Înțelesul "Deichsel" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI DEICHSEL

mittelhochdeutsch dīhsel, althochdeutsch dīhsala, ursprünglich = Zugstange, verwandt mit ↑dehnen. mittelhochdeutsch dehsel, althochdeutsch dehsala.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA DEICHSEL ÎN GERMANĂ

Deichsel  [De̲i̲chsel]

CE ÎNSEAMNĂ DEICHSEL ÎN GERMANĂ?

ax

Deichsel

O bară de tracțiune este dispozitivul de tracțiune pe vehiculele trase. Acesta este racordat rigid la vehicul în cazul remorcilor cu una sau mai multe axe dispuse central și este atașat mobil la maneta de direcție a axei față în cazul remorcilor cu mai multe osii cu direcție rotativă. În cazul remorcilor, acesta este în general fabricat din metal și formează conexiunea cu cuplajul remorcii a vehiculului tractor. De asemenea, poate fi făcută din lemn în vagoane sau în vagoane. În cazul cărucioarelor trase de cai, există șașuri de remorcare la care sunt atasate așa-numitele umerase pentru animalele de tractare.

Als Deichsel bezeichnet man die Zugvorrichtung an gezogenen Fahrzeugen. Sie ist bei Anhängern mit einer oder mehreren zentral angeordneten Achse fest mit dem Fahrzeug verbunden und bei mehrachsigen Anhängern mit Drehschemellenkung beweglich an dem Lenkkranz der Vorderachse befestigt. Bei Anhängern ist sie üblicherweise aus Metall und bildet die Verbindung zur Anhängerkupplung des Zugfahrzeugs. Bei Kutschen oder Handwagen kann sie auch aus Holz bestehen. Bei Pferdewagen gibt es eine Deichselbrille, an der die sogenannten Aufhalter für die Zugtiere befestigt werden.

Definiția Deichsel în dicționarul Germană

una sau două tije de vagon, la care se întind traseul animalelor și care servesc la tragerea și direcționarea vagonului, la înălțarea penisului. unul sau două tije ale vagonului la care sunt atârnate animalele de tracțiune și care servesc la tractarea și direcționarea vagonului. De exemplu, osia este ruptă, legând caii de bara de tracțiune, conducând un vagon la bara de remorcare. instrument casual pentru tăierea depresiunilor o. cu încrucișare transversală în picioare, de obicei frunze ușor curbate.

aus einer oder zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden und der dem Ziehen und Lenken des Wagens dient erigierter Penis. aus einer oder zwei Stangen bestehender Teil des Wagens, an den die Zugtiere gespannt werden und der dem Ziehen und Lenken des Wagens dientBeispieledie Deichsel ist gebrochendie Pferde an die Deichsel spanneneinen Handwagen an der Deichsel führen. beilähnliches Werkzeug zum Aushauen von Vertiefungen o. Ä. mit quer zum Holm stehendem, meist leicht gekrümmtem Blatt.

SINONIMELE «DEICHSEL» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Deichsel» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în Deichsel

Glied · Schwanz

TRADUCEREA DEICHSEL

Găsește traducerea Deichsel în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile Deichsel din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Deichsel» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 轴
• Traducător din Germană - Spaniolă: eje
• Traducător din Germană - Engleză: shaft
• Traducător din Germană - Hindi: शाफ़्ट
• Traducător din Germană - Arabă: رمح
• Traducător din Germană - Rusă: вал
• Traducător din Germană - Portugheză: fuste
• Traducător din Germană - Bengali: খাদ
• Traducător din Germană - Franceză: arbre
• Traducător din Germană - Malaeză: aci
• Germană: Deichsel
• Traducător din Germană - Japoneză: シャフト
• Traducător din Germană - Coreeană: 샤프트
• Traducător din Germană - Javaneză: batang
• Traducător din Germană - Vietnameză: thân cây
• Traducător din Germană - Tamilă: தண்டு
• Traducător din Germană - Marathi: पन्हाळे
• Traducător din Germană - Turcă: şaft
• Traducător din Germană - Italiană: albero
• Traducător din Germană - Poloneză: wał
• Traducător din Germană - Ucraineană: вал
• Traducător din Germană - Română: ax
• Traducător din Germană - Greacă: στέλεχος
• Traducător din Germană - Afrikaans: skag
• Traducător din Germană - Suedeză: axel
• Traducător din Germană - Norvegiană: aksel

CITATE ÎN GERMANĂ CU «DEICHSEL»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Deichsel.

1

Ralph Waldo Emerson

Binde die Deichsel deines Wagens an einen Stern fest.

2

Michel de Montaigne

Man soll nicht eine Seele, einen Körper heranbilden: sondern einen Menschen. Nichts soll bloß für einen Teil geschehen, sondern beide müssen wie ein an die Deichsel geschirrtes Zwiegespann behandelt werden.

3

Werner Mitsch

Journalismus ist der Pegasus mit der Deichsel.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DEICHSEL»

Descoperă întrebuințarea Deichsel în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Deichsel și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Über die Zukunft der Verkehrs-Technik und -Planung in Europa

Möglichkeit lenkt die Halbwinkel- Deichsel des nachfolgenden Fahrzeugs dann dessen Vorderräder. Diese haben jedoch eine Einschlags-Dämpfung (= Verringerung des Einschlages der Vorderräder) von ca. 50%, sodass sie nicht genauso ...

Werner DePauli-Schimanovich, Peter Weibel, 2003

Deutsche Encyclopädie oder Allgemeines Real-Wörterbuch aller ...

(!5) Deichsel, bedeutet den Theil am Vordertheil eines Wagens, an welchem das Zugvieh angespannt wird, lind gehört zum Geschäfte de» Wagner«. Lange und Dicke sind nach ihren Entzzwecken verschieden , gemei» niglich aus jungen ...

Ludwig Julius Friedrich Höpfner, 1783

Markensoziologie

Diese Definition des Instituts für Markentechnik Genf versteht Kundschaft als den letztlich entscheidenden Wirkungsbereich der Marke. Die Markensoziologie zeigt die Gesetzmässigkeiten seiner generationsübergreifenden Sicherung.

Alexander Deichsel, 2006

Wolfgang Deichsel: Klassische Dramen im Dialekt am Beispiel ...

Theaterstücke, die in Mundart verfasst sind, werden der Kategorie Volksstück zugeordnet.

Jennifer Moos, 2009

Oeconomische Encyclopädie: oder, Allgemeines System der ...

In Liefland wird eine Deichsel auch eine Femerstange genannt. Deichsel -Vlech, ein Blech, mit welchem die ^Deichsel eines Wagens vorn beschlagen wird. . Deichsel -Wsen, ein fast über das Knie gehender Steig» Bügel, oder eine vom Knie ...

Johann Georg Krünitz, 1776

Oekonomische encyklopädie

mit dem Aufbinden de« Joches auf die Stange und von dieser beim Nachhausefahren wieder auf die Deichsel verloren, wobei denn noch öfters die armen Thiere, ganz unschuldig/ viel Schläge bekommen. / Die zweite, bei weitem die beste ...

Johann Georg Krünitz, Friedrich Jakob Floerken, Heinrich Gustav Flörke, 1816

Polytechnisches Journal

Di« passendste Art, sich des Instrumente« zu bedienen, ist, das» selbe vor sich her zu treiben. Mit der Deichsel, welche sich loSma» chen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen.

Dinglers polytechnisches journal

steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...

Polytechnisches Journal

steht aus einem eisernen Gestelle vorne auf der Reibe (Fitschel), in welches die Deichsel eingeschoben und worin sie mittelst einer Schraube befestigt wird, was sehr schnell geschehen kann. Wenn man die Schraube in entgegengesezter ...

Johann Gottfried Digler, 1827

Dinglers polytechnisches journal

Mit der Deichsel, welche sich losmachen läßt, kann man jene Messungen anstellen, die sich mit dem Instrumente nicht machen lassen. Das Instrument wiegt mit allem Zugehdr nicht mehr als 4'/? Kilogr., und kostet bei Hrn. I. Wagner in Paris, ...

Johann Gottfried Dingler, Emil Maximilian Dingler, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DEICHSEL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Deichsel în contextul următoarelor știri.

Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot

Lkw-Fahrer von Deichsel getroffen - tot. Ein tödliches Ende hat am Freitag ein Arbeitsunfall in Pfarrkirchen bei Bad-Hall (Bezirk Steyr-Land) genommen. «ORF.at, Iul 16»

Dippold und Deichsel auf dem Podest

Kilian Deichsel vom ATS Kulmbach trat über die Olympische Distanz an - 1,5 Kilometer Schwimmen, 42 Kilometer Radfahren und zehn Kilometer Laufen. «inFranken.de, Iul 16»

Theresa Deichsel ist bayerische Meisterin

Es war ein erfolgreicher Wettkampf für die ATS-Athleten im Friedenhain-See bei Straubing: Theresa Deichsel und Pauline Schweens holten zwei erste Plätze. «inFranken.de, Iun 16»

Schützen: Karl-Heinz Deichsel setzt sich unter 49 Anwärtern durch

Volkskönigin Erika Maschmann, das Schützenkönigspaar Edda Deichsel-Buksik und Karl-Heinz Deichsel, erster Adjutant Jens Siemers, zweite Adjutantin Anja ... «kreiszeitung.de, Mai 16»

Deichsel-Palettstapler für Ex-Bereiche

Das Highlight am Stand von Sichelschmidt wird die neueste Version des Elektro-Deichsel-Palettstaplers d 400 Ex sein. Das Gerät ermöglicht dem Unternehmen ... «MM Logistik, Mar 16»

Diese Woche - Elektronische Deichsel

April sollen mehrere Wagenpulks aus ganz Europa in Rotterdam ankommen, die jeweils mit einer elektronischen Deichsel untereinander verbunden sind. «Süddeutsche.de, Mar 16»

Kommunalwahl: Bundesanstalt statt Bürgermeisterbüro

Da strahlten sie noch Optimismus aus: (von links) Kreszentia Flauger (Linke), Thomas Harms (SPD), Bürgermeister-Kandidatin Sabine de Buhr-Deichsel, ... «Nordwest-Zeitung, Mar 16»

Karl-Heinz Deichsel übernimmt kommissarisch das Amt des ...

Nach der Ehrung: Karl-Heinz Deichsel, Kurt Hoffmann, Klaus Stark, Renate Winter, Edda Deichsel-Buksik, Helmuth Timmermann, Inge Wruck, ... «kreiszeitung.de, Mar 16»

Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000

Stärkere Deichsel für NZ Aggressive 700-1000. 23.02.2016 Alfons Deter. Artikel versenden. Email-Adresse des Empfängers: Email-Adresse des Senders:. «top agrar online, Feb 16»

10.000 Berliner warten Behörden überfordert: Monatelanges Warten ...

Weil sich in der Behörde wegen Personalmangel die Vorgänge stapeln, soll Rolf Deichsel noch monatelang auf seinen Führerschein warten. Normalerweise ... «B.Z. Berlin, Nov 15»