Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "daunenweich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DAUNENWEICH ÎN GERMANĂ

daunenweich  da̲u̲nenweich [ˈda͜unənva͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A DAUNENWEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DAUNENWEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «daunenweich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția daunenweich în dicționarul Germană

moale și moale ca în jos. zart und weich wie Daunen.

Apasă pentru a vedea definiția originală «daunenweich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DAUNENWEICH


Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Bereich
Bere̲i̲ch 
Frankreich
Frạnkreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
butterweich
bụtterwe̲i̲ch
erfolgreich
erfọlgreich 
flaumweich
fla̲u̲mweich [ˈfla͜umva͜iç]
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
knieweich
kni̲e̲weich
kuschelweich
kụschelwe̲i̲ch
pflaumenweich
pfla̲u̲menwe̲i̲ch
samtweich
sạmtweich [ˈzamtva͜iç]
seidenweich
se̲i̲denwe̲i̲ch
ultraweich
ụltraweich
wachsweich
wạchswe̲i̲ch
weich
we̲i̲ch 
windelweich
wịndelwe̲i̲ch
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DAUNENWEICH

daumengroß
Daumenkino
Daumenlutscher
Daumenlutscherin
Daumennagel
Daumenregister
Daumenschraube
Daumensprung
daumenstark

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DAUNENWEICH

Anwendungsbereich
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Außenbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Königreich
Messbereich
Niederösterreich
Oberösterreich
Ostösterreich
Randbereich
Raucherbereich
Teich
Teilbereich
Vereinigtes Königreich
kurvenreich
reich
ungleich
zugleich

Sinonimele și antonimele daunenweich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «DAUNENWEICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «daunenweich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în daunenweich

Traducerea «daunenweich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DAUNENWEICH

Găsește traducerea daunenweich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile daunenweich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «daunenweich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

道恩软
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

Daun suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

daun soft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

Daun नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

داون لينة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

даун мягкая
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

Daun suave
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

Daun নরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

Daun doux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

daun lembut
190 milioane de vorbitori

Germană

daunenweich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ソフトDaunの
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

소프트 Daun의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

daun alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

daun mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மென்மையான daun
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

Daun मऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yumuşak daun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

daun morbido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

Daun miękka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

даун м´яка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

Daun moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Daun μαλακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Daun sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Daun mjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Daun myk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a daunenweich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DAUNENWEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
50
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «daunenweich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale daunenweich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «daunenweich».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre daunenweich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DAUNENWEICH»

Descoperă întrebuințarea daunenweich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu daunenweich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Der letzte lange Sommer: Island-Roman
»›Sörli trägt mich daunenweich‹«, begann er mit leiser Stimme, und Lies musste sich vorbeugen, um ihn zu verstehen. »›Sörli trägt mich daunenweich, / lässt an Frühling denken. / Was dem Traum, dem Liede gleich, / seine Gänge schenken.
Dagmar Trodler, 2009
2
Positives Denken von A bis Z: So nutzen Sie die Kraft des ...
d'accord da capo dabei sein Dachterrasse Daddy Daheim Dame damenhaft Dank Dankbarkeit danksagen Darling Date dauerhaft daunenweich de Luxe Dehnfähigkeit dekorativ Delikatesse deliziös demokratisch demosthenisch Demut ...
Vera F. Birkenbihl, 2013
3
Engel in meinem Haar: Die wahre Geschichte einer irischen ...
Die Engel taten alles in ihrer Macht Stehende, um mich gegen diese Schockwellen abzuschotten: Sie packten mich in eine Art riesige Decke – ihr Ausmaß überraschte mich wirklich – sie war schneeweiß und fühlte sich daunenweich an, ...
Lorna Byrne, 2011
4
Der Duft von Ambra: Historischer Roman
Ihre von Wind und Wetter gegerbte Haut fühlte sich nun überall glatt und geschmeidig an und schimmerte im Licht der Öllampen, während ihre Haarpracht sie daunenweich im Nacken kitzelte. Genüsslich reckte und streckte sich Jezabel und ...
Birgit Ringlein, 2014
5
Schnee (Erweiterte Ausgabe)
Dann kam es von oben, erst in einzelnen Flocken, dann in Geschwadern, dann in wimmelnden Scharen.Aber diesehafteten nicht, mehrten sichnicht in den Straßen;wie sie vom Himmel gekommen, kurzlebigund daunenweich, so vergingen ...
Joseph von Lauff, 2012
6
Die heiligen drei Könige (Erweiterte Ausgabe)
Spitzenwerk gegen die Scheiben ... und als es dann Abend wurde, der scharfe Wind sich verholte und das Schneetreiben nachließ, ähnelte das weite Land einer zauberischen Traumwelt, daunenweich, überglitzert von Myriadensilberner  ...
Joseph von Lauff, 2012
7
Tags-Blatt für München
Makarvnen, Morsellen u. dgl. in Anekdotenform ar heit sey der Sek wesen, um also jede rarische Apotheker, der Herausgeber deS Lebenselixiers, Verhaltungsregeln liefern, wie der Haut-Teint daunenweich und blendendweiß gegarbt, l«i«> ...
8
Die Märchen-Omi erzählt: Wundervolle Grunewald-Märchen
In diesem Moment war er jedoch daunenweich, sorgsam, behutsam und gefühlvoll. Ja, er hatte sogar ein paar klitzekleine Tränen in seinem wallenden Vollbart, die in der Lichtung funkelten, als ob er sich für das Fest mit ein paar Edel-Steinen ...
Irmgard Edith Müller, 2012
9
Die Märchen-Omi erzählt: Berlinerische Weihnachten
Es fühlte sich daunenweich, flaumig, kitzlig und sehr vertraut an, so dass sie leise lachen musste. Ob so die Weih e-Nacht begann ? So herzlich, verspielt und fröhlich ? Ja, dies war eine unbeschwerte, heitere Nacht! Millionen federleichter ...
Irmgard Edith Müller, 2013
10
Komm, und küss mich!: Roman
»Schön wie die Brust eines Täubchens – daunenweich undsüßwie Muttermilch«, deklamierte er. »Ist dasvon Shakespeare?« fragtesienervös. Seinschweres Eau de Cologne störtesie. Evan schüttelte den Kopf. »Nein, dasistaus›Tote weinen ...
Susan Elizabeth Phillips, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DAUNENWEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul daunenweich în contextul următoarelor știri.
1
"Hotel Europa": Ein Kaiserreich für ein bisschen Roth'sche Poesie
Federn sind daunenweich herabgesegelt. Gevatter Tod geht um, in einer Szene entpuppt sich ein schnöder Hotelpage als verführerische Russin. Das ist viel ... «derStandard.at, Dec 15»
2
Kommentar zu Umfragewerten - Was hat Angela Merkel bloß falsch ...
Sie fühlte sich wohl in Merkels daunenweich verpackter Politik. Was heißt das für Merkel? Noch vor wenigen Wochen schien völlig klar – Merkel tritt bei der ... «Berliner Zeitung, Sep 15»
3
War Mader wegen Gratiswohnung und Spielsucht von der ÖVP ...
... Tatsache des abrupten, aber daunenweich abgefederten Hinauswurfs des Hypo-Vorstandschefs gestellt. „Ich wollte diese Vereinbarung nicht unterschreiben“ ... «Dietiwag.org, Aug 15»
4
Richtig saubere Federn: GANS Bettwaren sorgt mit Daunen ...
Ab 16. März bietet GANS seinen Kunden das spezielle Waschservice nach dem Motto "Daunenweich & federleicht" um minus 30% an. Doch nicht nur bei der ... «APA OTS, Mar 15»
5
McLaren 650S: Formel 1-Feeling auf der Straße
Das in diesem Modus daunenweich schaltende 7-Gang-Doppelkupplungsgetriebe ist ein wesentlicher Bestandteil der überraschenden Alltagstauglichkeit des ... «N24, Dec 14»
6
Aus dem Krieg: Chronik zweier Fluchtwege
Europa. Ashod hat in Aleppo Informationstechnik studiert. Europa hat er sich immer daunenweich vorgestellt, sein Plan war es, hier auch einmal zu studieren. «DiePresse.com, Oct 14»
7
Einlagestoffe machen Designerträume wahr
Innovativ ist auch ein neues Volumenvlies, das daunenweich, leicht und sehr voluminös ist. Außerdem bleibt es in Form. Ersetzt dieses Vlies Daunen in ... «PresseBox, Mar 13»
8
Bilder Peugeot 404 Renault 16 Simca 1500
http://i.auto-bild.de/ir_img/7/1/6/7/0/8/Renault-16-729x486-7f0965ee0c844ecb.jpg. Der Renault rollt daunenweich über die Straßen. Die Nummer 16 schwingt ... «autobild.de, Feb 11»
9
Fotos Renault 16 Klassik-Test
Der Renault rollt daunenweich über die Straßen. Die Nummer 16 schwingt elegant, taucht tief in die Federn ein, fühlt sich fast an, als würde er wie eine riesige ... «autobild.de, Feb 11»
10
Fleisch in der Gastronomie Je fetter, desto besser
Das Fleisch ist durchzogen von einer feinen, weißsilbrigen Maserung; es ist daunenweich und hat einen leicht buttrigen Geschmack. Nichts an ihm ist zäh, ... «sueddeutsche.de, Feb 10»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. daunenweich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/daunenweich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z