Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Signalpfeife" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SIGNALPFEIFE ÎN GERMANĂ

Signalpfeife  Signa̲lpfeife [zɪˈɡnaːlp͜fa͜ifə] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SIGNALPFEIFE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SIGNALPFEIFE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Signalpfeife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

fluier

Signalpfeife

Diferite tipuri de fluiere și fluiere sunt folosite ca fluiere semnal. Pe fluiere, notele relativ tare și ușor de auzit pot fi produse cu puțin efort. În plus față de fluierele folosite în multe zone, fluierele fluviale în fluierele marine și pentru comunicații cu animalele de mare frecvență în gama ultrasonică sunt fluctuate. În plus, instrumentele de flaut, cum ar fi fluierul fluierului sau fluierul, pot servi drept instrument de semnalizare, așa cum sa întâmplat istoric în infanterie. Țevile de abur din locomotivele cu vapori și navele cu aburi au, de asemenea, o funcție de semnalizare. Datorită manipulării ușoare, fluierele de semnal sunt de asemenea potrivite ca jucărie pentru copii. Als Signalpfeife werden verschiedene Typen von Pfeifen und Flöten eingesetzt. Auf Pfeifen lassen sich mit wenig Kraftaufwand relativ laute und gut hörbare Töne produzieren. Neben den auf vielerlei Gebieten angewandten Trillerpfeifen gibt es Bootsmannspfeifen bei der Marine und zur Kommunikation mit Tieren Hochfrequenzpfeifen im Ultraschallbereich. Außerdem können auch Flöteninstrumente wie die Schwegel oder Trommelpfeife als Signalinstrument dienen, wie das historisch in der Infanterie der Fall war. Auch die Dampfpfeifen bei Dampflokomotiven und Dampfschiffen haben eine Signalfunktion. Durch die einfache Handhabung eignen sich Signalpfeifen auch gut als Spielzeuginstrument für Kinder.

Definiția Signalpfeife în dicționarul Germană

ca un instrument de semnal care deservește fluierul. als Signalinstrument dienende Pfeife.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Signalpfeife» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SIGNALPFEIFE


Backpfeife
Bạckpfeife
Dampfpfeife
Dạmpfpfeife
Friedenspfeife
Fri̲e̲denspfeife [ˈfriːdn̩sp͜fa͜ifə]
Gepfeife
Gepfe̲i̲fe
Lingualpfeife
Lingua̲lpfeife
Luftpfeife
Lụftpfeife
Meerschaumpfeife
Me̲e̲rschaumpfeife
Opiumpfeife
O̲piumpfeife [ˈoːpi̯ʊmp͜fa͜ifə]
Orgelpfeife
Ọrgelpfeife [ˈɔrɡl̩p͜fa͜ifə]
Pfeife
Pfe̲i̲fe 
Querpfeife
Que̲rpfeife [ˈkveːɐ̯p͜fa͜ifə]
Rohrpfeife
Ro̲hrpfeife [ˈroːɐ̯p͜fa͜ifə]
Sackpfeife
Sạckpfeife [ˈzakp͜fa͜ifə]
Stimmpfeife
Stịmmpfeife
Stummelpfeife
Stụmmelpfeife [ˈʃtʊml̩p͜fa͜ifə]
Tabakpfeife
Tabakpfeife
Tabakspfeife
Tabakspfeife
Tonpfeife
To̲npfeife [ˈtoːnp͜fa͜ifə]
Trillerpfeife
Trịllerpfeife
Wasserpfeife
Wạsserpfeife [ˈvasɐp͜fa͜ifə]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SIGNALPFEIFE

Signalisierung
Signalknopf
Signalkunst
Signallampe
Signallaterne
Signallicht
Signalmast
Signalmunition
Signalpatrone
Signalpistole
Signalrakete
Signalreiz
Signalring
signalrot
Signalschreibung
Signalstab
Signalstellung
Signalsystem
Signalton

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SIGNALPFEIFE

Bienenpfeife
Bordunpfeife
Deckelpfeife
Endlosschleife
Fachhochschulreife
Flüssigseife
Glasbläserpfeife
Hochschulreife
Labialpfeife
Reife
Schleife
Schreierpfeife
Schweizerpfeife
Seife
Shagpfeife
Spielpfeife
Streife
Türkenpfeife
Warteschleife
Zungenpfeife

Sinonimele și antonimele Signalpfeife în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Signalpfeife» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SIGNALPFEIFE

Găsește traducerea Signalpfeife în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Signalpfeife din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Signalpfeife» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

哨子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

silbido
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

whistle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

सीटी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفارة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

свисток
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

apito
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

বাঁশি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

sifflet
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

wisel
190 milioane de vorbitori

Germană

Signalpfeife
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ホイッスル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

기적
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

singsot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

còi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

விசில்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

शीळ घालणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

düdük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fischio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

gwizdek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

свисток
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

fluier
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σφύριγμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

fluitjie
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

visselpipa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fløyte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Signalpfeife

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SIGNALPFEIFE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
51
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Signalpfeife» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Signalpfeife
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Signalpfeife».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SIGNALPFEIFE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Signalpfeife» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Signalpfeife» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Signalpfeife

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SIGNALPFEIFE»

Descoperă întrebuințarea Signalpfeife în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Signalpfeife și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Bayerisches Industrie- und Gewerbeblatt
An dem Ende eines jeden Rohres befindet fich ein trihterförtniger Anfah aus Horn . in welchem für gewöhnlich eine kleine Signalpfeife (Tafll Fig. 5) eingefteckt ift. Will man mit einer Perfon in einem andern Zimmer fprechen. fo bläst man in die ...
2
Sammlung der das oesterreichische Eisenbahnwesen ...
Joseph Pollanetz. Nachträge zum allgemeinen Theile. \ . Signale des Kugspersonales» §.50. Bedeutung der Signale, Die Signale des Zugspersonales sind : a) „Achtung" oder ..Abfahrt". Langer Ton mit der Signalpfeife oder dem Signalhorne.
Joseph Pollanetz, 1873
3
Jakobsweg Im Smoking: Auf Dem Weg Zur Perfekten Packliste. ...
7. Trekkinghose. und. Signalpfeife? Auf der Suche nach Kleinigkeiten und einer ultraleichten Trekkinghose streife ich durch Berlin. Bei 360° Outdoor in der Oranienstraße finde ich keine Hose, die leicht genug ist, doch ich kaufe dort noch  ...
Philipp Winterberg, 2013
4
Militär-Wochenblatt: Unabhängige Zeitschrift für die ...
Die Signalpfeife, ein kleines anderthalb bis s Zoll lange« Pfeifchen, das einen hellen durchdrlin .«enden Ton giebr, hat jeder Offizier und Unterofi sizier, an einem Band befestigt vor der Brust hän, gen. Kleine Detaschements und Patrouillen ...
5
Zeitschrift des Österreichischen Ingenieur- und ...
Die Bremser sind blos mit Fahne, Laterne, Signalpfeife und Dienstkappe ausgerüstet. Die Absperrungen der Bahn. Die in die Kategorie des Bahnabschlusses fallenden Arbeiten waren geringfügig, da die Natur der ganzen Bahnanlage die ...
6
Persönliche Schutzausrüstung
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, Jörg Lange-Hegermann, Christian Pannier. Signalpfeife Die Signalpfeife ist für Situationen mit eingeschränktem Sicht- und Rufkontakt. Es können Kommandos übermittelt und ein Notsignal gegeben werden.
Manuel Fabrizio, Ulrich Cimolino, Jörg Lange-Hegermann, 2014
7
Hilfeleistungseinsatz in der Wasserrettung
(Foto: Baumgartner) □ Signalpfeife Die Signalpfeife ist für Situationen mit eingeschränktem Sicht- und Rufkontakt. Es können Kommandos übermittelt und ein Notsignal gegeben werden. Mit der Signalpfeife muss auch im nassen Zustand ...
Ulrich Cimolino, 2011
8
Lehrbuch des Dienstes der leichten Truppen nebst einem ...
Die Signalpfeife, ein kleines bis 2 Zoll langes Pfeifgen, das einen hellen, durchdringenden Ton giebt, hat jeder Offizier und Unteroffizier, an einem Band befestigt vor der Brust hangen. Kleine Detaschements und Patrouillen wobei kein  ...
Friedrich Leopold Klipstein, 1818
9
Das Drama des Bewusstseins: literarische Texte in ...
Er hebt die Signalpfeife, zögert und läßt sie los. Und zum Schluß?- Wegwerfen! Et wirft den Hund weg. Er reißt die Signalpfeife ab. Bitte!! Er wirft die Signalpfeife weg. — Clov!? — Nein? Gut. Er zieht sein Taschentuch heraus. Da es so gespielt  ...
Walter Hirsch, 1995
10
Vorträge über eisenbahnbau
25, S. 31), dem Locomotivführer das Zeichen znr Abfahrt geben, wozu er sich seiner Signalpfeife, des Signalhornes, der Signaltrompete, der Tenderglocke etc. bedient. Doch bestehen auch auf mehreren Bahnen Vorschriften für die Er- ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SIGNALPFEIFE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Signalpfeife în contextul următoarelor știri.
1
Lifehack: Survival-Kit selber bauen
... Säge, dazu einige Nadeln in verschiedenen Längen, eine grosse Sicherheitsnadel, ein Bleistift und eine Signalpfeife, um sich bemerkbar machen zu können. «bluewin.ch, Nov 16»
2
Bahnschranken: Anlage in Trier-West wird im November erneuert ...
... der Zugführer in Schrittgeschwindigkeit dem Übergang und macht mit einer Signalpfeife auf sich aufmerksam. "Notfalls setzen wir Bahnübergangsposten ein. «Trierischer Volksfreund, Sep 16»
3
„In Städten wird schneller Chaos herrschen“
Gefüllt ist der 65 Liter fassende Bundeswehr-Rucksack mit Morse-Taschenlampe, Notkocher, Blechtasse, Signalpfeife, Bundeswehr-Notration, Benzinfeuerzeug, ... «sz-online, Aug 16»
4
Experten aus Osnabrück: Was man im Notfall braucht
(Pfefferspray rund 7 Euro/ Trillerpfeife ACME Tornado T2000 Signalpfeife rund 5 Euro). 7. Erste-Hilfe-Set. Griffbereit sollte man im Notfall ein Erste-Hilfe-Set ... «NOZ - Neue Osnabrücker Zeitung, Aug 16»
5
Breitnauer lässt XXL-Modellbahn mit Dampfantrieb auf 600-Meter ...
Da gibt es Schuppen für die Lok und die Waggons sowie teilweise echtes Zubehör: eine Originalweiche, Laternen und eine Signalpfeife, wie sie einst auf ... «Badische Zeitung, Aug 16»
6
Hamsterkäufe: Wie sich die Welt auf Katastrophen vorbereitet
... ein Radio, ein Messer, eine Signalpfeife, Unterwäsche, Streichhölzer oder Feuerzeug und Einweggeschirr. Ob noch ein Schlafsack und ein Zelt dazukommen, ... «DIE WELT, Aug 16»
7
Testbericht - Tatonka Skill: Vor- und Nachteile des rückenfreien X ...
Hinzu kommen noch Kompressionsriemen und Befetigungslaschen, eine Wanderstockhalterung, ein höhenverstellbarer Brustgurt mit Signalpfeife sowie eine im ... «airFreshing.com, Aug 16»
8
Bear Grylls Ultimate Pro Fixed Blade
Sehr nützliches Zubehör wird in Form eines Feuerstarters, eines Klingenschärfers und einer Signalpfeife mitgeliefert. Für die Unterbringung von Messer und ... «radio rottu oberwallis, Iul 16»
9
Käpt'n Corl und sein Seemannsgarn
Juli 1931 sage und schreibe 515 Gäste an einem Ausflug nach List teil. Vorneweg Carl Christiansen, der mit seiner Signalpfeife das Kommando führte wie einst ... «shz.de, Apr 16»
10
Wolfgang Kulow startet beim „Yukon Arctic Ultra“ in Kanada
... Biwaksack, Expeditions-Daunenjacke mit mindestens 400 Gramm Daunenfüllung, Signalpfeife, Kompass, persönliches Erste-Hilfe-Set, Kocher, Topf, Tasse, ... «Lübecker Nachrichten, Ian 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Signalpfeife [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/signalpfeife>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z