Descarcă aplicația
educalingo
de
Dechant

Înțelesul "Dechant" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECHANT

mittelhochdeutsch dechan = Vorsteher; spätalthochdeutsch dechan = ausgewählter Gehilfe < mittellateinisch decanus, ↑Dekan.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECHANT ÎN GERMANĂ

[dɛˈçant]  , auch, österreichisch nur: [ˈdɛ…]


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECHANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECHANT ÎN GERMANĂ?

Decan (Biserica)

Decanul sau Dechantul, cu stres inițial de silabă, este șeful unui grup de preoți din Biserica Romano-Catolică. Legea generală a Bisericii Catolice afirmă: 1. în Can. 352 CIC: decanul Colegiului Cardinal. 2. în Can. 553 CIC Dechanten ca preot al preoției a mai multor parohii. Cartierul său de birouri este numit Decanatul. În plus, mai există încă un drept special al mai multor dieceze, mai ales în lumea vorbitorilor de limbă germană: 3. domdecanul ca prinț al unui capitol al catedralei 4. moștenitorul decedat ca prinț al unei mănăstiri colegiale În biserica anglicană ca decan și într-un anumit Landeskirchen evanghelic există decanul Decan. Decanii evanghelici îndeplinesc, în esență, aceleași sarcini ca și superintendenții din alte Landeskirchen. Următoarele secțiuni se referă la decanul ca preot al preoției mai multor parohii.

Definiția Dechant în dicționarul Germană

mai mare cleric catolic, șef al unui district bisericesc din cadrul eparhiei, de asemenea, un capitol și o catedrală. a.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECHANT

Bacchant · Domdechant · Hierophant · Penchant · Sykophant · meschant · touchant · triumphant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECHANT

Decamerone · Decay · Dechanat · Dechanei · Dechantei · Dechantin · Decharge · dechargieren · Decher · Dechet · dechiffrieren · Dechiffrierung · Dechsel · Decidua · decidual · Decimus · deciso · Deck · Deckadresse · Deckakt

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECHANT

Accountant · Adoptant · Cant · Consultant · Grant · Infant · Pendant · Praktikant · Restaurant · Vibrant · Volant · Want · abundant · deviant · elegant · important · instant · relevant · variant · vivant

Sinonimele și antonimele Dechant în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dechant» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECHANT

Găsește traducerea Dechant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dechant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dechant» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

Dechant
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

Dechant
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

Dechant
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

Dechant
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

Dechant
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

Dechant
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

Dechant
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

Dechant
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

Dechant
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

Dechant
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dechant
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

Dechant
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

Dechant
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

Dechant
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

Dechant
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

Dechant
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

Dechant
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

Dechant
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

Dechant
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

Dechant
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

Dechant
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

Dechant
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

Dechant
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

Dechant
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

Dechant
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

Dechant
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dechant

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECHANT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dechant
1
annika dechant
2
Wörterbuch Dechant
3
bernhard dechant
4
deutsche rechtschreibung Dechant
5
birgit dechant
6
dechant ph
7
fahrschule dechant
8
burkhard dechant
9
andrea dechant
10
dechant wikipedia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dechant».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dechant

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECHANT»

Descoperă întrebuințarea Dechant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dechant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Ein Christliches Gespräch Von Tauf-Ceremonien, Zwischen ...
Georg Scherer. , U böü ,T'a'ui- Ceje'llionlee'fi .9.7., e .hani / komme und tbut mlr einen_ Vena-ende. „N- *dab Womit-Herrn Dechant zu *wnemee difpuW. te're' neingelajfene und 'an meeb gar msn percent-_e'z/ 'Wil-K; z - e * - *- *e reldlcant.
Georg Scherer, 1739
2
Christliche Gratulation an den Dechant, Senior und andere ...
Dechant nnd andern Profefforn- der- H. Scheiß? auf-f deehohen- Sehne: Wittenbekg/ Meinen* geliebten .Pee-.n vn' " Brüdern / mtb-'etc icthadißlaus-Pmm' ß'i Enangcfifclxee Diener deß Woreezang vnfees Gone-z Gnad vnd mein-new Geben.
Vladislaus Prunitzki, 1602
3
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Mit angehenckter hertzlicher Klag, was massen die Papisten zu Prag vnd anderwerts desselben Bruders Gottfrieden Bekehrung auß seinem vorgeübten Leben für ein lauter fleischlichen Mutwill, vnd so wol der Wittenbergischen Präfatz, als ...
Vladislaus Prunitzki, 1602
4
Christliche Gratulation an den Dechant Senior vnnd andere ...
Darin du Narr e nnd dein Dechant j'ich zuvor/ eher fie Predigt truckenlaffen/ bejfee erfpiegeln mögen. Alfo fieckt der Raab vnd "ein .Oechantwiderumb ' in Koth/ vnd wijfen nicht was j'iegeckfen: Allein diearme verführte Cutherifche geben doch ...
Vladislav Brunicky, 1602
5
Arie und Ensemble. 1. 1600 - 1800
Bde. 1 : 1600-1800.
Hermann Dechant, 1993
6
Hof- und Staats-Schematismus des österreichischen Kaiserthums
Dechant , des Neunkirchner Bezirkes. — Gabriel Mayer, Dechant und Pfarrer zu Gaubitsch. Ferdinand Klein , Dechant und Pfarrer zu Hadersdorf am Kamp. — Wendelin Simmerdinger, Dechant und Pfarrer zu Hut« teldorf. — Jacob Beyer ...
Austria, 1827
7
Medienmanagement: Aufgaben und Lösungen
Business-Case: Internet. HUBERT. DECHANT. AXEL. BRASSLER. hubert. dechant ... eindringlich vor Augen geführt. Das relativ junge Modell von Dechant/ Trost (2001) ist auf die Bewertung von Produktinnovationen zugeschnitten und wurde ...
Gerrit Brösel, 2003
8
Chronik der l.f. stadt Ybbs
Gruner, Dechant. 1659 Mag. Spigelius. 1668 Mag. Faber. 1688 Dr. L e o p. S ck> e e r , Dechant. 1705 Dr. N. v. Schwanenfels, Dechant. 1730 vr. J oh. Klespe, Dechant. 1738 Dr. Zürcher v. Gulvenböck, Dechant. 1763 v. Kellerberg, Dechant.
Franz Xaver Espig, 1839
9
Martin Luther
Nämlich, so ist dem Dechant hinfort jährlich 2N0 Gulden zu geben verordnet worden. Derselbe Dechant soll einen Copellan, so auch zu predigen geschickt, auch den Sangmeister und die zween Chor- schüler und vier Knaben, doch alles mit ...
Christian Franz Gottlieb Stang, Martin Luther, 1835
10
Abgenöthigte Ahn ein Hochpreyslich-Kayserliches Reichs ...
Jahr deren Crantz-Gelder halber von denen Odenhei- mcren/ Tieffenbacheren / und Eichelbergercn erregten 8cciiri«n . mit Dindanfes tzung der lmperranrischen Herrn Dechant und Capitul diesfalls vor allen Dingen vermeintlich Ompeiirenden  ...
‎1731

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECHANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dechant în contextul următoarelor știri.
1
Zwei Verletzte bei Unfall auf der Dechant-Schütte-Straße
Papenburg – (ots) – Bei einem Verkehrsunfall am Donnerstag gegen 17.10 Uhr auf der Dechant-Schütte-Straße wurden zwei Autofahrer verletzt, einer davon ... «El-News.de, Iul 16»
2
Designierter Dechant 2017
Brakel (red). Um den Dreikönigstag 2017 wird Helmut Pless in das Amt des neuen Dechanten eingeführt, aber traditionell wird der designierte Dechant am ... «Brakel News, Iul 16»
3
Dechant Bernhard Wehner erhält den Ehrenbrief der Stadt ...
„Bemerkenswerte Spuren“ hinterließ Dechant Bernhard Wehner auf seiner „Wanderung des Lebens“. Das Leben des „Pfaffen“ sei keine Fahrt ins Blaue, es sei ... «Thüringische Landeszeitung, Iun 16»
4
Tod von Niklas: Dechant beklagt sich über Landesmütter
Weder Staatskanzlei noch Landesinnenministerium in Düsseldorf meldeten sich bisher, kritisiert Godesbergs Dechant Wolfgang Picken. Er hatte die ... «WDR Nachrichten, Mai 16»
5
Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht ...
Berührende Trauerfeier für Niklas (†17): Dechant Picken spricht Bonn aus der Seele. Von. 201406010_MW_öaar 05. Iris Klingelhöfer; 22.05.16, 21:58 Uhr. «Express.de, Mai 16»
6
Picken und Stein-Lücke sprechen über Gewaltprävention
Bezirksbürgermeisterin Simone Stein-Lücke und Dechant Wolfgang Picken sprechen über den brutalen Angriff auf den 17-jährigen Niklas P. und wo die ... «General-Anzeiger, Mai 16»
7
Drei Pfarrer wollen neuer Dechant werden
Drei Kandidaten stellen sich den 41 Wahlberechtigten — alle leiten bereits Pastoralverbünde, einer ist Stellvertreter des amtierenden Dechanten, einer hat ... «Derwesten.de, Apr 16»
8
Drohungen gegen Kirche: Glocken in St. Veit müssen schweigen
Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. Dechant Alois Dürlinger muss von seiner Aktion absehen. Bild: SN/robert ratzer. «Salzburger Nachrichten, Mar 16»
9
Herner Dechant Christian Gröne tritt zurück
Christian Gröne hat Erzbischof Hans Josef Becker aus gesundheitlichen Gründen um Entpflichtung vom Amt als Dechant des Dekanats Emschertal gebeten. «Derwesten.de, Mar 16»
10
Nachruf - Alt-Dechant Buc: Viele Meilensteine gesetzt
Am Montag, dem 8. Februar, verstarb Konsistorialrat Alt-Dechant Engelbert Buc, Provisor der Pfarre Kainach und Pfarrer von Graden, im 78. Lebensjahr. Mit ihm ... «Kleine Zeitung, Feb 16»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dechant [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dechant>. Iun 2026 ».
Încarcă un cuvânt la întâmplare
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
© educalingo, 2026
RO