Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "flaumweich" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA FLAUMWEICH ÎN GERMANĂ

flaumweich  fla̲u̲mweich [ˈfla͜umva͜iç] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A FLAUMWEICH

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ FLAUMWEICH ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «flaumweich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția flaumweich în dicționarul Germană

la fel de moale ca puful, de exemplu, o piele pufoasă. so weich wie Flaum Beispieleine flaumweiche Haut.

Apasă pentru a vedea definiția originală «flaumweich» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU FLAUMWEICH


Ausgleich
A̲u̲sgleich [ˈa͜usɡla͜iç]
Bereich
Bere̲i̲ch 
Frankreich
Frạnkreich
Preisvergleich
Pre̲i̲svergleich [ˈpra͜isfɛɐ̯ɡla͜iç]
Vergleich
Vergle̲i̲ch 
butterweich
bụtterwe̲i̲ch
daunenweich
da̲u̲nenweich [ˈda͜unənva͜iç]
erfolgreich
erfọlgreich 
gleich
gle̲i̲ch 
hilfreich
hịlfreich 
knieweich
kni̲e̲weich
kuschelweich
kụschelwe̲i̲ch
pflaumenweich
pfla̲u̲menwe̲i̲ch
samtweich
sạmtweich [ˈzamtva͜iç]
seidenweich
se̲i̲denwe̲i̲ch
ultraweich
ụltraweich
wachsweich
wạchswe̲i̲ch
weich
we̲i̲ch 
windelweich
wịndelwe̲i̲ch
Österreich
Ö̲sterreich 

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA FLAUMWEICH

flau
Flaubert
Flauheit
Flaum
Flaumacher
Flaumbart
Flaumer
Flaumfeder
Flaumhaar
flaumig
Flaus
Flausch
flauschig
Flauschjacke
Flauschrock
Flause
flautando
flautato

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA FLAUMWEICH

Anwendungsbereich
Arbeitsbereich
Aufgabenbereich
Außenbereich
Fachbereich
Geltungsbereich
Königreich
Messbereich
Niederösterreich
Oberösterreich
Ostösterreich
Randbereich
Raucherbereich
Teich
Teilbereich
Vereinigtes Königreich
kurvenreich
reich
ungleich
zugleich

Sinonimele și antonimele flaumweich în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «FLAUMWEICH» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «flaumweich» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în flaumweich

Traducerea «flaumweich» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA FLAUMWEICH

Găsește traducerea flaumweich în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile flaumweich din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «flaumweich» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

绒毛软
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

pelusa suave
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

fluff soft
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

फुलाना नरम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

زغب ناعم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

ворс мягкий
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

fluff macio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

উচ্চারণ ভুল নরম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

duvet doux
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

bulu-bulu lembut
190 milioane de vorbitori

Germană

flaumweich
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

柔らかい綿毛
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

부드럽고 보풀
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

fluff alus
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

khuẩn mềm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

மென்மையான புழுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पसरणे मऊ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

yumuşak tüy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

fluff morbido
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

puch miękki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

ворс м´який
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

puf moale
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

χνούδι μαλακό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

pluis sagte
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

fluff mjuk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

fluff myk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a flaumweich

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «FLAUMWEICH»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
39
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «flaumweich» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale flaumweich
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «flaumweich».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «FLAUMWEICH» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «flaumweich» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «flaumweich» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre flaumweich

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FLAUMWEICH»

Descoperă întrebuințarea flaumweich în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu flaumweich și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Mein Morbi und ich: Vom genussvollen Umgang mit einer ...
Sie sind sicherlich flaumweich, aber auf einer frisch operierten Stelle fühlen sie sich immer nochan wie Schmirgelpapier. Man kann sie ohne großen Aufwand zwischen die Pobacken geklemmt tragen, sie verrutschen erstaunlicherweise nie , ...
Iris Weitkamp, 2014
2
Gesunde Ernährung bei Krebs: Essen, was Ihr Körper braucht: ...
... und mit geriebenem Gruyère-Käse bestreuen. 10 Minuten im Ofen bei starker Hitze gratinieren, das Ei bleibt so flaumweich. Getreide- und Hirsegerichte Haferbrei (Porridge) Bei Appetitlosigkeit, Entzündungen in Mund. 169 Kartoffelgerichte.
Christine Kretschmer, Alexander Herzog, 2007
3
Der Ursprung der Schönheit: Darwins größtes Dilemma
Solche mit wenig oder ohne Einlagerung bleiben «flaumweich». Die sehr hellen oder weißen Daunen wärmen am besten, weil sie am weichsten und elastischsten sind. Mit den schwarzen Schwungfedern der Flügel lässt sich kein besonders ...
Josef H. Reichholf, 2011
4
Brandenburgische Novellen
... und Draht geflochten war, die für die Stunden ausgelöst wurde, und die er nun als Züchtigungs-Instrument gebrauchte, ein Instrument, im Vergleich zu welchem eine russische Knute flaumweich genannt werden konnte. Ich habe sie gefühlt, ...
Olaf Leonhardt, 2010
5
Die kleine Elten (Erweiterte Ausgabe)
An einzelnen Stellen wurde zwar schon ein Durchfall prophezeit, und die neuesten, in aller Hast von den vereidigten Premierenwitzbolden geschmiedeten Kalauer gingen von Mund zu Mund, aber im ganzen stand die Sache " flaumweich", ...
Rudolf Stratz, 2012
6
Wolkenspiele: Roman
Eine winzige, rotweiß getigerte Katze kroch aus dem Gebüsch, tapste auf mich zu undriebihren Kopf an meinemKnöchel. »Du bist ja hübsch«,sagte ich zärtlich, während dasTier wohlig schnurrte. Sein Fell war flaumweich, undich verliebte ...
Gabriella Engelmann, 2010
7
Das Haupt der Welt: Historischer Roman
Er hätte gerne gewusst, was sie sahen, wenn sie Otto betrachteten: den jungen Mann, dessen Bart noch flaumweich war, oder den Bezwinger der Brandenburg? Arnulf von Bayern tauschte stumme, rätselhafte Botschaften mit Eberhard von ...
Rebecca Gablé, 2013
8
Allerdings: Gedichte ; nach der 1928 im Ernst-Rowohlt-Verlag ...
Aber morgens auf dem Frühstückstische Fünf, sechs, sieben flaumweich gelbe, frische Eier. Und dann ganz hineingekniet! Ha! Da spürt man, wie die Frühlingswärme Durch geheime Gänge und Gedärme In die Zukunft zieht, Und wie dankbar ...
Joachim Ringelnatz, 2010
9
Wörterbuch der Synonyme
Daune, Flaumfeder; 2. weicher Bart, Milchbart, feines Haar flaumweich, (österr.) flaumig 1. Windstille, Kalme; 2. Geschäftsrückgang, Rezession, Baisse, Tiefpunkt, Niedergang verknüpfen, ineinander fügen/ schlingen 1. Schmutzfleck, Klecks ...
Red. Serges Verlag
10
Die Welt ist mein Zuhause: ein vergnügliches ...
Eier im Glas Frische Eier flaumweich kochen ca. 3-4 Minuten, je nach Größe, abschrecken, in ein warmes Glas löffeln. Frischen Dill oder Kresse, oder auch frische Minze, etwas guten Ketchup, gemahlenen Pfeffer, Spritzer Zitrone mixen und ...
Heidi Trautmann, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FLAUMWEICH»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul flaumweich în contextul următoarelor știri.
1
Das Wort Freiheit
Ein anderes flattert bunt in die Luft, ein flaumweicher Schmetterling. Alles leicht, nichts hat Gewicht. Ich öffne die Augen wieder, sehe entspannte Menschen und ... «NDR.de, Mar 16»
2
Landgut Pfeiffhausen : Baby-Boom auf Ziegenhof
Das Mäulchen ergreift bei der Suche nach Milch den Finger, das Fell ist flaumweich: Das Zicklein auf dem Arm von Tobias Fritzsche ist keine vier Tage alt. «Mitteldeutsche Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. flaumweich [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/flaumweich>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z