Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Want" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI WANT

vielleicht eigentlich = Gewundenes, vgl. Wand.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA WANT ÎN GERMANĂ

Want  [Wạnt] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A WANT

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ WANT ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Want» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Want

Bun bine

Stehendes Gut

Piesele permanente sunt acele părți ale frânghiei de bărci sau de bărci, care servesc ca întăriri ale catargelor. Numele se explică prin faptul că acestea nu sunt, de obicei, mișcate în timpul manevrelor. Cu toate acestea, există câteva excepții de la această regulă, cum ar fi zilele de coacere sau antecedentele suplimentare, care sunt stabilite după cum este necesar. Fără aceste rigidizări, pilonii ar trebui să fie foarte rigizi și, prin urmare, greu de construit. Stâlpii fără fântână în picioare se găsesc, așadar, numai pe barci mai mici, cu o singură pânză. Spre deosebire de stațiunea în picioare este bunul care rulează, adică frânghia, care este de obicei mutată. În plus față de rigidizarea platformei, unele șezuturi pot fi de asemenea folosite pentru atașarea de vele, cum ar fi prefigurarea, zilele din față sau ziua de odihnă. Stâlpii utilizați astăzi în construcția de iahturi, care sunt relativ flexibili și flexibili, pot fi "tăiați" de tensiunea mărfurilor în picioare - o pretensionare mai mare a cămășii și stagenul face ca pilonul să fie mai rigid, o platformă liberă permite o mai mare deformare. Als stehendes Gut bezeichnet man diejenigen Teile des Tauwerks von Segelschiffen oder -booten, die als Absteifungen der Masten dienen. Der Name erklärt sich dadurch, dass diese bei Manövern meist nicht bewegt werden. Es gibt allerdings durchaus Ausnahmen von dieser Regel, wie Backstagen oder zusätzliche Vorstagen, die bei Bedarf gesetzt werden. Ohne diese Absteifungen müssten die Masten sehr steif und damit schwer gebaut werden. Masten ohne stehendes Gut finden sich daher praktisch nur auf kleineren Jollen mit nur einem Segel. Im Kontrast zum stehenden Gut steht das laufende Gut, das ist jenes Tauwerk, das üblicherweise bewegt wird. Neben der Absteifung des Riggs können einige Stagen auch zur Befestigung von Segeln dienen, beispielsweise Vorstag, innere Vorstagen oder Besanstag. Die heute üblichen Masten im Yachtbau, die relativ flexibel und biegsam sind, lassen sich über die Spannung des stehenden Gutes „trimmen“ – eine höhere Vorspannung der Wanten und Stagen macht den Mast steifer, ein loses Rigg erlaubt mehr Durchbiegung.

Definiția Want în dicționarul Germană

Frâna sau tija pentru legarea laterală a unui mast este posibilă să urce în cămăși. Seil oder Stange zur seitlichen Verspannung eines MastsBeispielin die Wanten klettern.
Apasă pentru a vedea definiția originală «Want» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU WANT


Accountant
[əˈkaʊntənt] 
Adoptant
Adoptạnt
Appellant
Appellạnt
Cant
[kɛnt]
Consultant
[kənˈsaltənt] 
Grant
Grạnt
Infant
Infạnt
Pendant
[pãˈdãː] 
Praktikant
Praktikạnt 
Restaurant
[rɛstoˈrãː] 
Vibrant
Vibrạnt
Volant
[voˈlãː] 
abundant
abundạnt
deviant
deviạnt [deˈvi̯ant] 
elegant
elegạnt 
important
importạnt
instant
ịnstant  , auch: [ˈɪnstənt] 
relevant
relevạnt 
variant
variạnt
vivant
vi̲vant

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA WANT

Wankel
Wankelmotor
Wankelmut
wankelmütig
Wankelmütigkeit
wanken
wann
Wännchen
Wanne
Wanne-Eickel
wannen
wannenartig
Wannenbad
Wannenrand
Wannsee
Wanst
Wänstchen
Wanze
wanzen
Wanzenvertilgungsmittel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA WANT

Atlant
Brabant
Brillant
Croissant
Deodorant
Diamant
Immigrant
Kant
Mutant
Passant
arrogant
au courant
brillant
courant
dominant
geplant
ignorant
interessant
irrelevant
militant

Sinonimele și antonimele Want în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Want» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA WANT

Găsește traducerea Want în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Want din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Want» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

寿衣
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

mortaja
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

shroud
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

कफ़न
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

كفن
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

пелена
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

mortalha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

আবরণ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

linceul
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

kain kafan
190 milioane de vorbitori

Germană

Want
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

覆い
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

측판
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

shroud
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

liệm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

அடைப்பானின்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

आच्छादन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

kefen
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

sudario
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

całun
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

пелена
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

giulgiu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

κάλυμμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

kleed
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

hölje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

liksvøpet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Want

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «WANT»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Want» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Want
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Want».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «WANT» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Want» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Want» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Want

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WANT»

Descoperă întrebuințarea Want în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Want și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Pay what you want - Zahle was du willst: ...
In Zeiten zunehmenden Wettbewerbs und immer kürzer werdenden Produktlebenszyklen ist es für Unternehmen schwieriger geworden, sich klar von anderen Marktteilnehmern abzugrenzen.
Stefano Biondi, 2011
2
Pay what you want? Forschungsstand zu dem Pricing - ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Marketing, Unternehmenskommunikation, CRM, Marktforschung, Social Media, Albert-Ludwigs-Universitat Freiburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Aufgrund des heutigen Uberangebots an Produkten ...
Silke Jeanette Schwendemann, 2011
3
I Want to Be Free
Mum fahrt.
Meggie Dorothea Krymowski, 2013
4
I want my dream!: Persönliche Zukunftsplanung
Persönliche Zukunftsplanung Stefan Doose. doose, Stefan: Persönliche Zukunftsplanung im Übergang von der Schule in das Erwachsenenleben. In: wilken, Etta (Hrsg.) Neue Perspektiven für Menschen mit Down-Syndrom – Dokumentation ...
Stefan Doose, 2014
5
We only want to be your partners:
Uwe Meyer. Zwar sind sich viele westliche Beobachter einig, daß Peking vor enormen Herausforderungen steht und schon im Interesse der eigenen ökonomischen Entwicklung über erste bereits vorhandene Ansätze hinaus früher oder später ...
Uwe Meyer, 2008
6
Mittelniederdeutsches Handw?rtenbuch
Pferden: bösartig. пап-вещим, l,7ngesittet, Ungehihletheit, Unsitte. wan-sinnleh, wahnsinnig, tell. Subst. «sinnieheits (16'. Jh.) wan-sprake, fehlerhafte Sprache ( als Folge e. Verwundung). want, f. Wand, Mauer; Sclwidewand, Seite eines Teiles ...
August L?bben
7
Mittelniederdeutsches Handw?rterbuch
Pferden.' база-7:59. wan-sedlehelt, ["ngeszïttet, Спустись heil, Unsltte. wan- sinnlich, wahnsinnig, tall. -sinnieheît. (16. Jh.) wan-sprake, fehlerhafte .Sprache ( als Folge e. Venmmdang). Want, f. Wand, Mauer; Зет-Мещане}, Seite eines Ter-' les ...
August L?bben
8
Jungenforschung Empirisch: Zwischen Schule, Männlichem ...
Rather than describing boys as 'just' buying games, as the girls did in the extract from the group discussion above, they claimed that girls 'just want the clothes and make up,' and 'just like get what they want, they get clothes.' In addition, some ...
Jürgen Budde, Ingelore Mammes, 2009
9
What supermarkets don't want you to know
In dieser Arbeit geht es um Wettbewerb in weiteren Sinn.
Johannes Wieser, 2008
10
Das Janota-Officium:
>fehlt< GGW want die tijt onthermende is ghecomen GGW want die tijt is ghecomen 133D26 want die tijt te ontfermen is ghecomen BPL46B want die tijt honre tontfarmen is gecomen 133D26 want die tijt is ghecomen BPL46B want die tijt is ...
Karl Tax, 1996

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «WANT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Want în contextul următoarelor știri.
1
Lehmbruck Museum startet "Pay what you want"-Angebot
Januar, gilt hier an jedem ersten Freitag des Monats "Pay what you want". Jeder Besucher zahlt, was ihm der Besuch der Sammlung wert ist. Begleitet wird das ... «Westdeutsche Allgemeine Zeitung, Ian 17»
2
«All I Want For Christmas» – Über 18 Millionen wollten dieses Video ...
Da ist bestimmt sogar Mariah Carey baff. Dass sie beim «Carpool Karaoke» mit Talkmaster James Corden ihren Weihnachtsklassiker singt, lag wohl auf der ... «az Aargauer Zeitung, Dec 16»
3
Así cantan los famosos 'All I want for Christmas' en 'Carpool Karaoke ...
Elton John, Selena Gomez, Demi Lovato, Adele, Nick Jonas, Chris Martin, Lady Gaga o los Red Hot Chili Peppers se han subido este año al coche de James ... «EL PAÍS, Dec 16»
4
Leonard Cohen mit 'You Want It Darker' posthum auf Platz zwei der ...
Nach dem Tod des Sängers und Songwriters Leonard Cohen hat die Nachfrage nach seinen Werken stark angezogen. Sein letztes Album "You Want It Darker" ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
5
Leonard Cohen „You Want It Darker“ / Review
Nur kurz nach der Veröffentlichung von You Want It Darker ist Leonard Cohen im Alter von 82 Jahren gestorben. Leonard Cohen war in gewisser Hinsicht schon ... «Spex - Magazin für Popkultur, Nov 16»
6
You Want It Darker
Das letzte Album des verstorbenen Leonard Cohen trägt den Titel "You Want It Darker". Ein erster Blick auf Donald Trumps Aktivitäten nach seinem Wahlsieg ... «Wiener Zeitung, Nov 16»
7
Leonard Cohen ist tot: Die düsteren Abschiedslieder seines Albums ...
Oktober erschien "You Want It Darker", sein nunmehr letztes Album. Es ist - dem Titel entsprechend - an textlicher Düsterkeit und dunklen Vorahnungen kaum zu ... «VIP.de, Star News, Nov 16»
8
Der Literaturnobelpreis geht an den Falschen
Leonard Cohen hält auf seinem gewaltigen neuen Album „You Want It Darker“ Zwiesprache mit Gott. Und lässt sich dabei vom Chor der Synagoge begleiten, ... «DIE WELT, Nov 16»
9
Dunkler Dialog mit dem Schöpfer
Das "schwärzeste Album der Popgeschichte", hat die "Süddeutsche Zeitung" Leonard Cohens neues Album genannt. Der Titelsong "You want it darker" zeigt ... «Deutschlandradio Kultur, Nov 16»
10
Gesang vom Trümmerberg herab
Gerade zum Auftakt des neuen Albums singt Leonard Cohen trocken und gefasst, als wolle er den Titel „You Want It Darker“ gleich einlösen, wie zur Hälfte ... «taz.de, Nov 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Want [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/want>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z