Înțelesul "Infant" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI INFANT

spanisch infante, eigentlich = Kind, knabe < lateinisch infans = kleines Kind.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA INFANT ÎN GERMANĂ

Infant  [Infạnt]

CE ÎNSEAMNĂ INFANT ÎN GERMANĂ?

infante

Infant

Infanta, Infanta, Infanta, este titlul născut din secolul al XIII-lea de către copiii monarhilor spanioli și portughezi. Regele poate, de asemenea, să dea titlul altor membri ai familiei regale. Gestionarea titlului a fost reglementată în Spania începând cu 1987 printr-un decret regal. Titlul provine de la infanteriștii latini ("copil", "copilul"), care este compus din in și fari (nu și vorbind) și poate fi tradus prin prinț sau prințesă. Titlul "Alteța Regală" (Su Alteza Real) se datorează unui infant sau unui infant. O caracteristică specială este numele Prințului Coroanei Spaniole și Printesa Coroanei. În regatul Castiliei, moștenitorii tronului nu mai erau cunoscuți ca sugari decât de la domnia lui Ioan al Castiliei (1379-1390), dar li sa dat titlul de Príncipe de Asturias (prințul Asturias).

Infant beziehungsweise Infantin (span./port. Infante (männlich), Infanta (weiblich)) ist der Titel, der ab dem 13. Jahrhundert von den Kindern der spanischen und portugiesischen Monarchen getragen wird bzw. wurde. Der König kann den Titel zudem an andere Mitglieder der königlichen Familie verleihen. Die Führung des Titels ist in Spanien seit 1987 durch einen königlichen Erlass geregelt. Der Titel leitet sich vom Lateinischen Infans („Kind“, „Kleinkind“) ab, welches aus in und fari (nicht und sprechen) zusammengesetzt ist, und lässt sich mit Prinz bzw. Prinzessin übersetzen. Einem Infanten oder einer Infantin gebührt die Anrede „Königliche Hoheit“ (Su Alteza Real). Eine Besonderheit betrifft die Bezeichnung des spanischen Kronprinzen bzw. der Kronprinzessin. Im Königreich Kastilien wurden die Thronfolger seit der Herrschaft von Johann I. von Kastilien (1379–1390) nicht mehr nur als Infanten bezeichnet, sondern erhielten den Titel eines Príncipe de Asturias (Fürst von Asturien).

Definiția Infant în dicționarul Germană

\u003cfără plural\u003e Titlul portughezilor spanioli și portughezi purtători ai acestui titlu.

<ohne Plural> Titel spanischer und portugiesischer Prinzen Träger dieses Titels.

TRADUCEREA INFANT

Găsește traducerea Infant în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Infant din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Infant» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 方特
• Traducător din Germană - Spaniolă: infante
• Traducător din Germană - Engleză: infante
• Traducător din Germană - Hindi: शिशु
• Traducător din Germană - Arabă: أي من أبناء ملك أسباني أو برتغالي
• Traducător din Germană - Rusă: инфант
• Traducător din Germană - Portugheză: infante
• Traducător din Germană - Bengali: Infante
• Traducător din Germană - Franceză: infante
• Traducător din Germană - Malaeză: infante
• Germană: Infant
• Traducător din Germană - Japoneză: インファンテ
• Traducător din Germană - Coreeană: 왕자
• Traducător din Germană - Javaneză: infante
• Traducător din Germană - Vietnameză: hoàng tử
• Traducător din Germană - Tamilă: Infante
• Traducător din Germană - Marathi: infante
• Traducător din Germană - Turcă: İspanya prensi
• Traducător din Germană - Italiană: infante
• Traducător din Germană - Poloneză: infant
• Traducător din Germană - Ucraineană: інфант
• Traducător din Germană - Română: infante
• Traducător din Germană - Greacă: Infante
• Traducător din Germană - Afrikaans: Infante
• Traducător din Germană - Suedeză: infante
• Traducător din Germană - Norvegiană: Infante

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «INFANT»

Descoperă întrebuințarea Infant în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Infant și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Der Infant von Parma: oder Die Ohnmacht der Erziehung

Elisabeth Badinter, die große Erforscherin der europäischen Aufklärung, erzählt die Geschichte Ferdinands in diesem Buch mit Spannung und funkelnder Eleganz.

Elisabeth Badinter, 2011

Friedrich Schiller, Don Karlos - Infant von Spanien. Ein ...

Forschungsarbeit aus dem Jahr 1985 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: sehr gut, Justus-Liebig-Universitat Giessen, Sprache: Deutsch, Anmerkungen: Eine Interpretation des Schillerschen Dramas, Abstract: Vorwort ...

Erwin Leibfried, 2011

Don Carlos Infant von Spanien: Ein Trauerspiel. Mit einer ...

Wohl richtig ahnend wühltest Du dies Kleid, Und bald auch ich nun werd' es öffentlich Um diese trauermüden Glieder schlingen I — Nun bald — nun bald vernimmt ja alles Volk Die Trauerkunde, der Infant ist todt! — ( Zusammenschaudernd.) ...

Friedrich Heinrich Karl La Motte-Fouqué (Freiherr de), 1823

Don Fernando, Infant von Portugal oder dem Dulder Sieg: ...

Romantische Tragödie in fünf Aufzügen C. A. Mämminger, Pedro Calderón de la Barca. Das ihm keinen Werth mehr hat, Tausende geopfert werden? — König. Einer nicht; — Du gilst für alle. Portugals Infant, der Krone Nächster Erbe.

C. A. Mämminger, Pedro Calderón de la Barca, 1820

Don Karlos Infant von Spanien

Sie soll Des Todes sterben — ohne Rettung — sie Und der Infant soll sterben — aber — merkt euch ! Kann sie sich reinigen — ihr selbst! Wollt ihr Die Wahrheit durch ein solches Opfer ehren ? Entschließet euch. Ihr wollt nicht ? Ihr verstummt !

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1820

Don Karlos, Infant von Spanien: Ein dramatisches Schauspiel ...

Zweiter. Akt. Im königlichen Palast zu Madrid. Erster Auftritt. König Philipp, unter einem Thronhimmel. Herzog von Alba, in einiger Entfernung von dem Könige, mit bedecktem Haupte. Karlos. Karlos. Den Vortritt hat das Königreich. Sehr gerne ...

Friedrich Schiller, 1829

Samuel Wilderspin Und Das"Infant System" Ein Beitrag Zur ...

This is an EXACT reproduction of a book published before 1923. This IS NOT an OCR'd book with strange characters, introduced typographical errors, and jumbled words.

Alice Paterson, 2010

Ärztliches Intelligenzblatt: Organ für Bayerns staatl. U. ...

Organ für Bayerns staatl. U. Öffentl. Heilkunde. VI. Personal- Veränderungen. I. Zu GerichtS-Aerzteil wurden ernannt: II. Zu Militär- Aerzten wurden ernannt: XV Dr. Sattler Ludwig, im 10. Infant-Rgt. Dr. Stransky v. Seite Schweinfurt 307 Schweiz ...

Dom Karlos, Infant von Spanien. - Leipzig, Göschen 1787

Johann Christoph Friedrich von Schiller. * x , 7 .5. Done Karies. 72)_ - Marquis. - - Kann ich es mit Quer erfüllten Hohl-ung? - Dann ifi diefer Tag * der frhönfie meines Lebens. - 1 ee, o K ö nig *K* reicht ihm die .band zum Kune. ' Er ifi kein ...

Johann Christoph Friedrich von Schiller, 1787

Strategische Handelspolitik als Schl_ssel zum Aufbau der ...

Diese Untersuchung beantwortet die Leitfrage, ob der Aufbau einer Infant Industry, also einer neu gegründeten Industrie, mit Hilfe einer protektionistischen Politik erreicht werden kann.

Anouar Sebastian Azza, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «INFANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Infant în contextul următoarelor știri.

Infant simulator dolls fail to stop teenage pregnancies, study finds

Nearly 3,000 WA schoolgirls aged between 13 and 15 participated in the Telethon Kids Institute Study, which assessed the impact of the Virtual Infant Parenting ... «ABC Online, Aug 16»

Deputies: Mom killed infant by putting him in refrigerator

In this Monday, Aug. 22, 2016, photo provided by the Chester County (S.C.) Detention Center, Angela Blackwell, 27, poses for a booking photo, in Chester, S.C. ... «Business Insider, Aug 16»

Study: 'Most parents' place infants in unsafe sleep positions ...

Newborn baby boy in brib About 1,500 infants in the United States die unexpectedly each year due to Sudden Infant Death Syndrome, an umbrella term for ... «FOX 61, Aug 16»

Pinellas sheriff: 2-week-old infant beaten to death by 6-year-old ...

She stopped at another business, then drove to their rented home in North Reddington Beach. That's when the mother first noticed the infant's injuries, deputies ... «Tampabay.com, Aug 16»

Infant drowning victim identified

Sean Flowers is being held without bail in the drowning death of his infant son Saturday night in Milwaukee. (Photo: Milwaukee County Sheriff's Office). «Milwaukee Journal Sentinel, Aug 16»

Infant's death at day care investigated as homicide; high levels of ...

Seagull's death was initially ruled an accident from Sudden Infant Death Syndrome. Deputy Police Chief Chris Lyddy says there had been no signs of trauma ... «Fox News, Iul 16»

Infant and Toddler Forum find 10% of parents give toddlers adult ...

The Infant and Toddler Forum (ITF), which commissioned the survey of 1,000 parents, has warned parents are increasing the chances their children will become ... «Daily Mail, Iul 16»

Teen charged with 2nd degree murder in death of infant in Saskatoon

A 16-year-old girl charged with second-degree murder in the death of a six-week-old infant boy made her first court appearance Monday morning. At around 7 ... «Globalnews.ca, Iul 16»

Infant Crying Translator: Diese App übersetzt Babygeschrei

Sie entwickelten eine Smartphone-App namens Infant Crying Translator, ein Cloud-basiertes Programm, welches das Geschrei von Babys dekodieren kann ... «DIE WELT, Iun 16»

Infants swaddling for sleep associated with sudden infant death ...

The risk of Sudden Infant Death Syndrome (SIDS) appears to increase when infants are swaddled while sleeping on their stomachs or sides, new research has ... «Science Daily, Mai 16»