose Querflöten, die der Tradition der Spielleute und des Militärs entstammen, und auf die Schwegel zurückgehen. Ursprünglich bestanden sie aus Holz, heute überwiegend aus Metall. Das Mundstück entspricht dem der Querflöte, besteht jedoch aus Kunststoff. Trommelpfeifen waren seit dem 15. Jahrhundert bevorzugtes Instrument der Spielleute und hatten zunächst sechs Grifflöcher. Im 19. Jahrhundert kam ein siebtes Griffloch hinzu, und die ursprünglich zylindrische Bohrung wurde durch eine konische ersetzt.

Definiția Querpfeife în dicționarul Germană

mică, simplă, în cea mai mare măsură și înaltă fluieră. kleine, einfache, meist hoch und scharf klingende Querflöte.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Querpfeife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU QUERPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Dampfpfeife
Dạmpfpfeife
Friedenspfeife
Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə]
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Signalpfeife
Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA QUERPFEIFE

Querköpfigkeit
Querlage
Querlatte
querlegen
Querleiste
querlesen
Querlinie
Querneigung
Querpass
Querrichtung
Querriegel
Querrinne
Querruder
Quersack
querschießen
Querschiff
querschiffs
Querschlag
Querschläger

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA QUERPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Sinonimele și antonimele Querpfeife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Querpfeife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA QUERPFEIFE

Găsește traducerea Querpfeife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Querpfeife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Querpfeife» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pífano
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fife
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

मुरली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

ناي آلة موسيقية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

дудка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

pífano
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

fifre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

serunai
190 milioane de vorbitori

Germană

Querpfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

横笛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

파이프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

Fife
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

thổi tiêu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பைவ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

मुरली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

fifre
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

piffero
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

piszczałka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

дудка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

flaut mic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

φλογέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Fife
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fife
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Fife
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Querpfeife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «QUERPFEIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
20
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Querpfeife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Querpfeife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Querpfeife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «QUERPFEIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Querpfeife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Querpfeife» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Querpfeife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «QUERPFEIFE»

Descoperă întrebuințarea Querpfeife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Querpfeife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Erzählungen aus dem Harzgebirge: Eine Volksschrift von ...
35ie Querpfeife unb bie SLrommel fegte fiф ¡OQkid) roieber in 33eroegtmg. 3)er Scarrenguftel ftanb auf ber ïreppe unb fфlug mit feiner ^ßrЩфe naф ben ЭЛäbфen. Sllê ber alte áuuggefell mit ber ©фiffêmüÇe an фm »orbei» 30g, tourbe er ...
Heinrich Pröhle, 1862
2
Conversations-Lexikon
Querpfeife. Quesnay. 979. Schneewasse«, sodaß ein beständiger K«l«lauf des Wasser« auf de« Erb« stattfin. d»t. Die Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad der Rei» nigkeit ihres Wasser« hängt von den ...
3
Allgemeine deutsche Real-Encyklopädie für die gebildeten ...
Querpfeife. Quesnay . . 979. xt. Dil Quellen selbst sind von verschiedener Beschaffenheit. Der Grad d« Rei- »igkeit ihres Wassers hängt von den Erdschichten ab, durch welche sie fließen. Di« einsten und klarsten Quellen entspringen meist in ...
Brockhaus' Konversations-Lexikon, 1827
4
Gesammelte Schriften und Schicksale
Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart. len und einem andern Znstrumente Raum machen werden. Die Querpfeife. Die nun ganz militärisch geworden, verdient wegen ihrer Unvollkommenheit kaum hier angeführt zu werden.
Christian Friedrich Daniel Schubart, Ludwig Schubart, 1839
5
Führer durch die Sammlung alter Musik-Instrumente
106). Zwei Stockflöten (Querflöten in Form von Gehstöcken) in D, mit je einer Klappe. 242 (563). Querpfeife. Flauto piccolo in Die (gezeichnet in Dis) mit 1 Klappe. 243 (107). Querpfeife, Schweizerpfeife in Gis, von J. Poerschmann inflLeipzig, ...
Oskar Fleischer, 2013
6
Bleak House: Roman (Fischer Klassik PLUS)
Mr. Bagnet mischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« »Würden Sie glauben, Meister«, sagtMr. Bucket,überdas Zusammentreffen verwundert, »daß ich als Junge selber die Querpfeife gespielt habe?
Charles Dickens, 2011
7
Die Werke von Charles Dickens (Illustrierte)
Zeigt er Lust zu einem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnetmischt sichplötzlich ins Gespräch: »Spieltdie Querpfeife.Wunderschön.« »Würden Sieglauben, Meister«,sagt Mr.Bucket, überdas Zusammentreffen verwundert, » daßich alsJunge ...
Charles Dickens, 2013
8
Idunna und Hermode: ein alterthumszeitung
Zur Querpfeife. ^ ^ ^-t— ff— , — — , ^ Dies ist der charakteristische alte Marsch, der von den Siedcrsburschen Key ihren, feyerlichen Umzug mit dem großen, mit Blumen gekrönten Kuchen, auf der Querpfeife gespielt wurde. Herr Präc. und ...
Friedrich David Gräter, 1812
9
Selbsthilfe (Erweiterte Ausgabe)
Die Neigung zur Musik scheint ein Erbteil der Familie gewesen zu sein; denn sein Vater spielte die Querpfeife in dem Musikcorps der Mashamer Bürgerwehr und gehörte zu den Sängern des Kirchenchors. Auch sein Großvater war ein ...
Samuel Smiles, 2012
10
Bleakhaus (Erweiterte Ausgabe):
Die beiden machen einander Ehre. Waswollen Sie ihn denn werden lassen, Maam? Zeigter Lust zueinem musikalischen Instrument?« Mr. Bagnet mischt sich plötzlich ins Gespräch: »Spielt die Querpfeife. Wunderschön.« » WürdenSieglauben ...
Charles Dickens, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «QUERPFEIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Querpfeife în contextul următoarelor știri.
1
Sieben Nixen trotzen der Grippewelle
Musikalisch eingeläutet wurde der Abend durch das Tambourcorps Siebengebirge, das mit Lyra, Querpfeifen und Trommeln erst die Narrenschaft umrundete, ... «General-Anzeiger, Oct 16»
2
Erinnerungen an FDJ-Jugend: Die Gedanken sind frei
Unsere bestand aus gut 30 Teilnehmern, damals ausschließlich Jungen, war mit Querpfeifen und kleinen Trommeln instrumentalisiert, die in Fünferreihen mit je ... «Mitteldeutsche Zeitung, Iul 16»
3
Bruderkrieg: Aufmarsch im Maintal
... die Nachricht, dass man bei der Schäferei auf der Hohen Wann die Trommeln und Querpfeifen der anmarschierenden preußischen Infanterie hören könnte. «inFranken.de, Iul 16»
4
Wir haben mit dem Typen gesprochen, der die ...
Während des amerikanischen Unabhängigkeitskrieges zum Beispiel wurden die amerikanischen und die britischen Soldaten zum Klang von Querpfeifen und ... «VICE.com, Mai 15»
5
Alphonse Daudet Ironischer Bohemien mit dunklem Schatten
Kaum hier und da der Ton einer Querpfeife, ein Brachvogel im Lavendelgestrüpp, die Schelle eines Maultiers auf der Heerstraße (...) Die ganze schöne ... «Deutschlandradio Kultur, Mai 15»
6
Historische Fanfarenmusik
Er blickte auf die vergangenen 60 Jahre zurück als Hans Reinbold 1953 den Spielmannszug mit Querpfeifen und Marschtrommeln gegründet hatte. Im Laufe ... «Badische Zeitung, Iul 13»
7
Wenn Spielleute durch die Gassen ziehen . . .
Hier werden die die Instrumente Querpfeife, Lyra, Naturtontrompeten ohne Ventile (Fanfaren), Trompeten, große Trommel, Marschbecken, Marschtrommeln ... «Main Post, Iun 13»
8
Erinnerungskultur Die Nazis waren's, wir doch nicht!
... Anfang 1933: „Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen dem begeisterten Volk und der NSDAP. «DIE WELT, Mar 13»
9
80 Jahre Machtübernahme : Wie der Terror begann
Ein Volksfest war's mit Trommeln, Trompeten und Querpfeifen zur Festigung der Bande zwischen einem begeisterten Volk und der NSDAP. Nie zuvor und nie ... «Tagesspiegel, Ian 13»
10
Mercedes E-Klasse Cabrio: Design
Die vorderen Integralsitze mit facettierten, kräftig ausgeprägten Außenwangen und Querpfeifen im Sitzspiegel wirken modern und leicht und vermitteln auf ... «Mercedes-Benz Oldtimer-Newsticker, Dec 09»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Querpfeife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/querpfeife>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z