Descarcă aplicația
educalingo
Dechsel

Înțelesul "Dechsel" în dicționarul Germană

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DECHSEL

mittelhochdeutsch dehsel, althochdeutsch dehsala.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DECHSEL ÎN GERMANĂ

Dẹchsel


CATEGORIA GRAMATICALĂ A DECHSEL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ DECHSEL ÎN GERMANĂ?

Definiția Dechsel în dicționarul Germană

instrument casual pentru tăierea depresiunilor o. cu încrucișare transversală în picioare, de obicei frunze ușor curbate.


CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU DECHSEL

Achsel · Arbeitsplatzwechsel · Briefwechsel · Deichsel · Führungswechsel · Generationswechsel · Jahreswechsel · Kurswechsel · Machtwechsel · Ortswechsel · Paradigmenwechsel · Regierungswechsel · Reifenwechsel · Richtungswechsel · Schriftwechsel · Stoffwechsel · Tapetenwechsel · Wechsel · Weichsel · Ölwechsel

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA DECHSEL

Dechanat · Dechanei · Dechant · Dechantei · Dechantin · Decharge · dechargieren · Decher · Dechet · dechiffrieren · Dechiffrierung · Decidua · decidual · Decimus · deciso · Deck · Deckadresse · Deckakt · Deckanschrift · Deckaufbauten

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DECHSEL

Anbieterwechsel · Besitzwechsel · Fahrplanwechsel · Farbwechsel · Fettstoffwechsel · Geldwechsel · Generationenwechsel · Personalwechsel · Perspektivenwechsel · Radwechsel · Schulwechsel · Seitenwechsel · Spurwechsel · Systemwechsel · Thronwechsel · Trainerwechsel · Wildwechsel · Wohnungswechsel · Wortwechsel · Wäschewechsel

Sinonimele și antonimele Dechsel în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

Traducerea «Dechsel» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA DECHSEL

Găsește traducerea Dechsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Dechsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Dechsel» în Germană.
zh

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Germană - Spaniolă

azuela
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Germană - Engleză

adze
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Germană - Hindi

कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

قطع أو نجز
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Germană - Rusă

струг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Germană - Portugheză

aplainar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Germană - Bengali

বাইস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Germană - Franceză

herminette
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Germană - Malaeză

beliung
190 milioane de vorbitori
de

Germană

Dechsel
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Germană - Japoneză

130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Germană - Coreeană

까뀌
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Germană - Javaneză

adze
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

dao dùng để đẻo
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Germană - Tamilă

வாய்ச்சி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Germană - Marathi

तासणी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Germană - Turcă

keser
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Germană - Italiană

ascia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Germană - Poloneză

topór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Germană - Ucraineană

струг
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Germană - Română

teslă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σκέπαρνο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

dissel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

adze
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

adze
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Dechsel

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DECHSEL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Dechsel
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Dechsel».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Dechsel

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DECHSEL»

Descoperă întrebuințarea Dechsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Dechsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Das große Buch vom Stuhlbau: ein Kompendium für Holzhandwerker
Lassen Sie den Dechsel erst angreifen, nachdem Sie ein Gefühl dafür bekommen haben, wie Sie ihn schwingen müssen und sich genau vorstellen können, wo er angreift. Denken Sie immer daran, die Späne von den Seiten zur Mitte der ...
Drew Langsner, 2006
2
Frauen und Gewalt: interdisziplinäre Untersuchungen zu ...
Über Herstellung, Funktion und Gebrauch dieser Steinbeile, oft als Dechsel oder Schuhleistenkeile bezeichnet, ist lange diskutiert worden. Heute wird davon ausgegangen, dass hohe Dechsel für grobe und flache Dechsel für feine ...
Antje Hilbig, Claudia Kajatin, Ingrid Miethe, 2003
3
Es werde niedergelegt als Schriftstück: Festschrift für ...
Dechsel hinweisen könnte und von Chassinat und Vandier dementsprechend bereits auch als Bezeichnungen zweier Dechsel interpretiert wurde72. Auf die Möglichkeit, daß auch in dem bereits früher belegten Pyr. Sp. 715 (cf. Tab. 5) zwei ...
Nicole Kloth, Hartwig Altenmüller, Karl Martin, 2003
4
Die Beile auf der Iberischen Halbinsel
Funktion: Spachtelform und geringe Stärke sprechen für eine Verwendung als Dechsel. Die kleinen Exemplare dürften Stemmgeräte gewesen sein. Zeit stellung: Prä-Atalaia I— II, Beginn vielleicht schon am Ende der Kupferzeit. Dieser Typ ist ...
Luis Monteagudo, 1977
5
Schwedische Schnitz-Schule: Arbeiten mit Messer und Axt
Queräxte und Aushöhlungsäxte für verschiedene Zwecke und in verschiedenen Ausführungsformen hat es überall auf der Welt gegeben, und es gibt sie noch. Aber ich will hier nur einige allgemeine Bemerkungen über die Dechsel machen,  ...
‎2004
6
Kleines Wörterbuch zur Japanischen Archäologie – ...
Axt, Beil, Dechsel ono ?r Axt, Dechsel - bassaifu(ono) große Äxte, um Bäume zu fällen, zu spalten, zuspitzen (Funktionseinteilung), s. daikeikôba sekifu ХШ$аЯ^ - chôna =£3r Dechsel, Querschäftung (Querbeil) - dôfu Ш^? Bronzeaxt oder ...
Werner Steinhaus, 2010
7
Wortatlas der arabischen Dialekte: Band II: Materielle Kultur
(SG); Cukurova qaaaum (FB); Anatolien/Kinderib qaaaum “Beil, Querbeil” (IAS1), qaaaom “(Quer-) Beil” in (VOW); keine Belege für den Irak s.v. qam, gam in WB; Emirate gaaaum “hatchet [Вей], ад2 [Dechsel]” (QAF-1), es bleibt offen, ob auch ...
Peter Behnstedt, Manfred Woidich, 2011
8
Oekonomisches Reallexicon: Worinn alles was nach den ...
Dechsel,. Degsel,. Deichsel,. KrUMMhaue,. ein. eisernes. Werkzeug,. gleich einer Hacke, mit einem kurzen Stiele, Das Blatt ist, gleich einer halben Walze, hohl gerundet, vorne an der Schneide breiter, als am Stiel, und neiget sich etwas  ...
Christian Friedrich Germershausen, 1796
9
Quer durch Borneo
Zum Schutz der Schneide beim Tragen wird diese mit einem Rotangfutteral versehen, was bei kostbaren Werkzeugen öfters geschieht, wie z.B. auch beim Dechsel (Fig. 8) eine geflochtene Scheide am Stiele hängt. Der Stiel des Beils besteht ...
A. W. Nieuwenhuis, 2009
10
Quer Durch Borneo
11) auf seinem Stiel befestigt. Zum Schutz der Schneide beim Tragen wird diese mit einem Rotangfutteral versehen, was bei kostbaren Werkzeugen öfters geschieht, wie z. B. auch beim Dechsel (Fig. 8) eine geflochtene Scheide am Stiele ...
Anton Willem Nieuwenhuis, M. Nieuwenhuis-von Üxküll-Güldenbandt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DECHSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Dechsel în contextul următoarelor știri.
1
Leben wie in der Hallstattzeit im Freilichtmuseum Mitterkirchen
Dabei werden zum Beispiel Bäume geschält oder mit Dechsel und Beil zu rechteckigen Balken gehackt, aber auch andere Arbeitsschritte mit Werkzeugtypen ... «derStandard.at, Iul 16»
2
Neue Ausstellung im Dresdner Residenzschloss: Das weltoffene ...
... tatsächlich der Stoßzahn des Narwals, und gleichfalls aus arktischen Regionen stammt eine der größten Raritäten unter den „Artificalia“: Messer und Dechsel ... «Tagesspiegel, Mar 16»
3
SZ-Serie: Altes Handwerk, heute noch gefragt - Planken, Spanten ...
Nach Hobel, Schinder und Dechsel schlägt dann die Stunde der Kalfateisen: Mit diesen Werkzeugen werden die Planken mit teer- oder leinölgetränktem Hanf ... «Süddeutsche.de, Ian 16»
4
Vom Funker zum Archäologen
Er erkennt auf Anhieb bearbeitete Steinartefakte aus Feuerstein wie Werkzeuge und Pfeilspitzen, Beile und Dechsel aus Stein, Schleif-, Reib- und Klopfsteine, ... «Schaumburger Zeitung, Dec 15»
5
Angelina Heger: Z-Promi-Zickenkrieg wegen "GZSZ"-Selfie
Das wiederum konterte Steves mit einem Post, der ihn mit Dechsel im Auto zeigt. Dazu schreibt er: “Liebe Angelina Heger, es tut mir echt leid wenn ich dich ... «TIKonline, Oct 15»
6
Grabungssaison im bislang einzigen LBK-Gräberfeld Westfalens ...
Die meisten Bestattungen enthielten außerdem Beigaben wie besondere Beilformen, die als Dechsel bezeichnet werden, verschiedene Keramikgefäße und in ... «Archäologie Online, Sep 15»
7
Ausstellung im LVR-Landesmuseum wird am Freitag eröffnet
Zu sehen ist ein veritables "Warenlager" der teilweise aus Böhmen importierten und später zu Prunkbeilen entwickelten Dechsel. Materialien wie Kupfer ... «General-Anzeiger, Sep 15»
8
Vorgang der Mundöffnung beschädigte die Zähne
... waren metallene Dechsel oder das sogenannte Fischschwanz-Messer. Die Wissenschaftler glauben, dass diese Werkzeuge jenen nachempfunden waren, ... «selket.de, Sep 15»
9
Im Pfahlbaumuseum wird ein Einbaum gebaut
Minuten später darf der siebenjährige Maximilian aus Worblingen dran, der dazu unter den Augen seines Vaters eine Dechsel benutzt. „Das ist ganz hübsch ... «SÜDKURIER Online, Aug 15»
10
Knochenreste von 26 Toten aus Massengrab untersucht | Forscher ...
Das schließen die Wissenschaftler aus der Art der Verletzungen, die sie an den Knochen fanden: „Die Angreifer benutzten wohl Dechsel – Steingeräte mit einer ... «BILD, Aug 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dechsel [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/dechsel>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO